1 00:00:29,655 --> 00:00:31,280 Mendan so'rashda davom etasiz men nimaman. 2 00:00:31,365 --> 00:00:32,949 Bilmaysizmi Men presviterianman? 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,158 Presviterianmi? 4 00:00:34,243 --> 00:00:37,954 Bu eng yomoni jazz qo'shiqchisi bo'lishi mumkin. 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,915 Presviterianlar deyiladi Xudoning muzlagan xalqi. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,626 Tebranmasdi agar siz ularni osib qo'ysangiz. 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,594 Faqat yaqinroq Sen bilan yur 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,847 De de de bum bum 9 00:00:55,931 --> 00:01:00,017 Buni ber, Iso agar iltimos 10 00:01:00,102 --> 00:01:01,894 Boom de boom bum bum 11 00:01:01,979 --> 00:01:06,774 Har kuni yurish Sen bilan yaqin 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,694 Bo'lsin, aziz Rabbim 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,279 Bo'lsin 14 00:01:13,449 --> 00:01:17,160 Men kuchsizman lekin sen kuchlisan 15 00:01:19,288 --> 00:01:23,082 Iso, bizni saqla hamma noto'g'ridan 16 00:01:25,002 --> 00:01:29,839 Men qanoatlanaman kabi uzoq 17 00:01:30,007 --> 00:01:31,507 Men yurganimda 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,677 Menga yurishga ruxsat bering Senga yaqin 19 00:01:36,346 --> 00:01:40,183 Faqat yaqinroq Sen bilan yur 20 00:01:41,935 --> 00:01:46,314 Ayting, bering Iso, agar xohlasangiz 21 00:01:47,983 --> 00:01:52,737 Har kuni yurish Sen bilan yaqin 22 00:01:53,030 --> 00:01:55,698 Bo'lsin aziz Rabbim 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 Bo'lsin 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,247 Ayting, men kuchsizman lekin sen kuchlisan 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,586 Iso, bizni saqla hamma noto'g'ridan 26 00:02:10,881 --> 00:02:15,718 Men qanoatlanaman kabi uzoq 27 00:02:15,803 --> 00:02:20,515 Yurganimda, aziz Rabbim Senga yaqin 28 00:02:21,642 --> 00:02:23,476 Bou bou doo bou dou doo 29 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ...Yaqinroq yurish sen bilan 30 00:02:25,521 --> 00:02:27,980 Buh doobie 31 00:02:28,065 --> 00:02:31,359 Buni ber, Iso, agar iltimos 32 00:02:31,443 --> 00:02:32,735 Doobie 33 00:02:32,820 --> 00:02:33,986 Buh doobie qiladi 34 00:02:34,071 --> 00:02:38,908 Har kuni yurish Sen bilan yaqin 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 Bo'lsin 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 Hurmatli Rabbim 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 Doobie doobie doobie doobie 38 00:02:48,752 --> 00:02:53,548 Bo'lsin 39 00:02:53,632 --> 00:02:56,008 Ba du la qil 40 00:02:56,093 --> 00:03:01,722 Bou du doo doo dee aaah 41 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 Ha ha! 42 00:03:03,392 --> 00:03:04,392 voy! 43 00:03:04,476 --> 00:03:05,977 Ha, albatta! 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,355 Hey, bolalar, bu Venetsiya plyaji sudlari? 45 00:03:09,439 --> 00:03:12,358 Siz hech narsa qo'ymadingiz taklif lavhasida. 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,110 Oh! Kechirasiz, odam. 47 00:03:14,778 --> 00:03:16,153 50 yaxshimi? 48 00:03:16,238 --> 00:03:17,238 Men hazillashdim. 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 Mana. 50 00:03:20,284 --> 00:03:22,159 Men sizga aytdim u saxiy. 51 00:03:22,244 --> 00:03:24,287 Bu qayerdami Eddi "Qirol" Faru 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,830 va Duck Jonson o'ynadi? 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,875 Qirol va o'rdak eng yaxshilari edi. 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 Buning sababi sen meni hech qachon ko'rmagansan. 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,255 Qo'shiq aytishda davom eting, bolalar. 56 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 Mening keksa odamim voiz edi. 57 00:03:36,967 --> 00:03:38,968 Men bu ahmoqni yaxshi ko'raman. 58 00:03:40,053 --> 00:03:41,971 Dollarni kiritdi. 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,723 Biz unga beramiz dollarga teng. 60 00:03:43,807 --> 00:04:03,159 Ooh, ooh, ooh 61 00:04:03,243 --> 00:04:10,207 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 62 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 63 00:04:13,837 --> 00:04:16,255 Ooh, ooh 64 00:04:16,340 --> 00:04:33,856 Oh, ooh, ooh 65 00:04:40,155 --> 00:04:42,239 [Rap musiqa ijro etilmoqda] 66 00:04:48,121 --> 00:04:49,497 Yaxshi! 67 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 Xavotir olmang u haqida. 68 00:04:56,630 --> 00:04:58,130 Unga o'tkazing kichkina odam. 69 00:04:58,215 --> 00:05:00,841 Kichkina odamga ruxsat bering to'pni oling. 70 00:05:02,177 --> 00:05:03,844 Oling teshikka, odam! 71 00:05:03,929 --> 00:05:05,137 Qani ketdik! 72 00:05:06,181 --> 00:05:07,556 Tur... tur... tur! 73 00:05:08,684 --> 00:05:10,142 Buni qarang. Hammasi joyida. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,603 Valter, tashla menga katta semiz dumba. 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,563 Men charchayapman sizni yomon ko'rsatish uchun. 76 00:05:14,648 --> 00:05:18,150 Bu qiyin ish. 77 00:05:18,235 --> 00:05:19,694 men mosman seni itga itaraman, pank. 78 00:05:19,778 --> 00:05:23,030 Men moslashyapman seni itish uchun. 79 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 Menga ruxsat bering, uning ovozini yoping. Menga to'pni bering! 80 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 Agar otib tashlasangiz, 81 00:05:27,995 --> 00:05:30,287 Men uni nokaut qilaman jinni osmon. 82 00:05:30,372 --> 00:05:31,831 Qabul qila olmayman teshikka 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 chunki siz emassiz yetarlicha yaxshi. 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,458 Siz shunday deb o'ylaysizmi? 85 00:05:34,543 --> 00:05:36,711 Buning bir qismini oling. 86 00:05:37,129 --> 00:05:38,170 To'p! 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,089 Siz qila olmaysiz hatto dribling! 88 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 Olib keling! Olib keling! 89 00:05:43,927 --> 00:05:45,678 O'zingni ol bu yerdan! 90 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 Ooh! Ooh! 91 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 Oh! Unh! 92 00:05:48,098 --> 00:05:49,849 O'sha axlat chiqib ketdi Skad raketasi kabi! 93 00:05:49,933 --> 00:05:52,852 Oh, og'riyapti! Bu juda og'riyapti! 94 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Hey, bolalar, men buni qilmayman maqtanmoq degani, 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,065 lekin men eng buyuk! 96 00:05:58,150 --> 00:05:59,275 Men eng buyukman! 97 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 Yaxshimisan, odam? 98 00:06:00,527 --> 00:06:01,527 Ha. 99 00:06:01,611 --> 00:06:03,320 Xo'sh, dumbangni ko'tar. 100 00:06:03,447 --> 00:06:06,032 Colt-45-ni oling qayerdadir iching. 101 00:06:06,825 --> 00:06:09,869 Aahh! 102 00:06:09,953 --> 00:06:11,829 Ha, Valter! Ha! Ha! Ha! 103 00:06:12,039 --> 00:06:14,582 Qattiq mehnat, sizni juda yomon ko'rinishga majbur qiladi. 104 00:06:14,666 --> 00:06:17,126 Ey odam, sen meni haqorat qilding! 105 00:06:17,502 --> 00:06:19,503 Foul? 106 00:06:19,588 --> 00:06:21,505 Faqat to'pni olib tashlang va jim bo'l. 107 00:06:21,590 --> 00:06:22,882 Hisob qancha? 108 00:06:22,966 --> 00:06:23,966 9-8, biz. 109 00:06:24,051 --> 00:06:26,635 Jin bo'ling bu yerdan! 110 00:06:26,720 --> 00:06:27,887 Yosh, hisoblay olsangiz, 111 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 bo'larding jinni kosmonavt. 112 00:06:30,140 --> 00:06:32,141 Jorj, onangniki astronavt. 113 00:06:32,350 --> 00:06:34,435 U haqida gapirdi onang, erkak. 114 00:06:34,519 --> 00:06:37,188 U sizni o'ynaydi pank uchun. 115 00:06:37,272 --> 00:06:40,149 qilmasdim oling, odam. 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,569 onam astronavt emas. 117 00:06:43,653 --> 00:06:44,612 Ayting! Ayting! 118 00:06:44,696 --> 00:06:45,696 Sizning onangiz astronavt emas, 119 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 otang astronavt emas. 120 00:06:48,658 --> 00:06:51,744 Xo'sh, onam astronavt emas. 121 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 Eshagini tashla, odam. 122 00:06:53,163 --> 00:06:56,624 Men shuni aytaman onangiz kosmonavt 123 00:06:57,084 --> 00:06:58,250 boshqasi aytish usuli 124 00:06:58,335 --> 00:07:00,002 siz ekanligingiz hammasi ahmoq. 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,172 Mayli, mayli ket onalar, 126 00:07:03,256 --> 00:07:05,049 Chunki men shunchaki siznikidan tushdi. 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 Voy! 128 00:07:07,177 --> 00:07:10,262 Onamni tashqariga qo'ying bundan, uka. 129 00:07:11,515 --> 00:07:14,558 U chiqdi. 130 00:07:14,643 --> 00:07:16,393 Ajoyib. 131 00:07:16,937 --> 00:07:17,937 U chiqdi. 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,688 Ajoyib! 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,191 U chiqdi. 134 00:07:22,359 --> 00:07:24,068 Meni qachon xohlaysiz kaltakni qaytarish uchunmi? 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,696 Yo! Qanaqa tezlik? 136 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 9-8, biz. 137 00:07:29,282 --> 00:07:31,242 Biz sizga yutqazolmaymiz! 138 00:07:31,326 --> 00:07:34,286 Agar senga yutqazsak, Men o'zimni o'ldiraman. 139 00:07:34,538 --> 00:07:36,080 Jin bo'lsin, oriq bola! 140 00:07:36,164 --> 00:07:38,582 Jin bo'lsin, sen kartoshka-sendvich yeysan-a! 141 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 Jin bo'lsin! 142 00:07:39,960 --> 00:07:41,043 Ovozingni o'chir! 143 00:07:41,128 --> 00:07:44,046 Sen menga berasan Excedrin soni trillion bosh og'rig'i! 144 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 Hey, odam, ball qancha? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,758 Chump! Men senga gapiryapman. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,343 Nima, kar? 147 00:07:52,722 --> 00:07:53,848 Men gaplashyapman jinni havo. 148 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 Mening ismim nopok emas. Bu Billi Xoyl. 149 00:07:57,060 --> 00:07:58,936 Billi Xoyl? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,481 Billi Xoyl. 151 00:08:02,566 --> 00:08:03,732 OK, Billy, 152 00:08:03,817 --> 00:08:05,651 hisoblay olasizmi 10 ga, Billi? 153 00:08:05,735 --> 00:08:06,861 Ha. 154 00:08:06,945 --> 00:08:07,987 Yaxshi. 155 00:08:08,238 --> 00:08:09,655 nima ball, Billi? 156 00:08:10,198 --> 00:08:11,365 Bilmadim. 157 00:08:11,616 --> 00:08:12,908 Shunda sen ahmoqsan. 158 00:08:13,076 --> 00:08:15,828 Men ahmoq bo'lishim mumkin, lekin bu mening ismim emas. 159 00:08:17,789 --> 00:08:19,373 U sizning eshagingizni qo'ydi! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,501 Jin bo'lsin. 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,087 Qani ketdik! 162 00:08:26,506 --> 00:08:27,756 8-8, sizning to'pingiz. 163 00:08:27,841 --> 00:08:29,258 9-8, sizning to'pingiz. 164 00:08:29,384 --> 00:08:31,302 Men xohlamayman uzr yo'q. 165 00:08:31,428 --> 00:08:33,179 Men uni hatto chaqirdim. 166 00:08:33,263 --> 00:08:35,514 Siz yaxshiroq shifokorni chaqiring! 167 00:08:35,599 --> 00:08:37,308 Bu sizning to'pingiz! 168 00:08:37,392 --> 00:08:39,101 Sidney! 169 00:08:39,186 --> 00:08:40,769 Sizning ayolingiz seni chaqiraman, odam. 170 00:08:40,854 --> 00:08:41,854 Sidney! 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,606 Sizning ayolingiz seni chaqiraman, odam. 172 00:08:44,733 --> 00:08:46,609 Hech bo'lmaganda Menda bitta bor. 173 00:08:46,693 --> 00:08:50,613 Men onangni ko'rdim ko'chada qutichani tepish. 174 00:08:50,697 --> 00:08:52,239 Men: "Nima qilyapsan?" U: "Ko'chib o'ting" dedi. 175 00:08:52,324 --> 00:08:53,407 Onang juda qari, 176 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 u aravalarni haydagan maktabga. 177 00:08:56,620 --> 00:08:57,661 Onang juda semiz, 178 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 u oyog'ini sindirdi va sous quyiladi. 179 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 Hey, bolam. 180 00:09:01,124 --> 00:09:02,291 Salom, asalim. 181 00:09:02,626 --> 00:09:04,543 Oziq-ovqatlarni tekshirish aniqlamadi, 182 00:09:04,628 --> 00:09:06,170 va men qilmadim naqd pul bor. 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,757 Kechirasiz. 20 qiladimi? 184 00:09:10,008 --> 00:09:12,009 Mm-hmm, lekin 30 yaxshiroq bo'lardi. 185 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 Meni ovorasanmi? 186 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 Siz yagonasiz bu undan xalos bo'ladi. 187 00:09:16,848 --> 00:09:19,350 Men narsalarni oldim shu yerda ishlash. 188 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 Yo, odam, Men ketishim kerak. 189 00:09:21,394 --> 00:09:23,729 Dadam ketishi kerak Ishga qayt, odam. 190 00:09:23,813 --> 00:09:25,314 Xayr. 191 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 Men onangga aytdim uning yoshida harakat qilish, 192 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 va kaltak halok bo'ldi. 193 00:09:28,985 --> 00:09:34,782 Onangiz charm parik olgan kulrang yonboshlar bilan. 194 00:09:34,866 --> 00:09:37,243 Nafasingizni saqlang, odam. 195 00:09:37,327 --> 00:09:39,411 Sizga barcha energiya kerak olishingiz mumkin. 196 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 Qani ketdik. 197 00:09:40,622 --> 00:09:42,081 Men yugura olmayman, odam. 198 00:09:42,165 --> 00:09:43,165 Nima? 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 Mening burmalarim og'riyapti. 200 00:09:44,334 --> 00:09:45,584 Birovni oling men uchun qadam qo'yish. 201 00:09:45,669 --> 00:09:49,296 Hammasi joyida. Siz hali ham mening qahramonimsiz. 202 00:09:54,469 --> 00:09:55,844 Bo‘ldi, bolam. 203 00:09:56,596 --> 00:09:59,974 Har kim turishi mumkin Bu yerda janob Handikap uchun, 204 00:10:00,141 --> 00:10:02,184 janob motherfucking uchun Dimes marti? 205 00:10:02,352 --> 00:10:05,187 Hey, qarang. Billi Xoni bu erga olib boring. 206 00:10:05,438 --> 00:10:07,398 Yo'q, odam. Men uni xohlamayman. 207 00:10:07,482 --> 00:10:09,191 U yaxshi bo'lishi mumkin. 208 00:10:09,276 --> 00:10:11,193 Men xohlamayman u bilan borish. Yo'q. 209 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 Nega yo'q? 210 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 Chunki men oq tanliman. 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 Farqi yo'q. 212 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 Siz olib kelishingiz mumkin Bernard King. 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,244 Biz ikkitani urdik, va biz chiqamiz. 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,871 Swish! Swish! Ketdik, Billi Xo! 215 00:10:23,373 --> 00:10:24,665 Ha ha ha! 216 00:10:25,292 --> 00:10:26,417 Qani ketdik! 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,919 Kerak emas buning hech biri uchun 218 00:10:29,004 --> 00:10:30,879 Jeyn Fonda qariyalarning ahmoqligi. 219 00:10:30,964 --> 00:10:33,299 Faqat siz kabi harakat qiling o'ynashi mumkin. 220 00:10:33,383 --> 00:10:34,383 Ikkita tezkor, 221 00:10:34,467 --> 00:10:36,010 bam, bam... tugadi. 222 00:10:36,219 --> 00:10:37,970 Ko‘rishguncha! Siz bo'lishni xohlamayman! 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,805 Siz bor yangi jamoadosh. 224 00:10:39,889 --> 00:10:41,974 O'yiningizni o'ping xayr! 225 00:10:42,142 --> 00:10:44,685 Balki qilishim kerak u ham. 226 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 Yo'qoldingmi? 227 00:10:47,647 --> 00:10:49,064 Qani Bu yerda, bolam. 228 00:10:49,274 --> 00:10:50,441 Men tushundim! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,859 Bu yerdan ket! 230 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 Billy, men qilaman nima deyman... 231 00:10:53,737 --> 00:10:54,945 Qayerdasan, Billi? 232 00:10:56,239 --> 00:10:58,032 Men sizga aytaman qaysi tomonga ketyapman. 233 00:11:00,160 --> 00:11:01,327 Aahh! 234 00:11:06,916 --> 00:11:08,208 Qayerdasiz shu bilan ketadimi? 235 00:11:08,293 --> 00:11:10,252 Sizni tushundim. Men shu yerdaman. 236 00:11:11,713 --> 00:11:12,921 Bu mening sudim! 237 00:11:13,590 --> 00:11:15,215 Oh! 238 00:11:15,383 --> 00:11:18,093 Yo! Hushyor bo'ling! Hushyor bo'ling! 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,931 - Voy! - Ha, Billi! 240 00:11:23,600 --> 00:11:25,059 Ha, bolam! 241 00:11:25,143 --> 00:11:26,143 Omad. 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,227 Toza omad. 243 00:11:27,312 --> 00:11:29,396 Hisobga ishonaman 9-8, bizniki. 244 00:11:30,982 --> 00:11:32,024 Uni olib tashlang. 245 00:11:32,108 --> 00:11:33,275 To'p kirit. 246 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 OK, xo'p. 247 00:11:36,029 --> 00:11:38,739 Quyosh hatto porlaydi itning eshagida bir necha kun. 248 00:11:38,823 --> 00:11:42,201 Har kim lotereyani yutib olishi mumkin. Nima deyotganimni bilasizmi? 249 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 Undan voz keching. Undan voz keching. 250 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 Endi uni qaytarib olishni xohlaysizmi? 251 00:11:54,547 --> 00:11:55,714 Voy! 252 00:11:55,799 --> 00:11:57,508 Ha, chiq yo'ldan, ahmoq! 253 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 To'g'ri, odam! 254 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 Hammasi tugadi, bolam. 255 00:12:02,097 --> 00:12:03,847 Jin bo'lsin. Onangiz kosmonavt. 256 00:12:03,932 --> 00:12:07,059 Onam juda mast astronavt bo'lish. 257 00:12:07,936 --> 00:12:13,565 Siz menga ulardan birini eslatasiz do'stlar Brady Bunch dan. 258 00:12:13,650 --> 00:12:15,067 U o'xshaydi qiz... Sindi. 259 00:12:15,151 --> 00:12:17,319 Ha! Bu bitta! 260 00:12:17,404 --> 00:12:18,445 Eng kichigi jingalaklarda. 261 00:12:18,530 --> 00:12:19,738 Nega sen kulasizmi, odam? 262 00:12:19,823 --> 00:12:21,573 Meni Bredi Bunch deb chaqiradi va ahmoq! 263 00:12:23,034 --> 00:12:24,076 Bu onangniki juda ahmoq 264 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 hatto anglash uchun uni haqorat qilmoqda. 265 00:12:26,204 --> 00:12:29,206 Sidney, maydonni tark et. Yo‘qotding, uka. 266 00:12:32,669 --> 00:12:35,587 Siz bir nechtasini tortib olishingiz mumkin eshagingizni o'tkazib yuboradi, 267 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 lekin bu degani emas bu o'yinni qanday o'ynashni bilasiz. 268 00:12:38,508 --> 00:12:40,551 Oh, hey, Siz haqsiz, Sidney. 269 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 Aytmoqchimanki, siz emassiz otganimni ko'rgan. 270 00:12:43,763 --> 00:12:45,889 Bu nimaga arziydi bilish uchun sizga? 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,058 Bizda nima bor? 272 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 50, 55, 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,438 62 dollar. 274 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 Men aniqlayman naqd pulning hidi. 275 00:12:56,151 --> 00:12:58,777 Men bilib olaman sen qanchalik yaxshisan, ahmoq. 276 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 Chump? 277 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 Men shunchaki majburman qanday qilib aniqlang 278 00:13:04,451 --> 00:13:05,784 Men to'pni tortib olaman eshakingni chiqar 279 00:13:05,869 --> 00:13:07,161 olganimda sizning pulingiz. 280 00:13:07,829 --> 00:13:11,665 Bu uning puli. Bu uning puli. 281 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 20, 40, 41... 282 00:13:13,751 --> 00:13:14,793 Bo'yingiz past. 283 00:13:14,878 --> 00:13:15,878 Katta yosh. 284 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 Bu erga kel, odam. Menga 20 so'm qarz bering. 285 00:13:17,839 --> 00:13:23,135 O'xshaymanmi Bank of America? 286 00:13:23,219 --> 00:13:24,511 Siz meni shunday deb o'ylaysiz bu pulni yo'qotaman 287 00:13:24,596 --> 00:13:25,637 bu oq bolagami? 288 00:13:25,722 --> 00:13:30,350 Yaxshisi yo'q pulimni yo'qotaman. 289 00:13:30,435 --> 00:13:32,311 Menga bering 20 dollar. 290 00:13:32,395 --> 00:13:33,437 Biz boramiz Sizzlerda ovqatlanasizmi? 291 00:13:33,521 --> 00:13:35,564 Jin ursin! Sörf va maysazor. 292 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 Va bu uning puli. 293 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 Keling, bolam. Beshtadan eng yaxshisi... kalitning yuqori qismi. 294 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 Sen chet ellik ekansan, 295 00:13:44,908 --> 00:13:46,033 birinchi bo'lib ketishingiz mumkin. 296 00:13:46,117 --> 00:13:48,660 Oh, yo'q, rahmat. Siz oldinga boring, odam. 297 00:13:48,745 --> 00:13:50,412 Yo'q, yo'q. Qarang, bu mening uyim. 298 00:13:50,580 --> 00:13:51,830 Bu Sidney Dinning uyi. 299 00:13:51,915 --> 00:13:55,292 uzaytiraman sizga mehmondo'stligim. 300 00:13:55,376 --> 00:13:57,169 Bu juda mehribon, Sidney Din, 301 00:13:57,253 --> 00:14:01,507 lekin men sizdan foydalanmayman sizning uyingizda. 302 00:14:01,674 --> 00:14:04,593 OK, lekin siz buni qilmasligingiz mumkin boshqa zarbani oling. 303 00:14:05,261 --> 00:14:06,595 Mayli, agar turib olsang. 304 00:14:07,472 --> 00:14:08,680 Bu nima deb o'yladim. 305 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 Bu ochiq havoda to'p. 306 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 dan farq qiladi Sizning mamlakat klubingizning ahmoqligi. 307 00:14:12,435 --> 00:14:14,770 Otganingizda, siz shamolga moslashasiz. 308 00:14:15,146 --> 00:14:16,605 Plyajda tashqarida, 309 00:14:16,689 --> 00:14:20,651 shamol to'pni itarib yuborishi mumkin 6 dan 8 dyuymgacha. 310 00:14:21,110 --> 00:14:22,319 Siz bilmas edingiz bu haqda. 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,321 Ha ha ha! 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,242 Nima, harakat qilishimni xohlaysizmi? 313 00:14:28,326 --> 00:14:29,493 Uzr so'rayman. 314 00:14:31,120 --> 00:14:32,371 Bu sizning zarbangiz. Davom etishga ruxsat. 315 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 Men sizga aytishim kerak, bu mening joyim emas. 316 00:14:36,459 --> 00:14:38,210 Menga zarba berish nasib etadi 5 dan 2 tasi. 317 00:14:38,711 --> 00:14:40,170 men ketyapman baribir uni otishga. 318 00:14:40,630 --> 00:14:42,714 Ulardan foydalaning va ularni suiiste'mol qiling. 319 00:14:42,966 --> 00:14:43,924 - Voy! - Voy! 320 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 Oh, odam! To'g'ridan-to'g'ri. 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,304 Men o'zimni omadli his qilyapman. 322 00:14:49,514 --> 00:14:52,140 Ha, albatta, u maosh olishni xohlaydi. 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,060 Unga qanday qilishni ko'rsating u erga qo'ying. 324 00:14:56,104 --> 00:14:57,896 - Voy! - Ooh! Ooh! 325 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 Oh, juda chiroyli, juda chiroyli. 326 00:14:59,816 --> 00:15:00,857 Ha ha ha! 327 00:15:00,942 --> 00:15:04,486 Sizzlerga boramiz Sizzlerga boramiz... 328 00:15:04,571 --> 00:15:05,654 Oh! 329 00:15:06,072 --> 00:15:08,115 Sizzlerga boramiz 330 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 Men hech qachon urmaganman ketma-ket ikkita. 331 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 Ooh! 332 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 Men juda omadliman. 333 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 Ha, o'zimni juda omadli his qilaman. 334 00:15:19,294 --> 00:15:20,836 Xunuk o'q, xunuk zarba ... 335 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 O'xshash la'nati g'isht. 336 00:15:22,297 --> 00:15:23,964 Estetik go'zallik yo'q nima bo'lishidan qat'iy nazar. 337 00:15:24,632 --> 00:15:27,843 Endi meniki aksincha... 338 00:15:28,678 --> 00:15:29,928 - Voy! - Ha! 339 00:15:30,305 --> 00:15:31,972 Bbb bbb bbb! 340 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 Bu yaxshi bo'lish og'riqli! 341 00:15:34,767 --> 00:15:37,102 "Go'zallik bir narsa abadiy quvonch ... " 342 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 Mening odamim Jon Keats shunday dedi. 343 00:15:41,065 --> 00:15:42,983 Men hech qachon urmaganman ketma-ket uchta. 344 00:15:43,067 --> 00:15:44,943 qilaman shuni aytaman. 345 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 Men sizga qaray olaman. 346 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - Oh! - Oh! 347 00:15:50,158 --> 00:15:51,241 Oh! 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,744 Menga omad keltirsin. 349 00:15:54,287 --> 00:15:57,289 Ba'zan uyg'onasan, qushlar qo'shiq aytadi va ... 350 00:15:58,041 --> 00:16:00,208 Bu munosib zarba. Ajoyib. 351 00:16:01,753 --> 00:16:03,045 Siz eng buyuksiz, Sidney. 352 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 Rahmat. 353 00:16:04,255 --> 00:16:05,839 Lekin o‘zimni omadli his qilyapman. 354 00:16:08,885 --> 00:16:10,218 Oh! 355 00:16:11,179 --> 00:16:12,220 Ketma-ket to'rtta ... 356 00:16:12,305 --> 00:16:14,306 Bu kabi Irlandiyaliklarning omadlari, 357 00:16:14,390 --> 00:16:16,808 faqat men irlandiyalik emasman. 358 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 Ha, ha, ha. 359 00:16:19,020 --> 00:16:20,520 Keling, hozir. 360 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 Men buni oldim nazorat ostida. 361 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 Hey, nimadir bilasizmi? 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,652 Maykl Jordan bu erga bir marta kelgan. 363 00:16:27,070 --> 00:16:28,737 Uni oldi teshikka, bolam. 364 00:16:29,072 --> 00:16:30,322 Maykl Jordanga havola! 365 00:16:30,406 --> 00:16:32,115 ko'rdim hamma narsa. 366 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 Maykl dedi: "Siz yozgi pro-ligada o'ynashingiz kerak." 367 00:16:35,662 --> 00:16:36,662 Men: “Yo‘q...” dedim. 368 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 Jahannam, yo'q! 369 00:16:38,247 --> 00:16:39,289 "Shunday bo'lishi mumkin Mening o'yinimni buz". 370 00:16:39,374 --> 00:16:41,458 Bizda bu mumkin emas, Billi Xo. 371 00:16:42,043 --> 00:16:44,002 Otib tashlang. Sizzlerga boramiz. 372 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 - Voy! - Voy! 373 00:16:52,679 --> 00:16:53,929 Men faqat o'sha erda qoldiring. 374 00:16:54,055 --> 00:16:55,514 Menga bir oz bering, menga bir oz bering. 375 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 Oh! Jin o'rsin. 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,563 Ho ho ho ho ho! 377 00:17:03,648 --> 00:17:06,650 Bu qiyin ish shunchalik yaxshi bo'lish. 378 00:17:07,276 --> 00:17:08,485 Ovozingni yoping. 379 00:17:08,945 --> 00:17:10,654 Quyon quloqlari, men boshlaymanmi? sizga yetib borish uchunmi? 380 00:17:10,738 --> 00:17:13,782 Siz shunchaki qilyapsiz qulog'im og'riyapti. 381 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 Gap shundaki, Menga qaraysizlar, 382 00:17:16,619 --> 00:17:20,122 ko'rasiz orqa shlyapa, 383 00:17:20,206 --> 00:17:22,124 va siz aytasiz, — Bu yigit ahmoq. 384 00:17:22,250 --> 00:17:25,377 Axloqsiz geek. 385 00:17:25,503 --> 00:17:28,213 Siz tushunmaydigan narsa oson emasligini. 386 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 Bu "Qattiq ish" 387 00:17:30,800 --> 00:17:32,676 biror narsa yasash bu go'zal 388 00:17:32,844 --> 00:17:34,469 cho'pga o'xshaydi. 389 00:17:35,096 --> 00:17:36,513 Men qilayapman bir sababga ko'ra. 390 00:17:36,639 --> 00:17:39,349 Siz meni ishontirdingiz. 391 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 Men bu zarbani sog'indim, 392 00:17:41,519 --> 00:17:43,019 Men ketaman, hali ham dovdirab. 393 00:17:44,939 --> 00:17:46,022 Oldinga boring va yuring, siz... 394 00:17:47,984 --> 00:17:49,693 Siz sog'inasiz, va siz mag'lub bo'ldingiz ... 395 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 yaxshi, bir marta emas lekin ikki marta, 396 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 sekin, oq, g'ayrioddiy ahmoq. 397 00:17:55,324 --> 00:17:56,658 Ha ha ha ha ha. 398 00:17:57,744 --> 00:18:01,121 Hech narsa emas. Hech narsa emas. 399 00:18:01,205 --> 00:18:03,373 Tovuq qanotidan boshqa narsa yo'q ip ustida. 400 00:18:03,458 --> 00:18:04,416 Burger Kingdan. 401 00:18:04,500 --> 00:18:07,127 Men bu shamolni payqadim biroz tepib turardi. 402 00:18:07,211 --> 00:18:09,129 Siz xohlaysiz sozlash... 403 00:18:10,006 --> 00:18:11,381 6, 8 dyuym chapga. 404 00:18:11,466 --> 00:18:13,383 Bu eng kattasi. 405 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 Xavotir olmang, Sidney, Men shoshildim 406 00:18:15,511 --> 00:18:18,138 ancha yaxshi sizdan oldingi o'yinchilar. 407 00:18:20,099 --> 00:18:21,349 Qo'ymang g'isht yo'q. 408 00:18:21,434 --> 00:18:24,394 Yaltiroq qilishni to'xtating, va birodar otsin. 409 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 Ha, tushundim. 410 00:18:29,275 --> 00:18:30,567 U bilagida. 411 00:18:30,651 --> 00:18:31,651 Ha ha. 412 00:18:32,111 --> 00:18:33,653 Oh, shirin. 413 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 Jin! 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,659 G'isht. 415 00:18:40,161 --> 00:18:41,453 Hey, odam, pulimni bering! 416 00:18:41,537 --> 00:18:44,039 Bu pul masalasi, uka. 417 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 Bir odam bor yaxlitlik bilan. 418 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 Omadingizni yo'qotmang. 419 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 Omad bilan hech qanday aloqasi yo'q. 420 00:18:48,461 --> 00:18:50,337 Siz ketamiz dedingiz Sizzlerga! 421 00:18:50,421 --> 00:18:54,591 Anoreksiyangizni yoping, tasmasimon chuvalchanglar, 422 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 haddan tashqari dozalangan Dik Gregori Bagama-diet-ichish eshak yuqoriga! 423 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 Meni yolg'iz qoldir. 424 00:19:05,228 --> 00:19:07,395 Voy! Men o'zimni yaxshi his qilyapman 425 00:19:09,190 --> 00:19:10,857 Men hozir bo'lishini bilardim 426 00:19:11,442 --> 00:19:13,401 Voy, men o'zimni yaxshi his qilyapman 427 00:19:15,154 --> 00:19:16,988 Men hozir bo'lishini bilardim 428 00:19:18,741 --> 00:19:20,909 Juda yaxshi, juda yaxshi 429 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 Men seni tushundim 430 00:19:23,329 --> 00:19:25,580 Voy! Men o'zimni yaxshi his qilyapman 431 00:19:27,041 --> 00:19:28,792 Shakar va ziravorlar kabi 432 00:19:30,169 --> 00:19:32,295 Men o'zimni yaxshi his qilyapman 433 00:19:33,089 --> 00:19:34,965 Shakar va ziravorlar kabi 434 00:19:36,467 --> 00:19:38,927 Juda yoqimli, juda yoqimli 435 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 Chunki men seni tushundim 436 00:19:42,265 --> 00:19:43,306 Asal... 437 00:19:43,558 --> 00:19:44,850 Men uydaman. 438 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 Qancha pul bugun qildingizmi? 439 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 Men ham seni sog'indim. 440 00:19:50,273 --> 00:19:51,773 Kechirasiz, asal. 441 00:19:52,984 --> 00:19:57,028 $62, minus $5. 16 gumus, tabuli uchun, 442 00:19:57,113 --> 00:19:59,155 bog 'burger, siz sevadigan barcha narsalar ... 443 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 pita noni. 444 00:20:00,324 --> 00:20:02,701 Men sizga aytdim, men buni yemayman sog'liq uchun oziq-ovqat. 445 00:20:02,785 --> 00:20:05,036 Siz yeysiz va uni seving. 446 00:20:05,288 --> 00:20:08,081 OK, sendan beri menga pul oldi. 447 00:20:09,792 --> 00:20:12,419 Keling, ko'ramiz, bu qiladi ... 448 00:20:13,629 --> 00:20:17,716 58.84, bu bizga beradi 8000 ga 806 dollar. 449 00:20:17,800 --> 00:20:21,428 Biz hali ham Stucci birodarlarimizga qarzdormiz 7 194 dollar. 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 Biz yo'q ularga bir tiyin bering. 451 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 Ular sizni ushlab turishadi. 452 00:20:24,807 --> 00:20:27,100 Bizda qanchalik tez-tez bor buni boshdan kechirish kerakmi? 453 00:20:27,476 --> 00:20:28,810 Ba'zi narsalar bor 454 00:20:28,895 --> 00:20:30,729 bu shunchaki ular qanday bo'lsa. 455 00:20:30,813 --> 00:20:34,107 Hech narsa qutulolmaydi aka-uka Stuccilarning 7000 dollaridan tashqari. 456 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 Nima gap bu bilan? 457 00:20:38,112 --> 00:20:39,195 Qani, qarang. 458 00:20:39,280 --> 00:20:44,284 Men o'qiganman kun bo'yi ofatlar, 459 00:20:44,368 --> 00:20:45,577 va suiqasdlar. 460 00:20:45,661 --> 00:20:48,204 Qani, kel, meni sinab ko'ring. 461 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 Yaxshi. 462 00:20:49,665 --> 00:20:52,667 Ahh. Leon Czolgosz ... 463 00:20:53,336 --> 00:20:55,295 Kim o'ldirdi Prezident MakKinli? 464 00:20:55,630 --> 00:20:56,713 Sen aql bovar qilmassan. 465 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 Men buni bilaman. Men buni bilaman. 466 00:20:57,882 --> 00:20:59,841 Xavf! Bugun qo'ng'iroq qiladi. 467 00:20:59,926 --> 00:21:01,843 Unga ishonmang, va siz xafa bo'lmaysiz. 468 00:21:02,428 --> 00:21:06,014 Oxirgi so'zlar Li Xarvi Osvald ... 469 00:21:06,682 --> 00:21:09,559 "Bu men emas edim, Bu C edi. Men... uuh!" 470 00:21:10,353 --> 00:21:11,519 Uni olish? The... 471 00:21:11,604 --> 00:21:13,313 Ha, ha, ha, ha, ha. 472 00:21:13,397 --> 00:21:14,981 Men oldim, oldim. 473 00:21:15,066 --> 00:21:16,775 Asal, asalim. 474 00:21:18,694 --> 00:21:20,320 Qancha meni sevasanmi? 475 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 Men seni cheksiz sevaman. 476 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 Bu yetarli emas. 477 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 Infinity eng kattasi soni bor. 478 00:21:27,703 --> 00:21:28,662 Emas. 479 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 Nima kattaroq? 480 00:21:29,830 --> 00:21:30,956 Infinity plus ikkita. 481 00:21:32,333 --> 00:21:34,084 men seni sevaman cheksizlik plyus ikki. 482 00:21:34,460 --> 00:21:35,919 Billy, sen juda ahmoqsan! 483 00:21:36,003 --> 00:21:38,755 Siz aytishingiz kerak edi cheksizlik plus cheksizlik. 484 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 men seni sevaman 485 00:21:41,550 --> 00:21:43,927 Cheksizlik plus cheksizlik. 486 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 Kattaroq raqam bor bundan ham. 487 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 Men voz kechdim; taslim bo'ldim. 488 00:21:48,599 --> 00:21:50,100 Sizda yo'q hali meni o'pdi. 489 00:21:52,061 --> 00:21:54,396 Yo'q! Dush qabul qiling. Siz hidlayapsiz. 490 00:21:54,647 --> 00:21:55,647 Davom etishga ruxsat! Siz hidlayapsiz! 491 00:21:55,731 --> 00:21:56,731 Yaxshi. 492 00:21:57,149 --> 00:21:59,109 Shu yerda kuting. Harakat qilmang. 493 00:21:59,318 --> 00:22:00,735 Bu fikrni ushlab turing. 494 00:22:01,070 --> 00:22:03,989 Men qaytib kelaman va og'zimni qo'yaman bu pul qayerda. 495 00:22:04,073 --> 00:22:06,199 Ha ha ha! 496 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 [Ispan tilida kuylash] 497 00:22:23,634 --> 00:22:24,968 [Eshikni taqillatish] 498 00:22:26,178 --> 00:22:27,637 Billy! 499 00:22:27,722 --> 00:22:29,180 Kimdir eshik oldida. 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Billy! 501 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 Billy, kimdir eshik oldida. 502 00:22:34,103 --> 00:22:36,021 Kimdir eshik oldida! Qo'ysangchi; qani endi! 503 00:22:36,105 --> 00:22:37,564 Tinch turing. Tinch turing. 504 00:22:37,648 --> 00:22:39,274 Shoshilmoq! Shoshilmoq! 505 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 Azizim, men seni yaxshi ko'raman, lekin men sevmayman qarzing ustidan otib ketyapman. 506 00:22:45,114 --> 00:22:46,281 Bizning qarzimiz. 507 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 Kimning qarzi bo'lsa, Meni otishmayapti! 508 00:22:49,243 --> 00:22:52,662 30 gacha sanang, va derazadan sakrab tushing. 509 00:22:52,747 --> 00:22:54,164 Men bilan Picoda tanishing. 510 00:22:54,874 --> 00:22:57,125 Azizim, men seni sevaman. 511 00:22:57,376 --> 00:22:58,877 Men ham sizni sevaman. 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,336 [Eshikni taqillatish] 513 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 Bu kim? 514 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 Bu menejer. 515 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 Nima xohlaysiz? 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,593 Menga xabar keldi. 517 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 Bredi Bunch! 518 00:23:10,556 --> 00:23:12,807 1010...1011... 519 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 1,012... 1,013... 520 00:23:16,020 --> 00:23:18,104 Kimdir qildi sizni taklif qiladimi? 521 00:23:18,647 --> 00:23:19,981 Yo, men shunchaki gaplashmoqchiman. 522 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 1029... 30. 523 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 Meni qanday topdingiz? 524 00:23:23,903 --> 00:23:27,155 Meni hech kim ishlamagan siz qilgandek. 525 00:23:27,490 --> 00:23:29,908 Men sizning eshaklaringizni urdim adolatli va kvadrat. 526 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 Bu haqda yig'lamang. 527 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 Men bu yerda emasman bu haqda yig'lash. 528 00:23:33,829 --> 00:23:35,872 Men ish bilan keldim. 529 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 30 soniya. Men deyarli uchib ketdim. 530 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 Kechirasiz. 531 00:23:40,211 --> 00:23:41,252 Bu kim? 532 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 Sidney Din. 533 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 Xo'sh? 534 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 Sizning yigitingiz bir oz pul oldi ... 535 00:23:47,051 --> 00:23:48,426 men sodir bo'ldim bu shishaga e'tibor berish uchun ... 536 00:23:48,511 --> 00:23:50,011 Buni oling, Men sizning eshaklaringizni otib tashlayman. 537 00:23:50,096 --> 00:23:53,348 Nima gaplar? Bolam, siz sovushingiz kerak. 538 00:23:53,432 --> 00:23:54,682 Kechirasizmi? 539 00:23:55,601 --> 00:23:56,851 Muqaddas sigir. 540 00:23:56,936 --> 00:23:58,144 Sizga qulaymi? 541 00:23:58,229 --> 00:24:01,147 Futon aslida orqangiz uchun yaxshiroq. 542 00:24:01,357 --> 00:24:03,024 Shunday qilib, Billi, qayerda o'ynadingiz? 543 00:24:03,109 --> 00:24:04,609 Ba'zi kollej Luiziana shtatida. 544 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 Ishlar bo'lmadi mashq qilish. 545 00:24:05,778 --> 00:24:07,112 Siz shoshib qoldingiz o'shandan beri, a? 546 00:24:07,196 --> 00:24:10,031 Bu yerda meni hech kim tanimaydi. Men sudlarda ishlayman. 547 00:24:10,116 --> 00:24:12,450 Mening biznes taklifim bor. 548 00:24:12,868 --> 00:24:14,160 Bu ko'proq pulni anglatishi mumkin 549 00:24:14,245 --> 00:24:16,454 bu o'zgarishdan ko'ra. 550 00:24:16,539 --> 00:24:18,164 Bu nima? 551 00:24:18,749 --> 00:24:20,458 Ikki-ikki bor keyingi hafta turnir, 552 00:24:21,001 --> 00:24:22,210 homiylik qilgan korxonalar tomonidan. 553 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 Siz meni xohlaysiz siz bilan yugurish uchunmi? 554 00:24:24,046 --> 00:24:27,549 Ha. Hozirgi paytda, Biz biroz o'zgartirishimiz mumkin, 555 00:24:27,758 --> 00:24:30,426 Agar shoshqaloqlikka qarshi bo'lmasangiz. 556 00:24:30,803 --> 00:24:31,970 Qanday shoshqaloqlik? 557 00:24:32,972 --> 00:24:34,013 He he he. 558 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 To'p tepaga. 559 00:24:35,724 --> 00:24:36,724 Sizda hech narsa yo'q. 560 00:24:37,184 --> 00:24:39,102 Siz kulgili emassiz. Men seni o'ldiraman. 561 00:24:41,689 --> 00:24:42,730 Siz meni nima bilan oldingiz, 562 00:24:42,815 --> 00:24:44,149 7000 funt, odam? 563 00:24:44,358 --> 00:24:45,567 Tanlovni tomosha qiling. 564 00:24:47,069 --> 00:24:48,236 Yuqoriga qarang, yuqoriga qarang! 565 00:24:48,320 --> 00:24:49,988 Jin ursin! 566 00:24:50,281 --> 00:24:51,322 Yaxshi! 567 00:24:51,407 --> 00:24:53,408 Mmm, mmm, mmm. 568 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 Men sizga aytaman, 569 00:24:54,577 --> 00:24:58,580 qiyin ish sizni yomon ko'rinishga olib keladi. 570 00:24:58,664 --> 00:25:00,290 Kim aytdi senga gaplash, onaxonmi? 571 00:25:00,374 --> 00:25:02,208 Siz menga gol kiritasiz, gapirish. 572 00:25:02,293 --> 00:25:03,668 Meni yoping, gaplasha olasiz. 573 00:25:03,794 --> 00:25:05,670 Axlat ye, jim bo‘l. 574 00:25:05,754 --> 00:25:07,589 Siz meni olib ketdingiz. Nega? 575 00:25:07,673 --> 00:25:09,257 Meni olib ketishingizga ruxsat berdim teshikka. 576 00:25:09,341 --> 00:25:13,678 Men seni har qanday joyga olib boraman, nonushtaga boraman. 577 00:25:13,762 --> 00:25:15,221 Jek qo'ying. 578 00:25:15,431 --> 00:25:17,015 Qafasingizni kim g'avg'o qildi, dickhead? 579 00:25:17,099 --> 00:25:19,642 Siz juda ko'p gapiryapsiz yang. 580 00:25:19,727 --> 00:25:21,811 Men tanlayman bu yerda har qanday futbolchi, 581 00:25:21,896 --> 00:25:24,022 hatto eng yomoni bu erda o'yinchi, 582 00:25:24,148 --> 00:25:25,190 500 dollar uchun. 583 00:25:25,274 --> 00:25:26,316 Kechirasizmi? 584 00:25:26,400 --> 00:25:27,567 Scu... scu... meni kechirasizmi? 585 00:25:27,735 --> 00:25:29,986 Men sizga ruxsat beraman jamoadoshimni tanlang. 586 00:25:30,196 --> 00:25:32,405 Onajon jiddiy emas, odam. 587 00:25:32,489 --> 00:25:33,740 Men ishonmayman bu ahmoq, odam. 588 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 Har kim. Xohlagan kimsa. 589 00:25:35,784 --> 00:25:39,037 500 dollar, bolam, siz tanlay olasiz bu erda hech kim. 590 00:25:39,121 --> 00:25:40,872 Har kim. Har kim. 591 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 Men bunga ishonmayman. 592 00:25:42,124 --> 00:25:45,335 Xo, Raymond, ahmoqqa qarang, odam. 593 00:25:45,419 --> 00:25:47,337 Unga sho'rva bering. 594 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 Yo'q, yo'q, yo'q. 595 00:25:49,632 --> 00:25:51,466 Jahannam, yo'q. Yo'q, yo'q. 596 00:25:51,550 --> 00:25:53,218 Menga berasiz birodar. 597 00:25:53,636 --> 00:25:54,719 Siz uni oldingiz, 598 00:25:54,803 --> 00:25:56,221 ahmoq yigit. 599 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 Menmi? 600 00:25:57,348 --> 00:25:58,681 Ha, sen. 601 00:25:58,849 --> 00:26:00,016 Men sikilib qoldim. 602 00:26:00,100 --> 00:26:01,267 Hey, shom, 603 00:26:01,810 --> 00:26:03,394 yugurishni xohlaysizmi? 604 00:26:03,479 --> 00:26:04,729 Siz aytmoqchisiz basketbol o'ynaysizmi? 605 00:26:04,980 --> 00:26:06,564 Yo'q. Biz xokkeyni nazarda tutyapmiz. 606 00:26:07,066 --> 00:26:09,025 Charchagan dumbangizni oling Mana, Gretski. 607 00:26:10,110 --> 00:26:11,110 Pulingiz qayerda? 608 00:26:11,195 --> 00:26:12,195 Men olaman. 609 00:26:13,614 --> 00:26:15,490 Men 500 dollarimni oldim. sizniki qayerda? 610 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 Men olaman dedim. 611 00:26:17,660 --> 00:26:18,910 Men qo'lqopga boraman bo'lim. 612 00:26:18,994 --> 00:26:22,997 Bor, Sasquatch dumbangni olib kel bu erda orqada. 613 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 Mening qo'lim issiq. 614 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 Sening orqangni oldim, Raymond. 615 00:26:27,419 --> 00:26:28,461 Bu nima? 616 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 Nima jahannam bu dunyo keladimi? 617 00:26:32,508 --> 00:26:36,177 Buni qarang. Menda hech narsa yo'q tashvishlanish, 618 00:26:36,262 --> 00:26:39,347 Keti Rigbidan tashqari bu yerda. 619 00:26:40,474 --> 00:26:41,849 Yo, odam, uning mashinasi qayerda, odam? 620 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 U hech qachon boradimi qaytib kelingmi? 621 00:26:53,779 --> 00:26:55,697 Hoy, pulingizni bering! 622 00:26:56,365 --> 00:26:57,782 Raymond, bu sizmi? 623 00:26:57,908 --> 00:26:59,534 [Falsetto] Yo'q. Bu Raymond emas. 624 00:26:59,618 --> 00:27:02,620 Bu niqobni echib oling va qurolni qo'ying. 625 00:27:02,705 --> 00:27:03,871 ahmoq. 626 00:27:03,956 --> 00:27:05,248 Nima qilmoqchisiz? 627 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Menga bir nechta shirinliklar oldim chiziqda. 628 00:27:08,544 --> 00:27:10,712 Menga qarz bering. 629 00:27:10,796 --> 00:27:12,213 Chiqib keting. 630 00:27:12,298 --> 00:27:13,339 Yaxshi. 631 00:27:13,882 --> 00:27:16,301 Qarang, odam, sizga qurol kerak. 632 00:27:16,510 --> 00:27:17,927 Ba'zi aqldan ozganlar bor onaxonlar 633 00:27:18,012 --> 00:27:19,262 aylanib yurish bu mahalla, 634 00:27:19,888 --> 00:27:21,848 ancha aqldan ozgan mendan ko'ra. 635 00:27:22,099 --> 00:27:23,558 Buning uchun menga 300 dollar bering. 636 00:27:23,684 --> 00:27:24,851 200. 637 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 Qani, odam. 275. 638 00:27:27,062 --> 00:27:28,062 250. 639 00:27:28,230 --> 00:27:29,230 Yaxshi. 640 00:27:29,315 --> 00:27:30,773 Endi meni o'g'irlayapsiz. 641 00:27:31,066 --> 00:27:32,483 Buning uchun o'ting ... 642 00:27:32,568 --> 00:27:34,485 Siz hibsga olindingiz shu yerda, odam. 643 00:27:34,570 --> 00:27:35,903 Siz g'alaba qozonishingiz mumkin deb o'ylaysiz u bilanmi? 644 00:27:38,574 --> 00:27:39,991 Qani boshladik. Qani boshladik. 645 00:27:40,075 --> 00:27:41,576 Menda 250 dollar bor. Qo'ysangchi; qani endi. 646 00:27:41,660 --> 00:27:43,995 500 dedim hisobi yo'q onajon. 647 00:27:44,079 --> 00:27:45,330 250, oling yoki qoldiring. 648 00:27:49,710 --> 00:27:50,668 U endigina qamoqdan chiqdi. 649 00:27:50,753 --> 00:27:51,836 U ketmaydi pul bilan hech qayerda. 650 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Keling, buni qilaylik. 651 00:27:53,005 --> 00:27:54,464 Men seni itaman. 652 00:27:55,507 --> 00:27:58,509 Men seni qila olaman yomon ko'ring. 653 00:27:58,594 --> 00:28:00,636 Sizning og'zingiz sizni muammoga duchor qildi. 654 00:28:00,721 --> 00:28:02,597 Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, o'zimni pichoqlagan bo'lardim yurakda. 655 00:28:02,681 --> 00:28:06,768 Qo'ysangchi; qani endi. Ha, tur. 656 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 O'ngga siljiting. 657 00:28:08,771 --> 00:28:10,188 Qani, keling. 658 00:28:10,272 --> 00:28:11,564 O'sha odam ahmoqdir... 659 00:28:13,609 --> 00:28:15,068 So'rg'ich. 660 00:28:16,612 --> 00:28:18,613 - Ha! - Ha! voy! 661 00:28:18,739 --> 00:28:20,782 Oh, yoqimli, yoqimli. 662 00:28:21,033 --> 00:28:22,158 Nima dedingiz sizning ismingiz? 663 00:28:22,242 --> 00:28:23,201 Billi Xo. 664 00:28:23,285 --> 00:28:24,285 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 665 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 Buni qiling. 666 00:28:26,955 --> 00:28:27,997 Qani ketdik. 667 00:28:46,475 --> 00:28:48,518 Siz sekinsiz oyoqlaringda, odam. 668 00:28:49,311 --> 00:28:50,645 Og'irlik meni sekinlashtiradi. 669 00:28:52,147 --> 00:28:53,106 Qo'ysangchi; qani endi. 670 00:28:53,190 --> 00:28:54,232 Uh-uh, u-u-u. 671 00:28:54,316 --> 00:28:56,734 Tim Hardavey, mening eshak. 672 00:28:57,111 --> 00:28:58,152 U erga bor! 673 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 Otish! Otish! 674 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 Unda qoling! 675 00:29:14,837 --> 00:29:16,462 Odam, u sayohat qildi! 676 00:29:17,005 --> 00:29:18,172 Jin! 677 00:29:18,382 --> 00:29:20,508 Nuqta o'yini. 678 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 Bu yana bir nuqtani anglatadi, biz buni yutamiz. 679 00:29:22,010 --> 00:29:24,178 tushundim. 680 00:29:24,263 --> 00:29:27,181 Siz dars bermoqchisiz yoki o'ynang? 681 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 Men sizni to'g'ri qabul qilyapman klinikaga. 682 00:29:30,060 --> 00:29:32,019 Sinf sessiyada yana. 683 00:29:32,938 --> 00:29:33,938 Tekshirish. 684 00:29:34,022 --> 00:29:35,064 Buni tekshiring. 685 00:29:35,149 --> 00:29:36,607 Juda ahmoq uni qo'lga olish uchun. 686 00:29:37,151 --> 00:29:38,359 Ha? 687 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 E'tibor bering, e'tibor bering! 688 00:29:41,196 --> 00:29:42,447 Men seni qilaman buni ye. 689 00:29:42,531 --> 00:29:43,948 Mana, boramiz, chaqaloq. 690 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 Yaxshisi uzoqroq turing, chaqaloq. 691 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 Siz qayerdasiz? 692 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 Siz qayerdasiz, so'rg'ich? 693 00:29:49,621 --> 00:29:50,705 Jin! 694 00:29:51,165 --> 00:29:52,165 Oha! 695 00:29:53,250 --> 00:29:54,667 Menga pulimni bering! 696 00:29:54,751 --> 00:29:55,918 Nima qilyapsan? 697 00:29:56,170 --> 00:29:57,837 Qattiq ish! 698 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 Oh, bu erga kel, chaqaloq. 699 00:29:59,047 --> 00:30:00,089 Siz o'ynadingiz yaxshi o'yin. 700 00:30:00,174 --> 00:30:01,632 Bu ahmoqlar bizni o'rnating. 701 00:30:02,551 --> 00:30:03,801 Hey, odam! 702 00:30:03,886 --> 00:30:05,261 Qattiq ish! 703 00:30:05,345 --> 00:30:06,512 Raymond! Raymond! 704 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 Onasi! 705 00:30:09,183 --> 00:30:10,516 Raymond! 706 00:30:10,601 --> 00:30:12,393 Siz qilmaysiz meni kes. 707 00:30:12,519 --> 00:30:13,519 Siz meni o'rnatdingiz! 708 00:30:13,604 --> 00:30:15,062 Qarang, qarang, qarang! Raymond! 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 Shoshib yurganingizni ko'rdim! 710 00:30:16,899 --> 00:30:19,108 Men hech qachon goofy oq ishlatmaganman onaxon. 711 00:30:19,193 --> 00:30:20,943 Kimga qo'ng'iroq qilyapsiz ahmoq oq onaxonmi? 712 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 Siz! 713 00:30:22,112 --> 00:30:23,237 Gap yo'q. Gap yo'q. 714 00:30:23,822 --> 00:30:27,033 Bir daqiqa kuting! Bu kulgili, odam! 715 00:30:27,117 --> 00:30:29,410 Qarang, Raymond, biz birodarlarmiz, odam. 716 00:30:29,620 --> 00:30:33,414 Men buni hech qachon ko'rmaganman hayotimda oldin oq bola. 717 00:30:33,749 --> 00:30:36,459 Sidney, siz muzokaralar olib borayapsiz pichoqli yigit bilanmi? 718 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 Xotiningiz va bolangiz bor! 719 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 Ismimni bilasizmi? 720 00:30:39,213 --> 00:30:40,880 U gapiryapti sizning oilangiz. 721 00:30:40,964 --> 00:30:42,006 Nima? 722 00:30:42,090 --> 00:30:43,508 Bir daqiqa kuting! 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,677 Siz gapiryapsiz xotinim va bolam 724 00:30:46,762 --> 00:30:47,845 va meni tanimaysizmi? 725 00:30:47,930 --> 00:30:49,639 Raymond, buni kes onaxon. 726 00:30:50,974 --> 00:30:52,266 Xo, nima deysiz? 727 00:30:52,684 --> 00:30:54,602 Kesgin bu onangni o'sha erda. 728 00:30:54,937 --> 00:30:56,103 Yo'q, yo'q. Jin bo'lsin. 729 00:30:57,064 --> 00:30:58,439 Ikkovingiz ham onajonlar aqldan ozgan. 730 00:30:59,024 --> 00:31:00,399 Men mashinamga ketyapman ... 731 00:31:00,484 --> 00:31:01,692 boshqa qurolimni ol, 732 00:31:02,277 --> 00:31:03,819 hammaning eshagini oting. 733 00:31:03,904 --> 00:31:05,029 Men bu yerdan ketaman. 734 00:31:05,113 --> 00:31:06,447 [Ayol] Raymond! Raymond! 735 00:31:06,615 --> 00:31:07,657 Raymond! 736 00:31:08,575 --> 00:31:09,575 Voy, ahmoq, odam! 737 00:31:09,660 --> 00:31:11,035 Hammangiz yaxshi eshakni torting! 738 00:31:11,370 --> 00:31:12,703 Raymond! 739 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 ahmoq. Qo'ysangchi; qani endi! 740 00:31:15,415 --> 00:31:22,838 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 741 00:31:25,717 --> 00:31:26,759 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 742 00:31:26,843 --> 00:31:28,219 Bor! Bor! Bor! 743 00:31:30,347 --> 00:31:33,474 Voy hou! Hoo! 744 00:31:33,850 --> 00:31:37,562 Ooh! Raymondni oldi teshikka, bolam! 745 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 Bou yaa! 746 00:31:38,897 --> 00:31:40,022 voy! 747 00:31:40,107 --> 00:31:42,984 Bilasizmi, buni hech kim qilmagan Bu erdan beri ... 748 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 qirol va Duk Jonson. 749 00:31:45,821 --> 00:31:47,113 Qirol va o'rdak! 750 00:31:47,197 --> 00:31:48,531 Qirol va o'rdak! 751 00:31:51,159 --> 00:31:53,077 [Binafsha tuman o'ynamoqda] 752 00:31:53,495 --> 00:31:54,579 Hey... 753 00:31:54,663 --> 00:31:56,163 bu nima? 754 00:31:57,040 --> 00:31:58,124 Jimi Xendriks. 755 00:31:58,208 --> 00:32:00,334 bilaman. Nega Jimini o'ynaysan? 756 00:32:00,419 --> 00:32:02,211 Chunki menga yoqadi uni tinglash uchun. 757 00:32:02,296 --> 00:32:06,173 Muammo shundaki. Hamma eshiting. 758 00:32:06,633 --> 00:32:08,593 Men nima qilishim kerak, yeysizmi? 759 00:32:08,677 --> 00:32:10,803 Yo'q. Siz shunday deb o'ylaysiz uni eshitish uchun. 760 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 Men yoqtiraman dedim unga quloq soling. 761 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 O'rtasida farq bor eshitish va tinglash. 762 00:32:16,518 --> 00:32:19,854 Oq odamlar qila olmaydi Jimini eshiting. Eshiting. 763 00:32:19,938 --> 00:32:22,732 Nima haqida gapiryapsiz? Uning barabanchisi oq edi. 764 00:32:22,858 --> 00:32:24,942 Oh ho ho ho! 765 00:32:25,527 --> 00:32:28,487 Yo'qol! Jimi Xendriks barabanchi oq emas edi. 766 00:32:28,614 --> 00:32:31,365 Ha, shunday qildi. Tekshirib ko'r. 767 00:32:31,533 --> 00:32:32,867 Ko'rdingizmi? 768 00:32:32,993 --> 00:32:34,368 Bu rasm! 769 00:32:34,578 --> 00:32:37,121 Butun guruh oq rangda Jimidan tashqari! 770 00:32:37,205 --> 00:32:38,497 Bu rasm! 771 00:32:38,582 --> 00:32:42,335 Airbrushed! Jimi yo'q edi oq ritm bo'limi. 772 00:32:42,711 --> 00:32:44,837 Siz Jimini eshitolmaysiz! 773 00:32:45,005 --> 00:32:46,088 Yaxshi. Yaxshi. 774 00:32:46,173 --> 00:32:48,174 Yaxshi. Rahmat. 775 00:32:48,300 --> 00:32:49,884 Buni tekshiring. 776 00:32:51,511 --> 00:32:53,596 Seni sevaman dedi 777 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 Men o'lgunimcha ... 778 00:32:55,932 --> 00:32:57,183 Bu kim? 779 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 Eng katta trubadur hamma vaqt 780 00:33:00,103 --> 00:33:01,145 bu kim. 781 00:33:01,229 --> 00:33:03,814 Troubadour? Itga o'xshaydi. 782 00:33:03,899 --> 00:33:05,483 Bu Labrador, odam. 783 00:33:05,567 --> 00:33:06,859 Haqorat qilmang bu musiqa. 784 00:33:06,943 --> 00:33:08,027 Buni olib tashlang. 785 00:33:08,111 --> 00:33:10,154 Siz tinglayapsiz, uni eshitmaslik. 786 00:33:10,238 --> 00:33:12,657 Men tinglashni xohlamayman yoki buni eshiting. 787 00:33:12,741 --> 00:33:14,784 Bu ifloslanish quloqlarimga. 788 00:33:14,910 --> 00:33:17,787 Bu Gladys Knightga tushuntiring va Pimps ... 789 00:33:17,871 --> 00:33:20,206 Bu Gledis Knight va Pips! 790 00:33:20,290 --> 00:33:23,626 Jimini yana qo'ying. Bu menga yoqmaydi. 791 00:33:23,752 --> 00:33:25,461 Siz shunday qilishingiz kerak meni himoya qil. 792 00:33:26,088 --> 00:33:27,254 Kimga baqiryapsiz? 793 00:33:27,422 --> 00:33:28,422 Bu saqichdan qutuling! 794 00:33:28,507 --> 00:33:29,799 Men charchadim Buni eshitish! 795 00:33:31,802 --> 00:33:34,553 U hali ham uni sevardi hammasi orqali 796 00:33:34,638 --> 00:33:36,931 Bu pufakchani ayting shu yerga borish uchun. 797 00:33:37,766 --> 00:33:38,808 Yigit otilishi mumkin edi 798 00:33:38,892 --> 00:33:40,559 bu ahmoqni o'ynash Kolizeyning janubida. 799 00:33:42,270 --> 00:33:43,813 Meni qo'yib yuboring Trump Towersda. 800 00:33:44,439 --> 00:33:45,856 Pentxaus orqada. 801 00:33:45,941 --> 00:33:49,110 Bir nechta harflarni saqladim uning to'shagida ... 802 00:33:49,194 --> 00:33:50,569 Vista ko'rinishi. 803 00:33:50,654 --> 00:33:52,196 Eng tez ko'rinish o'rmonda. 804 00:33:53,615 --> 00:33:54,699 Uy, jonajon uy. 805 00:33:54,783 --> 00:33:55,950 Bilasizmi, bolam. 806 00:33:56,159 --> 00:33:58,285 Bu edi bugun yaxshi yugurish. 807 00:33:58,870 --> 00:34:00,913 Yaxshi yugurish. 808 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 Bu pulning bir qismi yaratgansiz, 809 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 Siz bu mashinani olishingiz mumkin mashina yuvish uchun. 810 00:34:04,584 --> 00:34:07,378 Bu bitta klassik avtomobil. 811 00:34:08,672 --> 00:34:10,631 Siz bor yaxshi ayol. 812 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 Qo'llaringizni undan uzoqroq tuting. 813 00:34:15,011 --> 00:34:17,179 Men uning yaxshi ekanini aytdim. 814 00:34:17,264 --> 00:34:18,514 Men bo'lganimni aytmadim unga tegmoqchi. 815 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 Unga teging, Eshagingni tepaman. 816 00:34:20,350 --> 00:34:21,892 Meni eshityapsizmi? 817 00:34:22,436 --> 00:34:24,353 Xo ho. Ho ho ho! 818 00:34:24,438 --> 00:34:25,813 Ko'rinish, ko'rinish, qarash. 819 00:34:26,273 --> 00:34:28,899 Hammasi boshlanmoqda aniq bo'lsin, shunday emasmi? 820 00:34:28,984 --> 00:34:30,025 Yaxshi. 821 00:34:30,235 --> 00:34:32,611 Siz ajoyib mijozsiz sudda, 822 00:34:32,696 --> 00:34:35,030 haqiqiy sovuq ko'chada, 823 00:34:35,115 --> 00:34:37,491 silkitib bo'lmaydi sizning o'yiningizda. 824 00:34:37,576 --> 00:34:40,828 Siz hatto tushmaysiz o'sha zenci uchun. 825 00:34:41,455 --> 00:34:43,080 Lekin gap kelganda sizning ayolingiz, 826 00:34:43,165 --> 00:34:45,958 bu boshqacha umuman masala. 827 00:34:46,418 --> 00:34:47,835 Senga qara. 828 00:34:47,919 --> 00:34:51,881 Men axlatni gapirmadim yoki yuqoriga ko'tarmadim opa ustida, 829 00:34:51,965 --> 00:34:54,884 va siz allaqachon bu haqda o'ylash. 830 00:34:55,677 --> 00:34:56,719 Ovozingni yoping. 831 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 Lekin bu yaxshi. 832 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 Bu haqiqatan ham bilish yaxshi. 833 00:35:01,349 --> 00:35:02,850 bilaman sizning zaifligingiz. 834 00:35:03,518 --> 00:35:05,644 Siz barcha oq tanli bolalarni yoqtirasiz Men uchrashganman. 835 00:35:05,729 --> 00:35:08,522 Siz hamma birodarga o'xshaysiz Men ko'rganman. 836 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 Siz yaxshi ko'rinishni afzal ko'rasiz va yomon qarash va g'alaba qozonishdan ko'ra yo'qotish. 837 00:35:12,861 --> 00:35:15,070 Siz hech narsani bilmaysiz men haqimda. 838 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 Men ko'p narsani bilaman siz haqingizda, Sidney. 839 00:35:18,867 --> 00:35:21,869 Bu zanjir qancha kechki ovqat oilangizni qaytarib olasizmi? 840 00:35:25,457 --> 00:35:27,458 Faqat uyga bor, biroz dam oling. 841 00:35:27,542 --> 00:35:28,667 Mayli, Bredi Bunch? 842 00:35:28,752 --> 00:35:30,544 Men charchamadim. 843 00:35:32,881 --> 00:35:34,298 Xayr, Gloriya. 844 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 Oh, xayr. 845 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 Bu yaxshi edi sizni yana ko'rish. 846 00:35:36,927 --> 00:35:38,260 Oh, bu erda ham xuddi shunday. 847 00:35:38,345 --> 00:35:40,513 Menga bu uzuklar yoqadi. Ular qandaydir uchishadi. 848 00:35:40,597 --> 00:35:41,722 Rahmat! 849 00:35:42,224 --> 00:35:43,891 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 850 00:35:44,935 --> 00:35:47,812 Yo, Billi, ertaga boramiz 103-ko'chagacha. 851 00:35:47,896 --> 00:35:49,772 Biz u erda shoshqaloqlik qilmoqchimiz. Bu Vatt. 852 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 U erda qiyin o'yinlar. Katta pullar. 853 00:35:51,900 --> 00:35:53,359 Mm-hmm. 854 00:35:55,070 --> 00:35:56,987 Qabul qilmang shaxsan, bolam. 855 00:35:57,239 --> 00:35:58,364 Biz jamoadoshlarimiz. 856 00:35:58,448 --> 00:36:00,032 Qora va fil suyagi. 857 00:36:00,116 --> 00:36:01,909 Ha ha ha! 858 00:36:02,035 --> 00:36:03,244 Hoy, oldim sherigingiz. 859 00:36:03,328 --> 00:36:04,787 Oh, to'g'ri. Meni siking. 860 00:36:05,080 --> 00:36:07,748 Yaxshisi, eshakni La Brea bo'ylab o'tkaz quyosh botishidan oldin. 861 00:36:08,041 --> 00:36:09,333 Hammasi joyida. 862 00:36:15,257 --> 00:36:17,091 Yigit axlatga to'la. 863 00:36:18,468 --> 00:36:19,593 Bu yerga. 864 00:36:20,053 --> 00:36:22,805 [Rey Charlz kuylash] Xo'sh, men sevgi deyman 865 00:36:24,391 --> 00:36:26,433 Voy, sevgi 866 00:36:26,768 --> 00:36:28,185 Kimdir menga tushuntiring 867 00:36:28,270 --> 00:36:30,980 nega bu negr kuylayapti kovboy musiqasi? 868 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 Bilasizmi, bu mening sevimli qo'shig'im. 869 00:36:34,359 --> 00:36:36,569 Bu meni o'ylashga majbur qiladi sizni sevish. 870 00:36:36,653 --> 00:36:40,364 Bu meni xohlaydi sizni xonaga qamab qo'ying 871 00:36:40,448 --> 00:36:43,284 va sizni seving qayta-qayta 872 00:36:43,368 --> 00:36:46,787 va qayta-qayta. 873 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Men aytmadim Bu menga yoqmadi. 874 00:36:50,083 --> 00:36:51,125 Ha? 875 00:36:52,586 --> 00:36:53,794 Bu xavfsiz bo'lishi mumkin emas. 876 00:36:54,629 --> 00:36:56,714 Bilasizmi, men ishonaman xavfsiz jinsiy aloqada, asalim. 877 00:36:56,840 --> 00:37:00,634 Meni xafa qilishing uchun... 878 00:37:01,303 --> 00:37:02,636 Men xohlayman dush qabul qiling. 879 00:37:03,638 --> 00:37:06,098 Asal, yo'q! Yo'q! 880 00:37:06,182 --> 00:37:07,975 Yo'q, azizim! STOP! 881 00:37:08,143 --> 00:37:09,226 bilishingizni istayman 882 00:37:09,311 --> 00:37:16,275 Men ko'r bo'lganimni, lekin endi ko'raman 883 00:37:19,946 --> 00:37:24,325 Aytmoqchimanki, men bir vaqtlar ko'r bo'lganman 884 00:37:25,660 --> 00:37:30,831 Lekin endi ko'raman 885 00:37:31,750 --> 00:37:33,500 Xo'sh, bilasizmi, Men bir marta 886 00:37:35,337 --> 00:37:36,670 Ko'r edi 887 00:37:40,008 --> 00:37:42,301 Lekin endi ko'raman 888 00:37:43,637 --> 00:37:50,559 O'sha eski sevgi meni ahmoq qildi 889 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 Asal? 890 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 Mening og'zim quruq. 891 00:38:01,029 --> 00:38:03,030 Azizim, men chanqadim. 892 00:38:03,239 --> 00:38:04,823 Umm... 893 00:38:13,083 --> 00:38:14,583 [Suv oqimi] 894 00:38:21,424 --> 00:38:22,883 Mana, asalim. 895 00:38:25,095 --> 00:38:27,137 Men aytganimda Men chanqadim, 896 00:38:27,222 --> 00:38:30,849 degani emas Men bir stakan suv istayman. 897 00:38:32,018 --> 00:38:33,435 Yo'qmi? 898 00:38:33,645 --> 00:38:34,645 Siz yo'qolyapsiz butun nuqta 899 00:38:34,729 --> 00:38:36,647 aytishimdan Men chanqadim. 900 00:38:37,190 --> 00:38:40,275 Agar menda muammo bo'lsa, siz buni hal qilmasligingiz kerak. 901 00:38:40,735 --> 00:38:42,319 Erkaklar har doim xato qilishadi fikrlashdan 902 00:38:42,404 --> 00:38:44,780 hal qila oladilar ayol muammosi. 903 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 Bu ularni his qiladi hamma narsaga qodir. 904 00:38:48,576 --> 00:38:50,035 Qodirmi? 905 00:38:51,413 --> 00:38:53,414 Sizda bormi? yomon tush? 906 00:38:53,498 --> 00:38:55,207 Bu bir yo'l ayolni boshqarish. 907 00:38:55,875 --> 00:38:58,043 Ularni olib kelish bir stakan suv? 908 00:38:58,211 --> 00:38:59,253 Ha. 909 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 Men uni o'qidim jurnalda. 910 00:39:01,214 --> 00:39:03,757 Qarang, chanqasam, 911 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 Men xohlamayman bir stakan suv. 912 00:39:06,594 --> 00:39:08,262 Men seni xohlayman hamdardlik bildirish. 913 00:39:08,638 --> 00:39:09,680 Aytishingizni istayman, 914 00:39:09,764 --> 00:39:14,184 "Gloriya, men ham chanqoqlik qanday his qilishini biling. 915 00:39:14,686 --> 00:39:16,645 "Men ham, Og'iz quruq edi ». 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,898 Sizni xohlayman men bilan bog'laning 917 00:39:19,983 --> 00:39:21,608 almashish orqali va tushunish 918 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 tushunchasi quruq og'izdan. 919 00:39:26,448 --> 00:39:29,533 Hammasi shu xuddi shu jurnalda? 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,577 Siz nazorat qilasiz. 921 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 Jim bo'l. 922 00:39:34,164 --> 00:39:35,998 Ko'rdingizmi? 923 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 Sen meni kasal qilyapsan. 924 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 Menga bermang ag'darish. 925 00:39:43,131 --> 00:39:44,089 Chanqadim desam, 926 00:39:44,174 --> 00:39:46,050 agar kimdir bo'lsa degan ma'noni anglatadi bir stakan suv bor, 927 00:39:46,134 --> 00:39:47,551 Men bir qultum ichmoqchiman. 928 00:39:47,635 --> 00:39:49,219 Men xohlayman deganimda sevgi qilish, 929 00:39:49,304 --> 00:39:50,679 demak, keling, buralib qolaylik. 930 00:39:51,347 --> 00:39:54,183 Aynan shunday narsa Siz aytasiz deb o'yladim! 931 00:39:54,476 --> 00:39:57,186 Menga yoqmaydi "vida" so'zi, yaxshimi? 932 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 Men "sevishni" afzal ko'raman yoki "sina". 933 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 Vidalash - bu duradgorlar uchun. 934 00:40:06,279 --> 00:40:07,988 Oh, sen oladi. 935 00:40:08,073 --> 00:40:09,490 Oh, asalim. 936 00:40:09,949 --> 00:40:11,366 Oh! 937 00:40:12,577 --> 00:40:13,577 Qayerga ketyapsiz? 938 00:40:13,661 --> 00:40:14,703 Hamma joyda... 939 00:40:14,788 --> 00:40:16,538 do'zaxni olish uchun sendan uzoqda. 940 00:40:16,831 --> 00:40:19,583 Psixo, chiquita yong'oq qutisi. 941 00:40:19,834 --> 00:40:22,961 Oh, qaytib kel! Men sevishni xohlayman! 942 00:40:23,338 --> 00:40:25,756 Azizim, qaytib kel! Men chalg'itmoqchiman! 943 00:40:27,842 --> 00:40:30,177 Ah. Undan keyin seni. 944 00:40:30,595 --> 00:40:32,304 Bir parcha. 945 00:40:32,931 --> 00:40:34,515 Tentak. 946 00:40:43,233 --> 00:40:44,691 Qarang! Mana u. 947 00:40:50,115 --> 00:40:51,115 Asal! 948 00:40:51,199 --> 00:40:52,199 Stuccis! 949 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 Stuccis? 950 00:40:53,368 --> 00:40:54,326 Oh! 951 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 Azizim, shoshiling! 952 00:40:55,537 --> 00:40:57,329 Ular bizni qanday topishdi? 953 00:40:58,706 --> 00:40:59,915 Pul! 954 00:41:00,542 --> 00:41:01,834 Yaxshi! Yaxshi! 955 00:41:01,918 --> 00:41:03,043 Men pulni oldim! Men pulni oldim! 956 00:41:04,212 --> 00:41:05,712 OK, OK. 957 00:41:06,131 --> 00:41:08,924 Agar sinab ko'rmoqchi bo'lsangiz old eshik 958 00:41:09,509 --> 00:41:12,219 Bu eshik Men hech qachon ko'rmaganman 959 00:41:17,308 --> 00:41:18,517 [Gloriya] Bor, asalim! Qo'ysangchi; qani endi! 960 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 Men kelaman, azizim! 961 00:41:19,894 --> 00:41:23,272 Bor! Qo'ysangchi; qani endi! Bor! Bor! Bor! 962 00:41:23,439 --> 00:41:25,399 Sekinlashtiring! Sekinlashtiring! 963 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 Meni kuting! Meni kuting! 964 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 Qanday qilibsiz shunchalik sekin harakat qiladimi? 965 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 Men hamma narsani olib yuraman. 966 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 Siz meni xohlaysiz sizni ham olib yurdimi? 967 00:41:36,911 --> 00:41:38,078 Jin o'rsin! 968 00:41:39,080 --> 00:41:40,831 Qo'ysangchi; qani endi! 969 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 Qani, asalim! 970 00:41:44,752 --> 00:41:46,003 Seni otib yuboramiz, Billi. 971 00:41:46,087 --> 00:41:47,754 Lekin birinchi biz pulni xohlaymiz! 972 00:41:48,089 --> 00:41:51,049 Bizda raqamingiz bor Endi, Billi. 973 00:41:51,426 --> 00:41:55,262 Mening limuzinimga o'tir, bolam 974 00:41:55,638 --> 00:41:59,099 Seni olib ketaman sayr qilish uchun 975 00:42:00,185 --> 00:42:02,769 Va men sizga aytaman Men boy odamman 976 00:42:03,479 --> 00:42:05,856 Keyin menga ayting men yolg'on gapiryapman 977 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 Shoshiling! 978 00:42:07,025 --> 00:42:08,400 Bor! Bor! Bor! 979 00:42:11,863 --> 00:42:12,863 [Bolalar qo'shig'i] Blueberry 980 00:42:12,947 --> 00:42:14,031 Tonga Sheri 981 00:42:14,115 --> 00:42:15,991 Evie lvy tugadi 982 00:42:16,075 --> 00:42:18,285 Onam oshxonada tosh pishirish 983 00:42:18,369 --> 00:42:20,245 Dadam tashqarida o'rdak otish 984 00:42:20,330 --> 00:42:22,206 Beshikdagi chaqaloq qattiq uyqu 985 00:42:22,290 --> 00:42:24,333 Va singlim keldi hlt bilan... 986 00:42:26,794 --> 00:42:28,128 Bu ajoyib uy, 987 00:42:28,421 --> 00:42:29,796 ajoyib uy. 988 00:42:30,965 --> 00:42:32,925 Ammo bu raqam biroz keskin hozir. 989 00:42:33,259 --> 00:42:35,344 Sidney, gaplashishimiz kerak. 990 00:42:37,055 --> 00:42:38,430 Kechirasiz. 991 00:42:38,514 --> 00:42:39,556 Jek tezroq bo'l 992 00:42:39,641 --> 00:42:41,391 Jek sakrab tushdi shamdon 993 00:42:42,894 --> 00:42:44,686 Chaqaloq, Men bu uyni xohlayman. 994 00:42:44,771 --> 00:42:46,605 Bolam, bilaman. Men ham uyni xohlayman, 995 00:42:46,689 --> 00:42:47,898 lekin qimmat. 996 00:42:47,982 --> 00:42:50,067 Ular birinchi navbatda xohlashadi, oxirgi, zararlar. 997 00:42:50,151 --> 00:42:51,485 Men ish topaman. 998 00:42:51,569 --> 00:42:54,404 Yo'q, yo'q, bolam. Men juda ko'p ish topdim ... 999 00:42:54,489 --> 00:42:58,825 Kabel, tom, bo'yoq narsa. 1000 00:42:59,160 --> 00:43:00,994 Qurilish - bu bir oz sekin, 1001 00:43:01,079 --> 00:43:03,413 lekin basketbol ovqatni stolga qo'yish. 1002 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 Basketbol unday emas haqiqiy ish. 1003 00:43:05,250 --> 00:43:08,126 Men ketishim kerak. 1004 00:43:08,253 --> 00:43:09,503 Men ishlayapman bu yangi zarba. 1005 00:43:09,671 --> 00:43:11,505 Ishonchim komilki, shunday ajoyib surat, 1006 00:43:12,966 --> 00:43:16,009 lekin men hali ham bu uyni xohlayman. 1007 00:43:16,678 --> 00:43:17,678 Kelishdikmi? 1008 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 KELISHDIKMI. 1009 00:43:19,138 --> 00:43:20,722 Kelishdikmi? 1010 00:43:21,266 --> 00:43:23,934 213 1011 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 Ularga berish kerak ularga nima kerak 1012 00:43:25,770 --> 00:43:26,937 Hudud kodi 1013 00:43:29,399 --> 00:43:32,401 213 1014 00:43:32,485 --> 00:43:33,527 Oh, ha 1015 00:43:33,611 --> 00:43:35,362 Hudud kodi 1016 00:43:42,704 --> 00:43:43,787 To'pni uzating! 1017 00:43:43,871 --> 00:43:45,122 Foul! Foul! 1018 00:43:45,206 --> 00:43:49,209 Yo'q! Hamma to'p! Foul yo'q! 1019 00:43:49,836 --> 00:43:52,004 Yo'q. Sizning qo'lingiz to'pning bir qismi. 1020 00:43:52,088 --> 00:43:53,755 Bilak bir qismdir qo'lning. 1021 00:43:54,007 --> 00:43:55,882 Tizza suyagi bog'langan dukkak suyagiga. 1022 00:43:55,967 --> 00:43:57,384 Siz Robertga qo'pollik qildingiz. 1023 00:43:57,468 --> 00:43:59,553 Siz ko'rmadingiz o'yin! 1024 00:43:59,762 --> 00:44:02,222 Siz mening jockstrapimni ko'tarolmaysiz chamadonda. 1025 00:44:02,307 --> 00:44:04,850 Men buni o'yladim Vatt edi. 1026 00:44:04,934 --> 00:44:06,518 Siz bor deb o'yladim bu erda ba'zi to'pchilar. 1027 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 Bu emas jak jin! 1028 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 Men charchadim sizga qarab. 1029 00:44:11,316 --> 00:44:13,358 Onang seni haydab yubordi erta yoshda. 1030 00:44:13,443 --> 00:44:14,901 Haqida gaplashish onang. 1031 00:44:14,986 --> 00:44:17,779 Hech kim gapirmaydi onam. 1032 00:44:17,864 --> 00:44:19,740 Hech qachon gapirma onam haqida. 1033 00:44:19,824 --> 00:44:22,159 Men va bu erdagi har qanday yigit sizni olib ketadi. 1034 00:44:22,285 --> 00:44:23,618 Siz qancha aylanmoqchimisiz? 1035 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 Yo Xudo! 1036 00:44:25,371 --> 00:44:26,788 Oh! Bu nima? 1037 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 Oh! Buni qarang! 1000 dollar! 1038 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 Ko'proq bo'lishi mumkin. To'xtab tur. 1039 00:44:33,546 --> 00:44:35,589 Bir soniya ushlab turing. 1040 00:44:35,882 --> 00:44:36,965 Siz o'g'irlik qildingizmi 7-Eleven? 1041 00:44:37,050 --> 00:44:38,592 11, 12, 13. 1042 00:44:39,427 --> 00:44:40,635 Yana bormi? 1043 00:44:40,762 --> 00:44:42,679 14, 15, asalim. 1044 00:44:43,264 --> 00:44:44,306 Sizning ijara pulingiz? 1045 00:44:44,390 --> 00:44:45,599 16! 1046 00:44:45,850 --> 00:44:47,309 Ooh! 1047 00:44:47,435 --> 00:44:49,603 Kelyapti hamma joydan. 1048 00:44:49,729 --> 00:44:51,521 17! 1700 dollar, bolam. 1049 00:44:51,606 --> 00:44:54,066 Biz tanlashimiz kerak sherigingiz. 1050 00:44:54,150 --> 00:44:55,692 Istalganini tanlang bu qattiqliklardan bu yerda. 1051 00:44:55,777 --> 00:44:57,486 Har kim. 1700 dollar. 1052 00:44:58,279 --> 00:45:00,280 Gapirma onam haqida. 1053 00:45:01,657 --> 00:45:02,657 Shu yerda-chi? 1054 00:45:02,742 --> 00:45:04,326 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 1055 00:45:04,786 --> 00:45:05,952 Men o'sha yigitni xohlayman. 1056 00:45:06,162 --> 00:45:08,080 Oq bola poezddan tushasizmi? 1057 00:45:08,164 --> 00:45:09,706 O'sha jirkanch ko'rinish bitta. 1058 00:45:10,416 --> 00:45:13,585 Ha ha ha ha! 1059 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Jin bo'lsin. 1060 00:45:17,924 --> 00:45:18,924 Bir daqiqa kuting. 1061 00:45:19,008 --> 00:45:21,218 800 oldim. Hozirgina ijara chekimni naqd qildim. 1062 00:45:21,302 --> 00:45:22,761 Men 50 dollar oldim. 1063 00:45:22,929 --> 00:45:26,139 1700 ga keling, yoki sayr qiling. 1064 00:45:26,224 --> 00:45:27,557 Bizni o'ynang olganimiz uchun. 1065 00:45:27,642 --> 00:45:29,893 Ohang chalish kal boshingizda. 1066 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 To'xtab tur. 1067 00:45:33,481 --> 00:45:34,898 Azizim, yaxshimisiz? 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,024 Nima gaplar? 1069 00:45:36,192 --> 00:45:37,651 Siz juda yaxshi ko'rinasiz. 1070 00:45:37,735 --> 00:45:38,777 Nima gap, bolam? 1071 00:45:39,112 --> 00:45:40,153 Menga olmos kerak. 1072 00:45:40,947 --> 00:45:44,658 Men sizga aytdim u yaxshi emas edi. 1073 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 Sen menga buni berding Rojdestvo uchun. 1074 00:45:45,827 --> 00:45:49,287 Men sizga ikkitasini beraman. 1075 00:45:49,372 --> 00:45:50,831 Biz Zalesga boramiz bundan keyin. 1076 00:45:50,998 --> 00:45:52,416 - Meni tinglayapsizmi? - Yo'q. 1077 00:45:52,500 --> 00:45:54,000 U it! D-O-G! 1078 00:45:54,127 --> 00:45:56,628 Bu olmos emas! Bu tsirkon! 1079 00:45:57,588 --> 00:45:58,588 Men sizga nima deyman. 1080 00:45:58,673 --> 00:46:01,675 Bu ahmoq bu yerda 300 vekselga arziydi, to'g'rimi? 1081 00:46:01,759 --> 00:46:04,970 Men 1700 qo'yaman 1, 150 ga qarshi. 1082 00:46:05,054 --> 00:46:06,304 Bu pul tikish! 1083 00:46:06,389 --> 00:46:07,431 Men pulni ushlab turaman. 1084 00:46:07,515 --> 00:46:10,892 Hey! Hey! Hey! Hey! Kutib turing! Kutib turing! Kutib turing! 1085 00:46:11,018 --> 00:46:12,853 Men ushlab turaman. Men hech qaerga bormayman. 1086 00:46:13,396 --> 00:46:15,814 U hech qaerga ketmaydi. Nonvoyxona hali ochilmagan. 1087 00:46:15,982 --> 00:46:18,150 Biz 10 dan 1 soniyagacha o'ynaymiz. Siz buni qilasiz, olasiz. 1088 00:46:21,737 --> 00:46:24,030 Hey! Hey! Hey! Marta Graham! 1089 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 Marta Graham, o'ynay olasizmi? 1090 00:46:26,909 --> 00:46:30,120 Chiqa olasizmi va o'ynang? 1091 00:46:31,164 --> 00:46:35,083 Sizningcha o'ynay olasizmi? 1092 00:46:35,376 --> 00:46:38,211 Chiqa olasizmi va o'ynang? 1093 00:46:39,464 --> 00:46:42,174 Sizningcha o'ynay olasizmi? 1094 00:46:42,258 --> 00:46:43,717 Men tushundim! 1095 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 Ekranga qo'ng'iroq qiling! 1096 00:46:46,220 --> 00:46:47,345 Yaxshi tanlov, odam. 1097 00:46:47,430 --> 00:46:48,805 Jin ursin! O'zgartiring, odam! 1098 00:46:48,890 --> 00:46:50,807 Almash, eshak! 1099 00:46:51,684 --> 00:46:53,477 KELISHDIKMI. Shu yerda. 1100 00:46:56,189 --> 00:46:57,606 Buni shu yerda qiling! 1101 00:46:58,232 --> 00:46:59,524 Men tushundim! 1102 00:47:00,735 --> 00:47:03,570 Chiqa olasizmi va o'ynang? 1103 00:47:04,822 --> 00:47:07,199 Sizningcha o'ynay olasizmi? 1104 00:47:08,576 --> 00:47:09,618 voy! Ha! 1105 00:47:09,702 --> 00:47:11,703 Ha! 1106 00:47:11,787 --> 00:47:13,163 Dengiz dunyosiga qayting, onaxon. 1107 00:47:13,247 --> 00:47:14,873 Siz unga sizni eshikdan qaytarishga ruxsat berdingiz shundaymi? 1108 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 Men u o'tib ketadi deb o'yladim to'p. 1109 00:47:20,463 --> 00:47:21,838 "D" yuqoriga, odam. 1110 00:47:22,006 --> 00:47:23,590 Siz bilmaysiz "D" nima. 1111 00:47:23,674 --> 00:47:24,841 [Sidney] Yo'q, jingalak. 1112 00:47:25,259 --> 00:47:26,801 Seni jinni Globetrotter. Qo'ysangchi; qani endi. 1113 00:47:28,429 --> 00:47:30,305 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 1114 00:47:32,099 --> 00:47:33,725 Qani, odam! 1115 00:47:34,393 --> 00:47:36,311 Chiqa olasizmi va o'ynang? 1116 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 Hey, hey 1117 00:47:38,606 --> 00:47:41,107 Sizningcha o'ynay olasizmi? 1118 00:47:42,693 --> 00:47:45,529 Chiqa olasizmi va o'ynang? 1119 00:47:46,447 --> 00:47:48,406 Siz bo'lganmisiz? otmoqchimi? 1120 00:47:48,616 --> 00:47:49,991 U mening eshakda edi. 1121 00:47:50,076 --> 00:47:51,451 Siz ochiq edingiz. 1122 00:47:51,536 --> 00:47:52,661 1700 dollar chiziqda. 1123 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 Men majburlamayman zarba. 1124 00:47:55,456 --> 00:47:59,125 Sizningcha o'ynay olasizmi? 1125 00:47:59,669 --> 00:48:01,795 Chiqa olasizmi va o'ynang? 1126 00:48:01,879 --> 00:48:03,713 Ha, bolam! 1127 00:48:04,882 --> 00:48:06,132 Nega sen meni tashlab yuboryapsizmi? 1128 00:48:06,217 --> 00:48:07,384 Otish. 1129 00:48:07,468 --> 00:48:08,468 Kechirasiz, odam. 1130 00:48:08,553 --> 00:48:09,553 Yaxshimisiz? 1131 00:48:09,637 --> 00:48:10,637 Ha. 1132 00:48:12,139 --> 00:48:14,474 9-8, biz, ochko o'yini! To'pni tekshiring. 1133 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 Yana bir chelak, men va Zeke 1700 dollar ajratdik. 1134 00:48:17,186 --> 00:48:18,520 Yo'q. 1135 00:48:19,272 --> 00:48:21,648 Siz shoshilishga harakat qildingiz. Hali ham yaxshi emas edi. 1136 00:48:21,774 --> 00:48:23,858 Boramizmi suhbat yoki o'yinmi? 1137 00:48:23,943 --> 00:48:25,527 Chiqib keting! 1138 00:48:25,653 --> 00:48:29,114 Meni olib boring keyin teshik. 1139 00:48:29,198 --> 00:48:30,574 Qani ketdik! 1140 00:48:30,658 --> 00:48:32,033 Men odamlar ustida mashq qilaman siz kabi. 1141 00:48:32,118 --> 00:48:33,577 Amaliyot bu o'yinni o'ynash. 1142 00:48:33,661 --> 00:48:34,953 To'p! To'p! To'p! To'p! 1143 00:48:36,038 --> 00:48:37,831 Men pulingni olaman, keyin qizing. 1144 00:48:37,957 --> 00:48:40,166 Eski qizingizni oling. 1145 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 Siz meni ushlab turibsiz! 1146 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 Men seni tutmayman! 1147 00:48:44,005 --> 00:48:45,130 Hamma qilayotganingiz shu. 1148 00:48:45,673 --> 00:48:47,090 Hey! Bu sakrashni oling! 1149 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 Oh! 1150 00:48:49,468 --> 00:48:50,594 Ha! 1151 00:48:50,678 --> 00:48:52,470 Ikkalangiz ham boring dengiz dunyosiga qaytish! 1152 00:48:52,555 --> 00:48:54,723 - 1700! - 1700! 1153 00:48:55,850 --> 00:48:56,891 Hey! 1154 00:48:58,185 --> 00:48:59,477 Jin ursin! 1155 00:49:00,855 --> 00:49:01,896 Menga pulimni bering. 1156 00:49:01,981 --> 00:49:03,857 Bu juda yoqimli edi shunchaki ushlab turish uchun. 1157 00:49:05,860 --> 00:49:07,569 Men o'lganman. Men o'lganman. 1158 00:49:08,529 --> 00:49:10,071 Oh, odam. Kechirasiz, odam. 1159 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 Men o'yladim Menda bor edi. 1160 00:49:11,616 --> 00:49:14,534 Men it go'shtiman. U meni tashlab ketadi. 1161 00:49:15,703 --> 00:49:18,330 Men o'zimni dahshatli his qilyapman. Men yomon o'yin o'tkazdim. 1162 00:49:19,457 --> 00:49:21,124 Jin! Biz yaxshiroqmiz bu yigitlarga qaraganda! 1163 00:49:21,208 --> 00:49:23,376 Men yigitlarni mag'lub qildim Bundan 10 marta yaxshiroq! 1164 00:49:23,961 --> 00:49:26,504 bilaman. Bu mening aybim. 1165 00:49:26,589 --> 00:49:27,631 Hech kim aybdor emas. 1166 00:49:27,715 --> 00:49:29,633 Ba'zan to'p pastga tushmaydi. 1167 00:49:30,635 --> 00:49:31,801 Qarang, odam. Siz minishni xohlaysizmi? 1168 00:49:31,886 --> 00:49:33,386 Men temir yo'lda ketyapman. 1169 00:49:35,056 --> 00:49:39,225 Men qanday ketayotganimni tushunishim kerak Gloriyaga aytish uchun 1170 00:49:39,310 --> 00:49:41,061 Men hamma narsani yo'qotdim bizda yana bor edi, 1171 00:49:41,145 --> 00:49:44,356 keyin qaerda ekanligini aniqlang Men bugun tunda uxlayman. 1172 00:49:59,330 --> 00:50:00,914 Hey, Billy, Kechirasiz, odam. 1173 00:50:02,083 --> 00:50:03,541 Men shuni aytmoqchiman! Uzr so'rayman! 1174 00:50:50,715 --> 00:50:51,756 39 - javob. 1175 00:50:51,841 --> 00:50:53,967 Nima savol? 1176 00:50:54,760 --> 00:50:57,804 Qancha kitob bor Eski Ahd? 1177 00:50:58,681 --> 00:51:00,140 Men juda yaxshiman. 1178 00:51:00,516 --> 00:51:01,641 Xavf keldi! Hali qo'ng'iroq qilasizmi? 1179 00:51:02,309 --> 00:51:04,853 Hali emas, lekin qilaman chiroyli kiyim kerak. 1180 00:51:04,937 --> 00:51:07,021 Ular qo'ng'iroq qilganda, tayyor bo'lishingiz kerak. 1181 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 Eshitmoqchisiz kitoblar 1182 00:51:08,774 --> 00:51:10,483 Eski Ahdning orqaga? 1183 00:51:10,776 --> 00:51:14,028 Bu Malaki, Zakariyo, Xaggay... 1184 00:51:14,113 --> 00:51:15,196 Asal, iltimos. 1185 00:51:15,281 --> 00:51:16,906 Men taniqli ayollarni qildim 1186 00:51:16,991 --> 00:51:19,117 va ovqatlar "Q" bilan boshlang. 1187 00:51:19,577 --> 00:51:22,746 Siz tasavvur qila olmadingiz qancha ovqat bor 1188 00:51:22,830 --> 00:51:24,581 bu aslida boshlanadi "Q" bilan. 1189 00:51:24,665 --> 00:51:26,374 Azizim, mayli iltimos, jim bo'ling? 1190 00:51:26,667 --> 00:51:28,126 Senga nima bo'ldi o'zi? 1191 00:51:29,879 --> 00:51:31,421 Men pulni yo'qotdim. 1192 00:51:33,048 --> 00:51:35,508 Oh, Iso, Billi! 1193 00:51:35,718 --> 00:51:37,260 Yana emas! 1194 00:51:38,053 --> 00:51:39,137 Narxi qancha? 1195 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 Ko'p. 1196 00:51:42,391 --> 00:51:44,309 Ko'pchilik. 1197 00:51:48,439 --> 00:51:50,398 Taxminan... hammasi. 1198 00:51:50,649 --> 00:51:53,234 Billy, sen hammasini yo'qotding bizning pulimizmi? 1199 00:51:53,652 --> 00:51:54,944 Jin, Billi! 1200 00:51:55,029 --> 00:51:56,529 Iso, odam! 1201 00:51:57,406 --> 00:51:59,115 1700 dollar! 1202 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 Billy! 1203 00:52:00,618 --> 00:52:02,952 Biz yo'lda edik 8000 gacha! 1204 00:52:03,746 --> 00:52:05,288 Sizning raqiblaringiz edi yaxshimi? 1205 00:52:05,372 --> 00:52:08,208 Men yaxshiroq yigitlarni mag'lub etdim Jersida. 1206 00:52:08,417 --> 00:52:10,168 Siz urmagan edingiz Sizning sakrash zarbalaringiz? 1207 00:52:10,252 --> 00:52:11,753 Men o'zimni urayotgandim. 1208 00:52:11,837 --> 00:52:13,129 Sidney-chi? 1209 00:52:13,422 --> 00:52:15,298 Uning dam olish kuni bor edi. 1210 00:52:15,382 --> 00:52:16,716 U emas edi ko'p otish. 1211 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 Bu yigit gol urdi unga. 1212 00:52:18,677 --> 00:52:20,470 U o'zini oqlamadi. 1213 00:52:20,554 --> 00:52:22,639 Odatda u o'ynaydi yaxshi "D." 1214 00:52:24,141 --> 00:52:26,184 Siz shoshib qoldingiz. 1215 00:52:26,560 --> 00:52:27,977 men qilmadim shoshmoq. 1216 00:52:28,103 --> 00:52:32,023 Siz sozlangansiz. Sizni Sidney ovora qildi! 1217 00:52:32,149 --> 00:52:34,108 Yo'q. U yaxshi yigit. 1218 00:52:34,193 --> 00:52:35,902 Siz aytdingiz u axlatga to'la! 1219 00:52:36,070 --> 00:52:38,613 Va u yaxshi yigit! 1220 00:52:38,906 --> 00:52:40,323 Siz ahmoqsiz. 1221 00:52:40,407 --> 00:52:41,825 Va bu axlatni o'zi! 1222 00:52:41,909 --> 00:52:43,201 ga qaytaman o'sha uy 1223 00:52:43,285 --> 00:52:45,245 va olish pulimni qaytar. 1224 00:52:45,579 --> 00:52:47,038 Yo'q, yo'q, yo'q, azizim. 1225 00:52:47,414 --> 00:52:50,416 Erkak so'rashi mumkin emas uning pulini qaytarish uchun. 1226 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 U yashaydi o'rmon, to'g'rimi? 1227 00:52:54,421 --> 00:52:56,714 Yo'q, azizim, qila olmaymiz. 1228 00:52:56,799 --> 00:52:58,466 Ular oq tanlilarga ruxsat bermaydilar 1229 00:52:58,551 --> 00:53:00,009 Crenshaw tumanida. 1230 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 Bilmadim Puerto-Rikoliklar haqida, 1231 00:53:02,054 --> 00:53:04,180 lekin bu teskari diskriminatsiya narsa. 1232 00:53:04,265 --> 00:53:09,310 Biz Sidneyni burchakda tushirdik Crenshow va Vashington. 1233 00:53:09,395 --> 00:53:11,062 Asal, siz tushunmaysiz. 1234 00:53:11,355 --> 00:53:13,356 Erkaklar tushunishadi bu narsalar qanday ishlaydi. 1235 00:53:13,440 --> 00:53:15,942 U erda yo'q edi ko'p qavatli uy bormi? 1236 00:53:16,360 --> 00:53:17,360 Keling, tushuntiraman. 1237 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 Erkaklar qoidalari juda oddiy. 1238 00:53:19,446 --> 00:53:21,948 Agar g'alaba qozonsangiz, g'alaba qozonasiz. Agar yo'qotsangiz, yo'qotasiz. 1239 00:53:22,032 --> 00:53:24,784 Siz so'ramaysiz pulni qaytarish uchun. 1240 00:53:25,870 --> 00:53:27,328 Nega yo'q? 1241 00:53:27,663 --> 00:53:29,289 Bu qism emas qoidalardan. 1242 00:53:29,415 --> 00:53:34,210 Ha? Men boshqasini oldim qoidalar to'plami. 1243 00:53:34,295 --> 00:53:35,461 Ularni eshitishni xohlaysizmi? 1244 00:53:36,297 --> 00:53:40,049 Ba'zan g'alaba qozonganingizda, siz haqiqatan ham yo'qotasiz. 1245 00:53:40,301 --> 00:53:43,094 Ba'zan yutqazganingizda, siz haqiqatan ham g'alaba qozonasiz. 1246 00:53:43,470 --> 00:53:46,139 Ba'zan g'alaba qozonganingizda yoki yo'qotish, siz aslida bog'lab. 1247 00:53:46,390 --> 00:53:49,893 Ba'zan bog'laganingda, siz aslida g'alaba qozonasiz yoki yutqazasiz. 1248 00:53:50,603 --> 00:53:52,228 Sizdan nafratlanaman shunday gapiring. 1249 00:53:52,313 --> 00:53:54,397 Bu meni aqldan ozdiradi shunday gapirganda. 1250 00:53:54,690 --> 00:53:58,067 G'alaba va mag'lubiyat bitta katta organik globul 1251 00:53:58,235 --> 00:54:00,320 qaysi biri olinadi nima kerak. 1252 00:54:01,405 --> 00:54:02,906 Men sikilib qoldim. 1253 00:54:03,449 --> 00:54:05,241 Buni unuting. Men... yo'q, yo'q. 1254 00:54:05,326 --> 00:54:08,453 Men olmayman bu avtobusdan. 1255 00:54:08,662 --> 00:54:10,121 Yo'q, to'xtang! 1256 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 Buni muhokama qila olamizmi? 1257 00:54:16,837 --> 00:54:18,630 Bizda bormi bu yerda muhokama bormi? 1258 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 [Eshik qo'ng'irog'i] 1259 00:54:21,592 --> 00:54:22,717 Ha? 1260 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 Sidney Din ham shunday shu yerda yashaysizmi? 1261 00:54:25,512 --> 00:54:27,680 U qiladi. 1262 00:54:27,765 --> 00:54:29,015 U mening erim. 1263 00:54:29,266 --> 00:54:31,976 Ha, yaxshi, Sizning eringiz 1700 dollar o'g'irlagan 1264 00:54:32,061 --> 00:54:33,436 yigitimdan. 1265 00:54:38,192 --> 00:54:39,442 Haqiqatanmi? 1266 00:54:40,653 --> 00:54:42,362 Bir daqiqa. 1267 00:54:43,030 --> 00:54:44,113 Sidney? 1268 00:54:44,198 --> 00:54:45,198 Ha, bolam? 1269 00:54:45,282 --> 00:54:48,910 Ba'zi odamlar bu erda ularning pullarini o'g'irlaganingizni ayting. 1270 00:54:49,411 --> 00:54:50,870 Jin o'rsin. 1271 00:54:52,247 --> 00:54:54,457 Yo'q, bolam. Men uning pulini o'g'irlaganim yo'q. 1272 00:54:54,541 --> 00:54:55,917 Men uning pullarini ovora qildim. 1273 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 Yo! Sindi Bredi! 1274 00:54:58,087 --> 00:54:59,295 Bu qiz yaxshi! 1275 00:54:59,380 --> 00:55:01,047 Sindi Bredi, nima bo'ldi? 1276 00:55:01,173 --> 00:55:02,674 [Sidney] Nima xohlaysiz? 1277 00:55:02,841 --> 00:55:04,634 Sizni kim taklif qildi mening uyimda? 1278 00:55:04,718 --> 00:55:07,553 Men qildim. Men gaplashmoqchiman... 1279 00:55:07,680 --> 00:55:08,888 Gloriya. 1280 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 [Sidney] Bu odam meni quvib chiqardi 1281 00:55:10,849 --> 00:55:12,684 ancha oldin Men uni hech qachon ovlaganman. 1282 00:55:12,768 --> 00:55:14,686 ko'rdim hamma narsa. 1283 00:55:14,770 --> 00:55:17,605 Nima bo'ladi atrofida keladi. 1284 00:55:18,941 --> 00:55:21,150 Keyin qarshi bo'lmaysiz Agar Gloriya va men gaplashsak. 1285 00:55:21,235 --> 00:55:22,443 Siz biror narsani xohlaysiz ichish? 1286 00:55:22,569 --> 00:55:23,736 Iltimos. 1287 00:55:24,321 --> 00:55:26,531 Bu bola oldi juda ko'p jasorat. 1288 00:55:26,615 --> 00:55:30,201 Billi Xo! Sizni ko'rganimdan xursandman, Billi! 1289 00:55:30,285 --> 00:55:31,452 Shirin ko'rinasiz! 1290 00:55:32,287 --> 00:55:33,746 Siz meni sikdingiz, odam. 1291 00:55:34,081 --> 00:55:37,417 Oldinga chiqing televizorning. 1292 00:55:37,960 --> 00:55:39,168 Meni sikdingiz! 1293 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 Biz hamkorlik qildik! 1294 00:55:40,963 --> 00:55:43,006 Biz hech qachon sherik bo'lmaganmiz. 1295 00:55:43,132 --> 00:55:44,549 Qarang, shunday ketadi. 1296 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 Siz ham chekasiz, yoki chekasiz. 1297 00:55:47,386 --> 00:55:49,721 Va siz chekdingiz! Ha ha! 1298 00:55:49,805 --> 00:55:50,805 Mening qurolim kabi toza. 1299 00:55:50,889 --> 00:55:52,098 Ha, shunday edi. 1300 00:55:52,766 --> 00:55:53,808 Silliq. 1301 00:55:53,892 --> 00:55:57,061 Go'zallik narsasi abadiy quvonchdir. 1302 00:55:57,146 --> 00:56:00,106 Sidney, bu yigitni ol O'zingni yopish uchun! 1303 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 Men yo'lga boraman sizga yoqadi... 1304 00:56:02,317 --> 00:56:04,485 Kechirasiz, kechirasiz, Kechirasiz, kechirasiz. 1305 00:56:05,696 --> 00:56:07,739 Men pulimni xohlayman. 1306 00:56:07,823 --> 00:56:09,407 Siz olmaysiz pulni qaytarib. 1307 00:56:09,491 --> 00:56:11,617 Menga berasiz pulimni qaytar. 1308 00:56:11,702 --> 00:56:13,327 Men bermayman sen hech narsa. 1309 00:56:13,662 --> 00:56:15,621 Billy va Sidney jamoadoshlari edi. 1310 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 Jamoadoshlar qila olmaydi bir-biringizga shoshiling. 1311 00:56:17,374 --> 00:56:18,791 Oh, haqiqatan ham? Nega yo'q? 1312 00:56:18,917 --> 00:56:20,043 Bu badiiy emas! 1313 00:56:20,127 --> 00:56:23,296 Menga baribir san'at haqida, to'g'rimi? 1314 00:56:23,380 --> 00:56:24,797 Menga hamma narsa chiqmoqda 1315 00:56:24,882 --> 00:56:26,549 Vista ko'rinishi turar-joy binosi! 1316 00:56:26,633 --> 00:56:28,968 Yo'q manzara yo'q, ko'rish yo'q, 1317 00:56:29,053 --> 00:56:31,637 yoki vista yo'q ko'rishlar soni. 1318 00:56:32,473 --> 00:56:34,766 Siz kremni xohlaysiz, shakar yoki nima? 1319 00:56:35,350 --> 00:56:36,642 Krem. 1320 00:56:36,977 --> 00:56:40,104 Men senga ishondim. Shovqinning o'z qoidalari bor. 1321 00:56:40,189 --> 00:56:41,481 Etika bor jalb qilingan. 1322 00:56:41,565 --> 00:56:43,649 Siz bilmasligingiz uchun haqida biror narsa. 1323 00:56:43,734 --> 00:56:46,235 Men hech qachon birovning qo‘lini siqmaganman va uning orqa qismiga pichoq urgan. 1324 00:56:46,320 --> 00:56:49,405 Hindlar qo‘l berib ko‘rishdi ziyoratchilar bilan, 1325 00:56:49,490 --> 00:56:50,656 va qarang, kim sikilgan. 1326 00:56:51,492 --> 00:56:52,909 Siz kimni Pilgrim deb ataysiz? 1327 00:56:52,993 --> 00:56:54,702 Siz, onajon Kristofer Kolumb. 1328 00:56:54,828 --> 00:56:55,870 Buni yutib yubor, turkiya. 1329 00:56:55,954 --> 00:56:57,705 Menda qurol bor mening qo'limda! 1330 00:56:57,790 --> 00:56:58,790 Nima bo'ldi sizda yomonmi? 1331 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 Otib tashlang bu onangni! 1332 00:57:00,667 --> 00:57:01,834 Tutib turing! 1333 00:57:03,670 --> 00:57:04,796 Hammasi tugadi! 1334 00:57:05,089 --> 00:57:06,089 Tez! 1335 00:57:06,173 --> 00:57:07,799 Voy, odam! Voy! Voy! Voy! 1336 00:57:08,133 --> 00:57:10,468 [Billy] Oching, Jeyms! Ha! 1337 00:57:11,386 --> 00:57:12,428 Yaxshi o'yin. 1338 00:57:12,513 --> 00:57:15,014 Bu qora tanli odam. Bu qora tanli odam. 1339 00:57:15,641 --> 00:57:18,142 Bizning bo'ylab birga shonli hayot, 1340 00:57:19,019 --> 00:57:21,979 Men Stuccisdan mashina sotib oldim 3 ming uchun. 1341 00:57:22,356 --> 00:57:24,941 Bu ahmoq edi. Men to'lamoqchi emasdim. 1342 00:57:25,025 --> 00:57:28,152 Ular Billiga aytishdi, agar u olmagan bo'lsa ularning pullarini qaytarib, 1343 00:57:28,237 --> 00:57:29,695 meni kesib tashlashardi. 1344 00:57:29,822 --> 00:57:31,906 U majbur edi pulni qaytarib oling. 1345 00:57:32,533 --> 00:57:35,868 Shtukchilar qaror qildi basketbol o'yinini tuzatish uchun. 1346 00:57:36,036 --> 00:57:37,370 Billi rozi bo'ldi, lekin yarim yo'lda, 1347 00:57:37,454 --> 00:57:39,288 u jahli chiqdi va tashlamadi. 1348 00:57:39,373 --> 00:57:40,790 Stuccis bir to'plamni yo'qotdi. 1349 00:57:41,583 --> 00:57:44,585 Uyg'oning, qiz do'stim. Bu sizning yigitingiz. 1350 00:57:44,711 --> 00:57:46,045 Uning qandaydir muammolari bor. 1351 00:57:46,130 --> 00:57:48,131 U shunchaki pul bilan yomon. 1352 00:57:48,715 --> 00:57:51,384 Shtukkalar hali ham bizdan keyin. 1353 00:57:51,510 --> 00:57:55,388 Bu qayg'uli hikoya. Uzr so'rayman. 1354 00:57:55,556 --> 00:57:57,557 Lekin bermayman sen pul. 1355 00:57:58,892 --> 00:57:59,976 Men mumkin, ammo 1356 00:58:00,060 --> 00:58:02,603 muhokama qilishga tayyor bo'ling boshqa tartiblar. 1357 00:58:06,066 --> 00:58:07,483 Hey, Kedi bor. 1358 00:58:07,568 --> 00:58:08,568 Bu Cadee emas. 1359 00:58:08,652 --> 00:58:09,902 Oh, bu Eddi. 1360 00:58:10,946 --> 00:58:12,363 Yaxshi, tinglang. 1361 00:58:12,447 --> 00:58:13,573 Bizda yechim bor. 1362 00:58:13,657 --> 00:58:15,199 Ularga harakat qilishlarini ayting. 1363 00:58:15,284 --> 00:58:18,202 Ular qora tanli ayollar. Meni aqldan ozgan deb o'ylaysizmi? 1364 00:58:18,287 --> 00:58:19,704 Mana senariy. 1365 00:58:19,997 --> 00:58:21,873 Ronda menga beradi pulning bir qismini qaytarib bering. 1366 00:58:21,957 --> 00:58:23,708 Biz yo'l topdik qolganini olish uchun. 1367 00:58:23,834 --> 00:58:26,502 Sizlar kerak o'pish, bo'yanish, 1368 00:58:26,587 --> 00:58:31,174 va o'ynang o'sha turnirda. 1369 00:58:31,717 --> 00:58:32,717 Jahannam, yo'q. 1370 00:58:32,801 --> 00:58:34,594 Men o'ynamayman orospu o'g'li. 1371 00:58:35,262 --> 00:58:37,388 Men odamlar bilan ovora emasman kim insofsiz. 1372 00:58:37,472 --> 00:58:39,307 Bu nimadir Men qila olmayman. 1373 00:58:40,267 --> 00:58:42,185 Bu adolatdan emas. 1374 00:58:42,269 --> 00:58:44,812 Farraxon shogirdi kaltak o'g'li. 1375 00:58:45,522 --> 00:58:46,772 Yo'q, men buni qilmayapman. 1376 00:58:47,107 --> 00:58:50,651 Yulduzlar tegishli hammaga 1377 00:58:50,736 --> 00:58:51,736 Hamma 1378 00:58:51,820 --> 00:58:55,573 Ular u erda porlaydilar sen va men uchun 1379 00:58:57,159 --> 00:58:59,619 Bahorda gullar 1380 00:59:00,204 --> 00:59:02,538 Qo'shiq aytadigan robinlar 1381 00:59:02,873 --> 00:59:05,208 Yorqin quyosh nurlari 1382 00:59:05,292 --> 00:59:07,668 Ular sizniki, ular meniki... 1383 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 Birinchi yillikga xush kelibsiz 1384 00:59:11,173 --> 00:59:15,551 Birodarlik uchun ikkitadan ikkiga Basketbol turniri, 1385 00:59:15,636 --> 00:59:19,555 TTBBT sifatida ham tanilgan, 1386 00:59:19,890 --> 00:59:23,184 koalitsiya tomonidan homiylik qilingan Amerika korporatsiyalari 1387 00:59:23,268 --> 00:59:26,854 targ'ib qilish ruhida hammamiz oramizda birodarlik. 1388 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 Bu bema'nilik. 1389 00:59:28,023 --> 00:59:29,065 Va endi, 1390 00:59:29,149 --> 00:59:32,360 o'yinlar boshlansin! 1391 00:59:32,694 --> 00:59:34,362 [Hushtak chaladi] 1392 00:59:37,407 --> 00:59:39,575 Hey, kuting! 1393 00:59:39,660 --> 00:59:41,077 Oh, buni qarang. 1394 00:59:41,161 --> 00:59:42,787 Nega kimnidir tekshirolmaysiz, qo'ziqorin boshi? 1395 00:59:42,871 --> 00:59:44,747 Semiz xantal va yog'li sendvich. 1396 00:59:44,831 --> 00:59:46,123 Siz nima haqida gapiryapsizmi? 1397 00:59:48,043 --> 00:59:49,585 Bizda yo'q ular haqida tashvishlanish. 1398 00:59:49,670 --> 00:59:52,880 Ular janjal qilish uchun juda ko'p vaqt sarflashadi bir-birlari bilan onalari haqida, 1399 00:59:52,965 --> 00:59:54,465 va ikkalasi ham onalari xunuk. 1400 00:59:55,342 --> 00:59:56,425 Mayli, yaxshi. 1401 00:59:56,510 --> 00:59:57,677 Ha, qopla. 1402 00:59:58,470 --> 00:59:59,595 Ha, bu ikki ... 1403 00:59:59,680 --> 01:00:00,763 Siz uchun bitta. Siz uchun bitta. 1404 01:00:00,847 --> 01:00:02,848 Ish chiqarish dasturi yoki biror narsa. 1405 01:00:03,058 --> 01:00:05,393 Onajon faqat shartli ozodlikdan mahrum bo'lgan edi, odam. 1406 01:00:08,522 --> 01:00:11,065 Bu ikkimiz, albatta haqida tashvishlanish kerak. 1407 01:00:11,566 --> 01:00:13,943 Bu Parvoz. Bu Villi. Ular o'ynashlari mumkin. 1408 01:00:14,236 --> 01:00:15,861 Ular bo'ladi finalda bizga qarshi. 1409 01:00:18,448 --> 01:00:19,573 Oh! 1410 01:00:19,658 --> 01:00:22,076 Jin, shu juda oson! 1411 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 Yo'q, bu ahmoq juda oson! 1412 01:00:23,996 --> 01:00:25,121 Bu juda oson! 1413 01:00:25,205 --> 01:00:27,707 Yo'q, bu juda oson! 1414 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 Jin bo'lsin. 1415 01:00:28,875 --> 01:00:31,127 Men xohlamayman boshqa o'ynamaslik uchun. 1416 01:00:31,211 --> 01:00:32,586 Biz qilmaymiz boshqa o'ynamang. 1417 01:00:33,463 --> 01:00:34,880 Hey, shom. 1418 01:00:35,173 --> 01:00:37,091 Ha, sen, mayda bosh. 1419 01:00:37,551 --> 01:00:39,218 Bilasizmi kim haqida gapiryapman. 1420 01:00:40,012 --> 01:00:41,304 Agar shunday bo'lsa eng yaxshi o'yiningiz, 1421 01:00:41,388 --> 01:00:44,056 bepul futbolkani oling va uyga boring. 1422 01:00:44,141 --> 01:00:45,266 Nima jahannam qilyapsizmi? 1423 01:00:45,350 --> 01:00:47,268 Siz olib keldingizmi Qudratli sichqonmi? 1424 01:00:47,936 --> 01:00:49,895 Siz juda chiroylisiz basketbol o'ynash. 1425 01:00:49,980 --> 01:00:54,275 Sizda katta "Z" bor Sizning oldingizda, odam. 1426 01:00:55,569 --> 01:00:57,153 Sizmisiz qora Zorro? 1427 01:00:57,237 --> 01:00:58,571 Bu yetarli. 1428 01:00:58,655 --> 01:01:01,490 Siz sochingizni olasiz Brayl institutida? 1429 01:01:01,575 --> 01:01:03,117 Opi Teylor nima haqida gapiryapsizmi? 1430 01:01:03,785 --> 01:01:04,952 Opi Teylor? 1431 01:01:05,162 --> 01:01:06,996 Men sizning opiyingizni oldim, 1432 01:01:07,080 --> 01:01:09,999 Siz katta, yomon, Gomer Payl, ko'zlari cho'chqa o'g'li. 1433 01:01:10,083 --> 01:01:13,252 Eshakni ol Mayberry sahifasiga qaytish. 1434 01:01:13,337 --> 01:01:16,005 Bi xolaga ayting mening loviya pirogim uchun, 1435 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 yoki uning eshagini tepaman. 1436 01:01:17,257 --> 01:01:19,175 Salom, Lurch va Morticia. 1437 01:01:19,259 --> 01:01:20,343 Nima bo'ldi qilyapsizmi? 1438 01:01:20,427 --> 01:01:22,511 Men ikkita narsani qilyapman. 1439 01:01:22,763 --> 01:01:25,681 Men ularni aqldan ozdiraman. Ular yaxshi o'ynamaydi. 1440 01:01:25,766 --> 01:01:27,683 Siz meni sharmanda qilyapsiz. 1441 01:01:27,768 --> 01:01:29,393 Bu boshqa narsa qilyapman. 1442 01:01:29,519 --> 01:01:31,520 Siz emassiz meni sharmanda qilish. 1443 01:01:31,730 --> 01:01:33,022 Siz meni g'azablantiryapsiz. 1444 01:01:33,106 --> 01:01:36,400 Yaxshi. O'ylaymanki, siz yaxshiroq o'ynaysiz siz aqldan ozganingizda. 1445 01:01:36,485 --> 01:01:37,860 Men haqmanmi? 1446 01:01:37,944 --> 01:01:39,236 Men eshitmayapman. 1447 01:01:39,321 --> 01:01:40,780 Lekin siz meni eshityapsiz. 1448 01:01:40,864 --> 01:01:41,947 Siz meni eshityapsiz. 1449 01:01:43,450 --> 01:01:44,825 Siz hali ham g'isht tashlaysizmi? 1450 01:01:44,910 --> 01:01:46,035 Men nima dedim? 1451 01:01:46,119 --> 01:01:47,495 Siz hali ham g'isht tashlaysizmi? 1452 01:01:47,704 --> 01:01:51,040 Bu nima, mason konventsiyasi? 1453 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Menga payvandlash mash'alasi kerak bu ligada o'ynash. 1454 01:01:53,960 --> 01:01:58,547 Keling, to'xtab, yig'ilaylik bu barcha g'ishtlar. 1455 01:01:58,799 --> 01:02:01,050 Keling, quraylik uysizlar uchun boshpana 1456 01:02:01,343 --> 01:02:03,844 shuning uchun onangiz bo'lishi mumkin yashash joyi bor. 1457 01:02:03,929 --> 01:02:04,970 Jin bo'lsin! 1458 01:02:05,430 --> 01:02:06,764 Jin bo'lsin! 1459 01:02:06,848 --> 01:02:07,848 Va sizning singlingiz ham. 1460 01:02:07,933 --> 01:02:10,851 Men onang va singlingni xohlayman uyimdan. 1461 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 [Hushtak chaladi] Qora to'p. 1462 01:02:13,355 --> 01:02:15,189 Siz nima haqida gapiryapsiz, qora to'p? 1463 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 Siz nimasiz, irqchi? 1464 01:02:16,358 --> 01:02:18,651 haqida gapiryapman sizning trikotajingiz. 1465 01:02:18,819 --> 01:02:19,902 Mana, janob. 1466 01:02:19,986 --> 01:02:22,154 Bugun o'zingizni qanday his qilyapsiz? 1467 01:02:22,239 --> 01:02:23,989 Men seni o'qitmadimmi oldin bir marta? 1468 01:02:24,074 --> 01:02:25,324 Siz ketasiz bizga o'yin bering? 1469 01:02:25,409 --> 01:02:27,118 Bizga bir narsa bering, odam. 1470 01:02:29,413 --> 01:02:31,997 U sizga bu harakatni tortishiga yo'l qo'ymang, Rastafari. 1471 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 Unga yo'l qo'ymang bu harakatni torting. 1472 01:02:33,667 --> 01:02:35,251 Bu harakat! 1473 01:02:35,335 --> 01:02:38,295 Oh! Bu harakat! 1474 01:02:38,380 --> 01:02:39,713 Men sizni ogohlantirishga harakat qildim. 1475 01:02:39,798 --> 01:02:40,798 Siz buni himoya deysizmi? 1476 01:02:40,882 --> 01:02:42,049 Siz bizga o'yin bering? 1477 01:02:42,175 --> 01:02:43,551 olamizmi bir oz raqobatmi? 1478 01:02:43,635 --> 01:02:47,221 Menda yaxshiroq ishlar bor mening shanbam bilan. 1479 01:02:49,933 --> 01:02:52,476 Mana bu jozibali go'dak ajoyib to'rtlikdan 1480 01:02:52,561 --> 01:02:54,770 uni tomosha qilish katta eski xunuk eshak. 1481 01:02:55,730 --> 01:02:57,106 Keling, yomon bola! 1482 01:02:57,190 --> 01:02:58,441 Oh! 1483 01:02:59,401 --> 01:03:00,609 Ammo uning ishi yo'q! 1484 01:03:00,694 --> 01:03:03,028 Unda hech narsa yo'q! Unda hech narsa yo'q! 1485 01:03:03,989 --> 01:03:06,031 Oh! Sizlar! 1486 01:03:06,199 --> 01:03:07,575 Bir to'da so'rg'ichlar. 1487 01:03:08,034 --> 01:03:10,703 Qanday ajoyib ko'rinmas o'tish. 1488 01:03:10,829 --> 01:03:14,123 Xantal hot-dogdan tashqarida. 1489 01:03:14,207 --> 01:03:16,041 Mening odamim hech narsa olmadi bugun kechqurun. 1490 01:03:17,043 --> 01:03:19,795 Lurch, men yuqoriga qaradim basketbolchi 1491 01:03:19,880 --> 01:03:21,464 lug'atda, va u "siz emas" dedi. 1492 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 Jim bo'l! 1493 01:03:24,468 --> 01:03:25,968 Uni olib keling, yomon bola! 1494 01:03:26,052 --> 01:03:27,178 Kechirasiz. Men shu yerda gapiryapman. 1495 01:03:27,262 --> 01:03:28,554 Ovozingni o'chir. 1496 01:03:28,638 --> 01:03:31,140 Chiroyli bola, Men sizga qarshi bo'laman 1497 01:03:31,224 --> 01:03:32,558 agar buni qilsangiz finalgacha. 1498 01:03:32,642 --> 01:03:36,270 Hey, menda bor siz uchun loviya pirogi. 1499 01:03:36,897 --> 01:03:40,149 Siz 5000 dollarni ko'rmaysiz. Siz 5000 loviya ko'rishingiz mumkin. 1500 01:03:40,984 --> 01:03:43,068 Siz hech qachon jim turasizmi? 1501 01:03:43,153 --> 01:03:45,321 Nima bo'ldi tashvishlanyapsizmi? 1502 01:03:45,489 --> 01:03:48,282 Men jinnilik zonasidaman. 1503 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 Bu bitta narsa meni sharmanda qilish uchun. 1504 01:03:50,744 --> 01:03:52,036 Bu boshqa ahmoq narsa 1505 01:03:52,120 --> 01:03:54,246 bu yigitlarni g'azablantirish uchun biz o'ynashimiz kerak. 1506 01:03:54,331 --> 01:03:55,789 Bu oddiy ahmoq. 1507 01:03:56,124 --> 01:03:58,125 Jamoadoshingizni tinglang, chelak boshi. 1508 01:03:58,210 --> 01:04:00,920 Siz ahmoqlikdan o'tib ketdingiz yangi toifaga kiradi. 1509 01:04:01,004 --> 01:04:02,546 Bu o'z joniga qasd qilish deyiladi, xo'p. 1510 01:04:02,631 --> 01:04:04,673 Meni shom deb chaqiring. OK, yomon bola. 1511 01:04:07,928 --> 01:04:09,303 Nima bo'ldi siz bilanmi? 1512 01:04:09,513 --> 01:04:10,513 Siz nimasiz tashvishlanasizmi? 1513 01:04:10,597 --> 01:04:13,015 Men zonadaman. 1514 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 Ular jahli chiqdi. Men zonadaman. 1515 01:04:15,227 --> 01:04:17,811 Bu haqida emas qora va oq. 1516 01:04:17,896 --> 01:04:20,606 Bu pul haqida, buni tushundingizmi? 1517 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 Qarang, odam, menga kerak bu 5 ming. 1518 01:04:21,983 --> 01:04:25,236 Men sizga ruxsat bermayman buni men uchun pufla. 1519 01:04:25,779 --> 01:04:26,862 Jahlingiz chiqdimi? 1520 01:04:28,490 --> 01:04:30,324 Yo'q, men jahli chiqqanim yo'q. 1521 01:04:30,408 --> 01:04:32,618 Mendan jahli chiqdingizmi? 1522 01:04:32,702 --> 01:04:36,497 Siz meni olmoqchisiz bu ahmoq zonada. 1523 01:04:36,623 --> 01:04:38,123 Siz yetarli emassiz. 1524 01:04:38,208 --> 01:04:39,708 Bu boshqami birodar narsa, 1525 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 irqchimisiz? 1526 01:04:40,877 --> 01:04:42,544 Aniq bor siz qila olmaydigan narsalar. 1527 01:04:42,629 --> 01:04:45,297 Men Jimini eshitaman! 1528 01:04:45,382 --> 01:04:46,715 Siz Jimini eshitmaysiz. 1529 01:04:46,800 --> 01:04:48,008 Jin bo'lsin! 1530 01:04:48,093 --> 01:04:50,010 Yaxshi, meni sik. 1531 01:04:50,095 --> 01:04:51,345 Buni tuyg'u bilan ayting. 1532 01:04:51,471 --> 01:04:52,638 Jin bo'lsin! 1533 01:04:52,764 --> 01:04:54,974 Meni sik! Meni sik! 1534 01:04:55,475 --> 01:04:56,558 Tekshiring, ahmoq. 1535 01:04:56,810 --> 01:04:57,851 Bor, Lurch. 1536 01:04:57,936 --> 01:04:59,103 Buni tekshiring, Kasper. 1537 01:04:59,187 --> 01:05:01,772 Sizda miyalar bor, dickhead. 1538 01:05:02,691 --> 01:05:03,816 Jin ursin, iblis. 1539 01:05:05,026 --> 01:05:06,235 Qani ketdik! 1540 01:05:06,820 --> 01:05:07,820 Men tushundim 1541 01:05:08,530 --> 01:05:09,530 Sehrni tomosha qiling 1542 01:05:10,365 --> 01:05:12,324 Men tushundim, hey 1543 01:05:13,159 --> 01:05:16,161 Men nimadir oldim bu meni yaxshi qiladi 1544 01:05:16,955 --> 01:05:18,580 [Hushtak chaladi] 1545 01:05:21,334 --> 01:05:23,752 Ularni oldindan to'xtating biz homiylarimizni yo'qotamiz. 1546 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 [Hushtak chaladi] 1547 01:05:27,299 --> 01:05:30,551 Siz kurashni boshlaysiz, hech birimiz pul ishlamaymiz. 1548 01:05:30,635 --> 01:05:31,635 Bu bema'nilik qilayotganingizdan o'tib. 1549 01:05:31,720 --> 01:05:32,803 Qani, odam. 1550 01:05:33,555 --> 01:05:35,222 Umid qilamanki, bu yomonlashmaydi. 1551 01:05:35,348 --> 01:05:38,892 Endi menda harakat bor bu menga nima qilishimni aytadi 1552 01:05:39,185 --> 01:05:40,519 Qandaydir bitim 1553 01:05:42,981 --> 01:05:46,483 Endi menda harakat bor bu menga nima qilishimni aytadi 1554 01:05:46,860 --> 01:05:48,819 Ba'zan o'zimni juda yaxshi his qilaman 1555 01:05:52,657 --> 01:05:53,907 Nega uni cho'ktirmadingiz? 1556 01:05:54,534 --> 01:05:55,993 Menga bering ahmoq to'p, odam. 1557 01:05:56,953 --> 01:05:58,287 Jin ursin to'pni tashqariga chiqarish. 1558 01:05:58,663 --> 01:05:59,663 Men sevib qoldim 1559 01:06:00,457 --> 01:06:02,041 Men o'z ishimni qilishni yaxshi ko'raman 1560 01:06:04,377 --> 01:06:06,879 Va menga kerak emas boshqa hech kim 1561 01:06:08,048 --> 01:06:09,131 G'isht! 1562 01:06:11,051 --> 01:06:13,052 Siz chiziqni oldingiz. Otish. 1563 01:06:13,553 --> 01:06:15,220 Menga yaxshiroq yo'llanma bering. Menda dam olish yaxshiroq. 1564 01:06:15,472 --> 01:06:17,973 Bu ahmoq edi ajoyib pas. 1565 01:06:19,434 --> 01:06:20,934 Charchagan sizni qo'llab-quvvatlamoqda. 1566 01:06:21,019 --> 01:06:21,977 Meni qo'llab-quvvatlayapsizmi? 1567 01:06:22,062 --> 01:06:23,270 Ha. 1568 01:06:27,859 --> 01:06:31,236 Qani! Qo'ysangchi; qani endi! Uni to'ldiring 1569 01:06:39,746 --> 01:06:41,205 Siz hech qachon bo'lgansiz parvoz maktabigami? 1570 01:06:41,998 --> 01:06:43,332 Men boraman ettinchi qavat 1571 01:06:43,416 --> 01:06:44,500 va sizni tashlab yuboradi beshinchida. 1572 01:06:44,584 --> 01:06:45,751 Unda qoling! 1573 01:06:46,878 --> 01:06:48,212 Parvoz qiling! Parvoz qiling! 1574 01:06:49,589 --> 01:06:50,589 Rahmat, rahmat. 1575 01:06:50,673 --> 01:06:51,673 Katta ahmoq shartnoma. 1576 01:06:51,758 --> 01:06:53,509 Siz qila olasizmi? Ha? 1577 01:06:53,593 --> 01:06:55,260 [Hushtak chaladi] 1578 01:06:56,846 --> 01:06:58,305 Ha! Ha! 1579 01:06:59,391 --> 01:07:00,724 Bu nima haqida 1580 01:07:04,104 --> 01:07:05,604 U sozlayapti noqonuniy tanlovlar! 1581 01:07:10,735 --> 01:07:11,819 Ularni tekshiring. 1582 01:07:21,704 --> 01:07:22,913 Kes, odam. 1583 01:07:23,957 --> 01:07:25,666 - Eshagida. - Men uni oldim. 1584 01:07:33,091 --> 01:07:34,591 Men nimadir oldim 1585 01:07:34,676 --> 01:07:36,635 Jin ursin! Qani, odam. 1586 01:07:36,928 --> 01:07:38,220 Men bu narsani oldim 1587 01:07:38,847 --> 01:07:40,347 Bizga bu kerak. Uni tekshiring. 1588 01:07:40,849 --> 01:07:42,224 Menda jon bor 1589 01:07:45,311 --> 01:07:47,896 Jin ursin, odam. Chiziqda 5000 dollar. 1590 01:07:47,981 --> 01:07:49,606 Sen bu onangga ruxsat ber to'pni oling. 1591 01:07:49,691 --> 01:07:51,525 Opi senga siydi! 1592 01:07:51,943 --> 01:07:53,360 Oh, u siyib ketyapti endi mendami? 1593 01:07:53,445 --> 01:07:55,779 Nega qilmaysiz kimnidir qo'riqlash? 1594 01:07:55,864 --> 01:07:58,615 O'yin nuqtasi, 5000 dollar. O'zini ko'rsatishni bas qiling. 1595 01:07:58,825 --> 01:08:01,910 Men sizning eshaklaringizni saqlab qoldim butun o'yin. 1596 01:08:01,995 --> 01:08:03,495 Ovozingni yoping, odam. 1597 01:08:04,622 --> 01:08:05,914 Nuqta o'yini. 1598 01:08:05,999 --> 01:08:08,000 Janob Din va janob Xoyl. 1599 01:08:14,466 --> 01:08:15,466 Va atrofda 1600 01:08:18,261 --> 01:08:19,511 To'g'ri, odamlar 1601 01:08:22,098 --> 01:08:23,265 Hammasi osilib tursin 1602 01:08:23,349 --> 01:08:24,433 Kes! Kes! 1603 01:08:24,517 --> 01:08:25,559 Siz kesasizmi? 1604 01:08:25,977 --> 01:08:27,769 Politsiyani chaqiring. Men uni oldim! 1605 01:08:30,273 --> 01:08:34,818 Bilmaysizmi yigitlar hammasi nima haqida? 1606 01:08:34,903 --> 01:08:36,612 Jin o'rsin! 1607 01:08:37,864 --> 01:08:39,448 Ber, ber 1608 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 Ber 1609 01:08:50,335 --> 01:08:52,169 Keling, ularga to'laymiz va tashqariga chiqing. 1610 01:08:52,587 --> 01:08:53,795 Oh, ha! 1611 01:08:53,880 --> 01:08:55,130 voy! 1612 01:08:55,215 --> 01:08:56,215 Ha, bolam! 1613 01:08:56,299 --> 01:08:57,299 Jin ursin! 1614 01:08:57,383 --> 01:08:58,467 Siz taxmin qilyapsiz yordam berish uchun! 1615 01:08:58,551 --> 01:09:00,719 Nega ovqatlanasiz bu axlatmi? 1616 01:09:00,803 --> 01:09:03,931 Men seni o'yladim dunk qilmoqchi edilar. 1617 01:09:04,724 --> 01:09:06,767 Bizda bunday bo'lmagani uchun omadingiz bor yo'tal 5000 dollar 1618 01:09:06,851 --> 01:09:08,101 Sizning hot-dogingiz haqida. 1619 01:09:08,186 --> 01:09:10,479 Nega yo'q uni qo'yib yubordingizmi? 1620 01:09:10,563 --> 01:09:12,272 Uning yuzida! 1621 01:09:12,565 --> 01:09:13,857 Ovozingni yoping. 1622 01:09:15,276 --> 01:09:16,860 Ha, ha, 1623 01:09:17,195 --> 01:09:20,405 ruh qachon ajoyib raqobat 1624 01:09:20,615 --> 01:09:23,075 eng yaxshisini keltirib chiqaradi hammamizda. 1625 01:09:23,326 --> 01:09:25,827 Va endi men xohlayman cheklarni berish 1626 01:09:25,912 --> 01:09:28,121 ikkinchi o'ringa sovrindorlari, 1627 01:09:28,248 --> 01:09:32,251 yaxshi jamoa Duaytning "Parvoz" MakGi 1628 01:09:32,460 --> 01:09:33,710 va Villi Lyuis, 1629 01:09:33,795 --> 01:09:36,922 cheklarni qabul qilish 1000 dollarga. 1630 01:09:37,006 --> 01:09:38,549 Hoy, 1500 deding! 1631 01:09:38,633 --> 01:09:39,841 Bu 2000 dollar. 1632 01:09:39,926 --> 01:09:41,301 Oh, birodarlik, eshak! 1633 01:09:41,386 --> 01:09:42,636 1500 dedingiz! 1634 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 Rahmat, janoblar. 1635 01:09:44,764 --> 01:09:46,723 Men seni topaman, onajon! 1636 01:09:46,808 --> 01:09:48,392 O'zingizni sotib oling ko'ylak! 1637 01:09:49,269 --> 01:09:51,478 Va endi, xonimlar va janoblar, 1638 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 bosh mukofot birinchi o'rin g'oliblari uchun, 1639 01:09:54,899 --> 01:09:57,901 ajoyib jamoa Sidney Din 1640 01:09:57,986 --> 01:10:00,112 va Billi Xoyl. 1641 01:10:00,446 --> 01:10:01,863 Hey, qo'ying. 1642 01:10:02,699 --> 01:10:04,658 Men hech qachon qila olmaganman buni to'g'ri qabul qilish uchun. 1643 01:10:04,784 --> 01:10:06,285 Siz ham shunday emassiz, onaxon. 1644 01:10:06,369 --> 01:10:07,828 Va bu sizning chekingiz, 1645 01:10:07,996 --> 01:10:09,121 va bu sizning chekingiz. 1646 01:10:09,205 --> 01:10:10,455 "Sidney Din"... bu menga o'xshaydi? 1647 01:10:12,875 --> 01:10:14,459 Endi ularga bering ularning kuboklari. 1648 01:10:15,211 --> 01:10:16,295 Salomat bo'ling. 1649 01:10:16,796 --> 01:10:17,879 Nima haqida katta kubok? 1650 01:10:17,964 --> 01:10:19,047 Biz katta kubokni saqlab qolamiz. 1651 01:10:19,132 --> 01:10:20,173 Biz g'alaba qozondik! 1652 01:10:20,258 --> 01:10:22,009 Bizga haqiqiy kubokni bering. 1653 01:10:22,093 --> 01:10:25,387 Biz bu kubokni saqlaymiz, va biz sizning ismingizni yozamiz. 1654 01:10:26,180 --> 01:10:27,222 rahmat, 1655 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 koalitsiyadan Amerika korporatsiyalari 1656 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 va TTBBT. 1657 01:10:32,645 --> 01:10:34,813 [Radioda rap musiqa ijro etiladi] 1658 01:10:39,819 --> 01:10:41,194 voy! 1659 01:10:41,279 --> 01:10:43,030 U boradi eshagimni sevaman. 1660 01:10:43,740 --> 01:10:44,990 Jin ursin! 1661 01:10:45,992 --> 01:10:47,451 Biror narsani bilasizmi? 1662 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 Men murabbo qila olaman, odam. 1663 01:10:49,829 --> 01:10:51,079 KELISHDIKMI. 1664 01:10:51,497 --> 01:10:53,874 Siz hammaga aytishda davom etasiz Men uni to'ldira olmayman. 1665 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 Men buni olish uchun aytaman teringiz ostida. 1666 01:10:57,629 --> 01:11:00,380 Men buni qilmayman buni o'yinda qiling 1667 01:11:00,465 --> 01:11:01,548 qilolmayman degani emas. 1668 01:11:01,633 --> 01:11:02,716 OK, yaxshi. 1669 01:11:03,343 --> 01:11:06,470 Lekin siz o'ylamaysiz Men uni to'ldirishim mumkin. 1670 01:11:07,555 --> 01:11:10,766 Billi, menga baribir 1671 01:11:10,850 --> 01:11:12,142 agar imkoningiz bo'lsa yoki qila olmasangiz. 1672 01:11:14,604 --> 01:11:16,021 Mashinani to'xtating. 1673 01:11:16,105 --> 01:11:17,105 Nima? 1674 01:11:17,190 --> 01:11:18,690 Mashinani to'xtating. Uni torting. 1675 01:11:21,194 --> 01:11:22,402 Buni pastga tushiring. 1676 01:11:22,487 --> 01:11:23,487 Bu nima ahmoq? 1677 01:11:23,571 --> 01:11:25,113 Bu yaxshi musiqa. Buni ahmoq demang. 1678 01:11:25,198 --> 01:11:29,201 Men 5 mingning yarmini tikaman sizning yarmingizga qarshi 1679 01:11:29,285 --> 01:11:30,285 Men uni to'ldirishim mumkin. 1680 01:11:30,370 --> 01:11:35,374 Menga beraman ba'zi maslahatlar. 1681 01:11:35,500 --> 01:11:38,919 Qizingizni sotib oling chiroyli libos 1682 01:11:39,003 --> 01:11:40,879 agar u minsa o'sha la'nati o'yin namoyishi. 1683 01:11:41,089 --> 01:11:43,256 Siz yo ahmoqsiz yoki xavfli. 1684 01:11:43,466 --> 01:11:44,675 Siz ahmoq bo'lolmaysiz 1685 01:11:44,759 --> 01:11:47,969 chunki ahmoq odamlar biladi ular meni xafa qila olmaydilar. 1686 01:11:48,096 --> 01:11:50,180 Demak kerak xavfli bo'lish. 1687 01:11:50,264 --> 01:11:51,306 Kimga? 1688 01:11:51,391 --> 01:11:53,266 O'zingizga. Seni uyga olib ketyapman. 1689 01:11:53,393 --> 01:11:55,686 Men o'yinda qatnashmayman 1690 01:11:55,812 --> 01:11:58,814 chunki bu shou kemasi shou kemasi uchun, 1691 01:11:58,898 --> 01:12:00,315 nima haqida bilasiz ... 1692 01:12:00,400 --> 01:12:01,483 Men yaxshi o'ynayapman. 1693 01:12:01,567 --> 01:12:04,069 Orqadan uzatilgan pas kabi bu keraksiz. 1694 01:12:04,278 --> 01:12:08,365 O'tishmi? Sizda etarlicha qiyin vaqt bor o'tayotgan gaz. 1695 01:12:08,449 --> 01:12:10,325 Orqaga ketadi aytganlarimga. 1696 01:12:10,410 --> 01:12:14,121 Oq tanli birinchi bo'lib g'alaba qozonishni xohlaydi, ikkinchidan yaxshi ko'ring. 1697 01:12:14,205 --> 01:12:16,790 Qora tanli birinchi navbatda yaxshi ko'rinishni xohlaydi, ikkinchi g'alaba. 1698 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 Bu eng kulgili 1699 01:12:18,418 --> 01:12:21,169 falsafiy ahmoqlik Men eshitganman. 1700 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 Mana, shu yerda. 1701 01:12:23,131 --> 01:12:24,506 Maqsad bor. 1702 01:12:24,590 --> 01:12:26,633 Pulingizni oling, ketaylik. 1703 01:12:26,759 --> 01:12:28,385 Bu mutlaqo axlat. 1704 01:12:28,469 --> 01:12:29,511 Men charchadim sening axlatingdan. 1705 01:12:29,595 --> 01:12:33,932 Faqat pulingizni qo'ying og'zing qayerda. 1706 01:12:34,559 --> 01:12:35,642 Menga faqat uchta urinish kerak. 1707 01:12:35,727 --> 01:12:38,311 Sizga kerak bo'lgan narsa shumi? Yaxshi. 1708 01:12:38,855 --> 01:12:41,148 Bizdan biri aniq bugun kechqurun uyga bormayman. 1709 01:12:42,775 --> 01:12:43,734 Aah! 1710 01:12:43,818 --> 01:12:46,445 Odam, sen edi deyarli u erda. 1711 01:12:46,696 --> 01:12:47,988 Men sen bilan edim. 1712 01:12:48,614 --> 01:12:50,115 Jin ursin. Qani, bolam. 1713 01:12:50,199 --> 01:12:51,616 Siz buni qila olasiz. 1714 01:12:53,119 --> 01:12:54,536 Sen ahmoqsan, odam. 1715 01:12:55,621 --> 01:12:57,038 Bu tartibsizlikmi? 1716 01:12:57,832 --> 01:12:59,458 Bu tartibsizlik emas. 1717 01:12:59,959 --> 01:13:02,169 Bu yerdan keting. Reglament? 1718 01:13:02,545 --> 01:13:03,587 Yo'ldan chetga chiqing. 1719 01:13:03,671 --> 01:13:04,796 Men tekshiraman siz uchun. 1720 01:13:04,922 --> 01:13:06,298 Ko'chirish. 1721 01:13:12,930 --> 01:13:14,347 Ha ha. 1722 01:13:14,599 --> 01:13:16,183 Taxminan to'g'ri. 1723 01:13:16,350 --> 01:13:18,059 Keling, bolam. 1724 01:13:18,144 --> 01:13:19,186 Men senga ishonaman. 1725 01:13:19,270 --> 01:13:21,772 Muammo nima ekanligini bilaman. Qo'ysangchi; qani endi. 1726 01:13:23,483 --> 01:13:25,942 Chiqib ketish ahmoq yo'l. 1727 01:13:26,152 --> 01:13:27,402 Yo, men yordam berishga harakat qilaman. 1728 01:13:27,487 --> 01:13:28,528 Bu garov. 1729 01:13:28,613 --> 01:13:30,697 Yaxshi. Bu sizning pulingiz. 1730 01:13:30,823 --> 01:13:32,491 Bor. 1731 01:13:34,285 --> 01:13:35,786 Oh! Meni sik! 1732 01:13:35,995 --> 01:13:39,664 Mmm mmm mmm. 1733 01:13:40,124 --> 01:13:41,833 Men qaraganimda undan oldin, 1734 01:13:41,918 --> 01:13:43,460 Men shunday deb o'yladim O'zim biroz balandroq, 1735 01:13:43,544 --> 01:13:44,836 lekin qayta baholagandan so'ng, 1736 01:13:44,921 --> 01:13:48,465 Menimcha, shunday edi optik illyuziya, to'g'rimi? 1737 01:13:48,966 --> 01:13:50,884 Muammoni bilaman. 1738 01:13:51,260 --> 01:13:52,844 Men sizga ruxsat berolmayman shunday chiq. 1739 01:13:54,388 --> 01:13:55,430 Jin bo'ling mendan, odam. 1740 01:13:55,515 --> 01:13:58,809 Men sizni haydab yuboraman. 1741 01:13:58,893 --> 01:14:01,436 Bu garov, odam. Atrofni to'xtating. 1742 01:14:02,104 --> 01:14:03,104 Billy. 1743 01:14:03,189 --> 01:14:04,523 Jim bo'l, odam. 1744 01:14:05,024 --> 01:14:06,066 Billy. 1745 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 Ovozingni o'chir. 1746 01:14:07,276 --> 01:14:08,527 Billy, eshit. 1747 01:14:08,653 --> 01:14:09,611 Nima? 1748 01:14:09,695 --> 01:14:12,322 Oq tanli erkaklar sakray olmaydi. 1749 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 Jin! 1750 01:14:28,422 --> 01:14:29,756 Gloriyaga omad. 1751 01:14:31,050 --> 01:14:35,303 Agar yutqazsam, yutib olsam 1752 01:14:35,388 --> 01:14:37,055 O'sha so'rg'ich ahmoqdir. 1753 01:14:37,139 --> 01:14:40,642 bilan ketaman ikkala tekshiruv. 1754 01:14:40,726 --> 01:14:42,435 Oq bolalar bo'lishi mumkin ba'zida ahmoq. 1755 01:14:42,562 --> 01:14:48,108 Bu o'yin tushmoqda juda, juda, juda uzoq 1756 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 Mayli, Billi. 1757 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 Ba'zilarini sog'inasiz, va ba'zilarini siz qilasiz 1758 01:14:52,530 --> 01:14:56,992 Ba'zilarini berasiz, va ba'zilarini olasiz 1759 01:14:57,743 --> 01:15:02,747 O'ylaymanki, men noto'g'ri tushunaman 1760 01:15:04,792 --> 01:15:09,421 Yo‘qotsam, agar bog'lasam 1761 01:15:09,714 --> 01:15:13,300 Men haqiqatman, va men yolg'onman 1762 01:15:14,176 --> 01:15:17,721 Va men eshitmayman barcha qo'shiq matnlari 1763 01:15:18,097 --> 01:15:22,517 Mening qo'shig'imga 1764 01:15:22,602 --> 01:15:24,769 Ba'zilarini tuzatasiz, va ba'zilarini buzasiz 1765 01:15:26,105 --> 01:15:30,442 Ba'zilar turasiz, ba'zilarini silkitasiz 1766 01:15:30,693 --> 01:15:34,112 Menimcha Men noto'g'ri tushunaman 1767 01:15:36,866 --> 01:15:42,245 Sevgi dunyosida 1768 01:15:43,080 --> 01:15:45,040 Sevgi mavjud 1769 01:15:46,375 --> 01:15:52,172 Iltimos, ayting qanday yoki qayerda 1770 01:15:54,467 --> 01:15:57,135 xursand bo'lardim narxni to'lash 1771 01:15:58,137 --> 01:16:01,973 Agar bilsam qaysi yo'ldan borish kerak 1772 01:16:02,099 --> 01:16:08,813 Yoki umidsizlikka tushsam 1773 01:16:09,315 --> 01:16:14,736 Agar ketsam, Men cho'kib ketaman 1774 01:16:15,696 --> 01:16:19,240 Va men yig'layapman, va men yolg'izman 1775 01:16:19,909 --> 01:16:23,119 Va yuragim kutmoqda 1776 01:16:23,329 --> 01:16:27,624 Yana gol kutish 1777 01:16:28,000 --> 01:16:30,627 Ba'zilarini iltimos qilasiz, va ba'zilarini o'g'irlaysiz 1778 01:16:31,712 --> 01:16:37,175 Ba'zilar siz soxta, ba'zilarini his qilasiz 1779 01:16:37,426 --> 01:16:43,473 Oh, ha, men noto'g'ri tushunyapman 1780 01:16:44,350 --> 01:16:46,351 Bir necha soat oldin qo'ng'iroq qildingiz. 1781 01:16:46,978 --> 01:16:49,270 Sidni allaqachon uyda. 1782 01:16:49,397 --> 01:16:51,064 Pitssa hammasi sovuq, 1783 01:16:51,190 --> 01:16:53,066 va sharob issiq. 1784 01:16:53,651 --> 01:16:55,318 Siz uchun sovg'a. 1785 01:16:58,114 --> 01:17:00,198 Oh, asalim. 1786 01:17:02,994 --> 01:17:05,036 Oh, Xudo. 1787 01:17:07,498 --> 01:17:09,749 Men qanday aqlli odamman. 1788 01:17:10,042 --> 01:17:11,626 Kechirasiz, azizim. 1789 01:17:11,836 --> 01:17:14,087 Menga ayting turnir. 1790 01:17:14,380 --> 01:17:16,339 Ba'zilar bor edi u erda munosib o'yinchilar. 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,216 Men va Sidney OK o'ynadi. 1792 01:17:18,426 --> 01:17:21,970 Kelishdikmi? Sizlar ajoyib bo'lsa kerak. 1793 01:17:30,896 --> 01:17:32,480 Oh... 1794 01:17:36,068 --> 01:17:38,778 Oh, mening, bu go'zal. 1795 01:17:49,040 --> 01:17:50,457 Gloriya? 1796 01:17:51,667 --> 01:17:52,876 Gloriya. 1797 01:17:53,169 --> 01:17:54,753 Ha? 1798 01:18:01,427 --> 01:18:03,094 Um... bu go'zal. 1799 01:18:03,554 --> 01:18:05,096 Rahmat. 1800 01:18:08,559 --> 01:18:10,101 Asal... 1801 01:18:17,151 --> 01:18:20,111 Men... pulni yo'qotdim. 1802 01:18:20,654 --> 01:18:22,280 Nima? 1803 01:18:33,125 --> 01:18:36,753 Men... pulni yo'qotdim. 1804 01:18:46,722 --> 01:18:49,099 Siz buni amalga oshirmoqchisiz yana bir bor mendanmi? 1805 01:18:52,561 --> 01:18:54,145 Bu, uh... 1806 01:18:57,108 --> 01:18:59,067 Bu... 1807 01:18:59,360 --> 01:19:01,277 Bu yana sodir bo'ldi. 1808 01:19:01,904 --> 01:19:08,910 Bu? 1809 01:19:08,994 --> 01:19:10,662 Yo'q! Yo'q, Billi! 1810 01:19:10,746 --> 01:19:12,997 Nima bo'ldi bu shundaymi? 1811 01:19:13,165 --> 01:19:14,457 U yo'q! 1812 01:19:14,542 --> 01:19:15,834 Bu sizsiz! 1813 01:19:15,918 --> 01:19:17,502 Siz yana sodir bo'ldingiz! 1814 01:19:17,670 --> 01:19:19,337 Jin ursin, Billi! 1815 01:19:27,346 --> 01:19:28,513 Pul meniki edi 1816 01:19:28,597 --> 01:19:31,516 bizni davom ettirish uchun xavf tug'dirguncha! Qo'ng'iroqlar. 1817 01:19:33,144 --> 01:19:34,435 Azizim, Jeopardy! Qo'ng'iroq qilmoqchi emas. 1818 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 Qachon ketasiz uyg'onish uchunmi? 1819 01:19:36,856 --> 01:19:38,773 Xavf! Bu qo'ng'iroq qilaman, Billi. 1820 01:19:38,858 --> 01:19:42,735 Mening taqdirim g'alaba qozonishdir o'sha shouda ajoyib. 1821 01:19:43,863 --> 01:19:44,988 Men buni hech qachon qilmayman 1822 01:19:45,072 --> 01:19:47,949 Bu ahmoqni kiyib, onamga o'xshagan ko'ylak, 1823 01:19:48,033 --> 01:19:49,701 bu yomon bahona edi 1824 01:19:49,785 --> 01:19:52,537 haqiqatni yashirish uchun Siz yana jinnilik qildingiz! 1825 01:19:54,999 --> 01:19:56,416 Men g'alaba qozonaman, yaxshi. 1826 01:19:56,584 --> 01:19:58,710 Men davom etaman o'sha ahmoqona shou, 1827 01:19:59,378 --> 01:20:00,628 va men g'alaba qozonaman 1828 01:20:00,713 --> 01:20:04,257 chunki men to'lib-toshganman ko'proq foydasiz ma'lumot bilan 1829 01:20:04,341 --> 01:20:07,719 har qanday insonga qaraganda bu la'nat sayyorada! 1830 01:20:08,095 --> 01:20:10,430 Jeyms K. Polk kim? 1831 01:20:10,514 --> 01:20:12,974 Qancha oy Plutondami? 1832 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 Behi nima? 1833 01:20:14,768 --> 01:20:15,935 Bu ovqat, Billi, 1834 01:20:16,020 --> 01:20:18,229 bilan boshlanadi "Q" harfi. 1835 01:20:18,397 --> 01:20:20,356 Va menda yana etti! 1836 01:20:21,358 --> 01:20:25,445 Ishonmayman la'nati pulni yo'qotding! 1837 01:20:30,576 --> 01:20:32,243 Azizim, qayoqqa ketyapsiz? 1838 01:20:33,746 --> 01:20:35,246 Asal? 1839 01:20:36,040 --> 01:20:37,665 Asal. Asal. 1840 01:20:38,334 --> 01:20:40,752 Asal, qayerga ketyapsan? 1841 01:20:41,295 --> 01:20:42,337 Siz meni tashlab ketolmaysiz. 1842 01:20:42,421 --> 01:20:43,713 Quyosh tutilishi nima? 1843 01:20:43,797 --> 01:20:45,256 Marsel Cerdan kim? 1844 01:20:45,424 --> 01:20:47,550 Qayerda edi gamburger ixtiro qilganmi? 1845 01:20:48,677 --> 01:20:50,136 Nima qilyapsiz? 1846 01:20:50,471 --> 01:20:51,638 Asal, avtostopda yurolmaysiz. 1847 01:20:51,722 --> 01:20:52,722 Bu L.A. 1848 01:20:52,806 --> 01:20:53,890 Oldinga! 1849 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 Billy! 1850 01:20:55,059 --> 01:20:56,559 Davom etishga ruxsat. U shunchaki aqldan ozgan. 1851 01:20:56,644 --> 01:20:57,685 Davom etishga ruxsat! 1852 01:20:58,437 --> 01:20:59,687 Billy. 1853 01:20:59,772 --> 01:21:01,356 Voy! Bu odamlar buzuqlardir. 1854 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 Billy! 1855 01:21:02,524 --> 01:21:03,524 Nima? 1856 01:21:03,609 --> 01:21:04,984 Gilam yonmoqda. 1857 01:21:06,612 --> 01:21:08,196 Jin o'rsin. 1858 01:21:09,573 --> 01:21:11,115 Qimirlama, asalim. 1859 01:21:11,408 --> 01:21:13,034 Qo'lingizni pastga tushiring. 1860 01:21:19,416 --> 01:21:20,583 Bu yerga kiring, asalim. 1861 01:21:29,593 --> 01:21:30,635 Jin o'rsin! 1862 01:21:31,011 --> 01:21:32,470 Jin! 1863 01:21:32,930 --> 01:21:34,973 Tushmaysizmi bu yuk mashinasida! 1864 01:21:38,060 --> 01:21:41,646 Billy, siz yugurishingiz mumkin, lekin siz yashirolmaysiz. 1865 01:21:41,814 --> 01:21:43,356 Buyuk Jo Lui shunday dedi. 1866 01:21:43,732 --> 01:21:45,191 Bunga ishonasizmi? 1867 01:21:45,484 --> 01:21:47,110 Qabul qilish vaqti bir oz yurish. 1868 01:21:48,320 --> 01:21:50,947 Men senga aytyapman, Men pulni yo'qotdim. 1869 01:21:51,156 --> 01:21:54,575 Xudoga qasamki, pul yo'q. 1870 01:21:54,910 --> 01:21:56,995 Jin ursin, Billi. 1871 01:21:58,998 --> 01:22:02,000 Soqol ishlayotgan edi. Bu chiroyli edi. 1872 01:22:02,334 --> 01:22:04,043 Hech kim bilmas edi. 1873 01:22:04,128 --> 01:22:06,671 Nega qilmading tuzatish bilan o'ting? 1874 01:22:07,881 --> 01:22:09,340 - dedi yigit Men gol ura olmadim. 1875 01:22:09,425 --> 01:22:11,217 U meni chaqirdi ahmoq ona. 1876 01:22:11,302 --> 01:22:13,094 Siz ahmoqona ahmoqsiz. 1877 01:22:13,178 --> 01:22:14,304 Lekin gol urishim mumkin. 1878 01:22:14,388 --> 01:22:16,597 Biz jamoa edik, va sen bizga xiyonat qilding. 1879 01:22:16,682 --> 01:22:19,434 Hayot bir to'da yomon savdolar. 1880 01:22:20,185 --> 01:22:21,602 Bir hafta. 1881 01:22:21,687 --> 01:22:24,439 Sening qayerda issiq tamale qiz do'sti? 1882 01:22:24,523 --> 01:22:26,774 U qayerda? Men uni yoqtirardim. 1883 01:22:26,859 --> 01:22:27,817 U meni tashlab ketdi. 1884 01:22:27,901 --> 01:22:29,360 Oh, Billi! 1885 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 Unga jinnini ko'rsat rasmlar! 1886 01:22:30,529 --> 01:22:33,406 O'rindan turish. men ketyapman sizga biror narsani ko'rsatish uchun. 1887 01:22:33,490 --> 01:22:36,034 Bu sodir bo'ladi o'tmagan odamlarga. 1888 01:22:36,118 --> 01:22:37,702 Bularni ko'ryapsizmi? 1889 01:22:38,370 --> 01:22:41,706 Polaroidlarga qarang! Bu yigitga qarang. 1890 01:22:43,375 --> 01:22:45,710 Xudoga qasamki, bir hafta. 1891 01:22:45,794 --> 01:22:47,837 Bir hafta. Hammasi shu. 1892 01:22:50,049 --> 01:22:51,424 Maravich, eshak. 1893 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 Men to'pponchangizni oldim Mana, Billi. 1894 01:22:53,385 --> 01:22:56,137 Sizda bir hafta bor. Tushundingizmi? 1895 01:23:02,311 --> 01:23:04,187 Oh, odam. 1896 01:23:04,271 --> 01:23:05,897 Oh. 1897 01:23:12,863 --> 01:23:13,863 Siz xayolparastlik qilyapsiz 1898 01:23:14,531 --> 01:23:16,157 Gaplashmoq bu gangster hoopla 1899 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 Va, ehtimol, pank 1900 01:23:17,951 --> 01:23:18,993 Va men sizga xabar beraman 1901 01:23:19,078 --> 01:23:20,787 Shu hafta sizning eshagingiz bardosh bera olmaydi 1902 01:23:20,871 --> 01:23:22,205 Sizning bilan hujum qiluvchi oqim kuchi 1903 01:23:22,289 --> 01:23:24,540 O'rtacha zarba, yondosh, yomon narsalarni to'plang 1904 01:23:24,625 --> 01:23:27,043 Chekish kerak bo'g'in kabi 1905 01:23:27,419 --> 01:23:29,170 Ularni silkitish kerak... 1906 01:23:29,338 --> 01:23:32,965 Soatiga $5.00! 1907 01:23:33,050 --> 01:23:36,177 Hey, hey. Eshikni ochishim kerak, bolam. 1908 01:23:36,387 --> 01:23:37,387 Cinco la hora. 1909 01:23:37,763 --> 01:23:38,721 Salom, Sidney. 1910 01:23:38,806 --> 01:23:39,931 Nima, Ruben? 1911 01:23:40,015 --> 01:23:41,015 Ajablanarlisi bormi? 1912 01:23:41,100 --> 01:23:42,058 Yo'q. 1913 01:23:42,142 --> 01:23:44,352 Por cinco a la hora. 1914 01:23:44,436 --> 01:23:45,436 Yo'q, yo'q, yo'q. 1915 01:23:45,521 --> 01:23:47,563 Buning uchun. 1916 01:23:49,024 --> 01:23:50,024 Yaxshi. 1917 01:23:50,109 --> 01:23:51,067 Sidney! Siz kechikdingiz! 1918 01:23:51,151 --> 01:23:52,777 Kechirasiz. Men hozir bo'laman. 1919 01:23:52,861 --> 01:23:54,445 Como ista? 1920 01:23:55,739 --> 01:23:57,532 Sidney, men bo'lganman sizni kutmoqda. 1921 01:23:57,616 --> 01:23:58,783 Men juda afsusdaman. 1922 01:23:58,867 --> 01:24:01,953 Xotinim va men xohlaymiz ispan kafeli 1923 01:24:02,037 --> 01:24:03,454 mansard tomi bilan. 1924 01:24:03,580 --> 01:24:04,956 Mmm, qanday g'alati. 1925 01:24:05,040 --> 01:24:06,040 Rahmat. 1926 01:24:06,125 --> 01:24:07,083 Lekin men buni qilmayman olishni xohlaydi 1927 01:24:07,167 --> 01:24:09,836 shahar qurilishiga ruxsatnoma. 1928 01:24:09,962 --> 01:24:12,922 KELISHDIKMI. Men shahar bo'ylab yura olaman yoki uning atrofida. 1929 01:24:13,006 --> 01:24:14,841 Men yo'q qila olaman vositachi 1930 01:24:14,925 --> 01:24:16,676 yoki vositachi bo'ling. 1931 01:24:16,760 --> 01:24:20,388 Men to'liq xizmatni taklif qilaman ... Tom, bo'yoq, gips. 1932 01:24:20,514 --> 01:24:23,808 Xotinim va men qaror qildik 88 raqamida. 1933 01:24:24,351 --> 01:24:25,726 rahmat. 1934 01:24:25,811 --> 01:24:28,312 Chek yozsangiz Sidney Dinga... 1935 01:24:28,397 --> 01:24:30,565 Bu D-E-A-N-E. 1936 01:24:31,483 --> 01:24:32,483 Sidney! 1937 01:24:32,568 --> 01:24:33,568 Do'stim. 1938 01:24:33,652 --> 01:24:35,236 300 dollar bo'lishi mumkin meni boshla. 1939 01:24:35,320 --> 01:24:37,405 Sidney! Sidney. 1940 01:24:37,489 --> 01:24:39,782 Hey, odam, yaxshimisiz? 1941 01:24:39,867 --> 01:24:41,993 Men siz bilan gaplashishim kerak. 1942 01:24:42,077 --> 01:24:44,162 Yo'q. Men biznes bilan shug'ullanyapman. 1943 01:24:44,246 --> 01:24:45,246 300. 1944 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 Haqiqatan ham muhim, Sidney. 1945 01:24:47,082 --> 01:24:50,376 Rahmat. Xotiningizga salomlarim. 1946 01:24:50,461 --> 01:24:52,044 Unga salom ayt. 1947 01:24:52,588 --> 01:24:53,921 Sog 'bo'ling. 1948 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 Jin ursin! Nima? 1949 01:24:56,592 --> 01:24:58,259 Men umidsizman, odam. 1950 01:24:59,428 --> 01:25:01,762 Erkak hech qachon bo'lmasligi kerak umidsiz harakat qilish. 1951 01:25:01,847 --> 01:25:03,347 Bu amaliy emas. 1952 01:25:03,432 --> 01:25:04,432 Va ochiqchasiga, 1953 01:25:04,516 --> 01:25:05,892 Men topaman ancha xunuk. 1954 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 Men xunuk ko'rinishni afzal ko'raman va g'alaba qozonish ... 1955 01:25:08,270 --> 01:25:10,521 Ovozingni yoping. 1956 01:25:11,523 --> 01:25:12,773 Sidney... 1957 01:25:13,525 --> 01:25:15,568 Gloriya meni tashlab ketdi. 1958 01:25:20,574 --> 01:25:21,949 Kechirasiz, odam. 1959 01:25:22,034 --> 01:25:23,409 Qanday qilib bilmayman, 1960 01:25:23,494 --> 01:25:26,037 lekin men majburman uni qaytarib oling. 1961 01:25:27,164 --> 01:25:29,123 Oh, uka. 1962 01:25:29,208 --> 01:25:31,709 Bilasizmi, men buni oldim jiddiy inson zaifligi, 1963 01:25:31,793 --> 01:25:34,420 kichkina kichkina joy qalbimda, 1964 01:25:34,505 --> 01:25:36,631 bu sizni haqiqatan ham yaxshi ko'radi. 1965 01:25:36,715 --> 01:25:38,341 Tan olish dahshatli, 1966 01:25:38,425 --> 01:25:40,927 lekin hammada bor ko'tarish uchun xoch, 1967 01:25:41,011 --> 01:25:42,887 va siz mening la'nati xochim. 1968 01:25:42,971 --> 01:25:44,138 Bu nima degani kerakmi? 1969 01:25:44,223 --> 01:25:45,973 Bu degani Men sizga yordam beraman. 1970 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 Ha! 1971 01:25:47,184 --> 01:25:50,228 Meni o'pma, odam. Menda hech qanday kafolatlar yo'q. 1972 01:25:50,646 --> 01:25:52,605 Qanday odamsiz qilmoqchimi? 1973 01:25:53,148 --> 01:25:54,732 Menga bir fikr keldi, 1974 01:25:55,526 --> 01:25:57,026 lekin siz menga qarz bo'ladi. 1975 01:25:57,861 --> 01:26:00,738 Bu nima Men gapiryapman! 1976 01:26:00,822 --> 01:26:03,741 Siz mening uyimda. Sizga nima bo'ldi? 1977 01:26:03,825 --> 01:26:05,326 Oh, endi nima xohlaysiz? 1978 01:26:05,410 --> 01:26:07,620 Pit, menga tanlash kerak emas. 1979 01:26:08,205 --> 01:26:09,372 Tayyormisiz? Tayyormisiz? 1980 01:26:09,456 --> 01:26:11,791 Siz buni "D" deb ataysizmi? Qayerga bordingiz? 1981 01:26:11,917 --> 01:26:13,209 Siz buni "D" deb ataysizmi? 1982 01:26:14,169 --> 01:26:15,169 Qayerdasiz? 1983 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 Ha! 1984 01:26:16,338 --> 01:26:17,838 voy! 1985 01:26:17,923 --> 01:26:19,215 Bu nima haqida gapiryapman. 1986 01:26:19,299 --> 01:26:21,551 Bu mening uyim! 1987 01:26:21,635 --> 01:26:23,386 Xo'sh, qayoqqa ketyapsiz? 1988 01:26:23,470 --> 01:26:24,512 Ish topdim, bolam. 1989 01:26:24,596 --> 01:26:26,097 Robert, sen silliqsan. 1990 01:26:26,265 --> 01:26:27,974 Deyarli qarab men kabi yaxshi. 1991 01:26:28,058 --> 01:26:30,101 Oh! 1992 01:26:31,311 --> 01:26:33,229 Men, Billi, 1993 01:26:33,313 --> 01:26:34,855 nega bu pulni olmaysiz sen yutding, 1994 01:26:34,940 --> 01:26:36,941 bir oz sotib oling yangi kiyim? 1995 01:26:37,067 --> 01:26:40,403 Robert, ular hali ham qilayaptimi? Ularning teleko'rsatuvlari 1996 01:26:40,487 --> 01:26:41,862 studiyada uchun ishlaysizmi? 1997 01:26:41,947 --> 01:26:44,865 Barcha o'yin namoyishlari Mening qismatimda amalga oshiriladi. 1998 01:26:44,950 --> 01:26:48,411 U harakat qildi o'sha qismga kirish uchun. 1999 01:26:48,495 --> 01:26:50,913 Robert, qila olasizmi? uni kiymisiz? 2000 01:26:51,915 --> 01:26:54,875 Hech kim mening qismatimga kirmaydi yo'llanmasiz. 2001 01:26:54,960 --> 01:26:56,919 Men xavfsizlik xodimiman qo'riqchi, odam. 2002 01:26:57,004 --> 01:27:00,631 Men uchun qila olasizmi, yaxshilik sifatida? 2003 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 To'pni to'xtatuvchi to'plaringizni buzasizmi? 2004 01:27:04,344 --> 01:27:06,053 U mening yuragimni sindirdi. 2005 01:27:06,138 --> 01:27:09,473 Yurak, to'plar ... Tafsilotlar. 2006 01:27:09,558 --> 01:27:10,558 Menga bering bir sabab 2007 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 nega men biror narsa qilishim kerak bu yigit uchun. 2008 01:27:14,313 --> 01:27:15,938 [Cho‘qintirgan otada Brandoga taqlid qilish] Men sendan qarzdorman. 2009 01:27:16,815 --> 01:27:17,982 U sizga qarz bo'ladi. 2010 01:27:21,403 --> 01:27:22,987 KELISHDIKMI. 2011 01:27:24,323 --> 01:27:26,324 Ayting-chi, 2012 01:27:26,408 --> 01:27:29,076 Men sizga beraman u yerdan bitta zarba. 2013 01:27:29,161 --> 01:27:30,953 Siz erishasiz, 2014 01:27:31,038 --> 01:27:32,330 ruxsat beraman qiz do'stingiz ichkarida. 2015 01:27:32,414 --> 01:27:33,664 Siz sog'inasiz, Men mashinangizni olaman. 2016 01:27:36,001 --> 01:27:37,835 Hammasi joyida. 2017 01:27:38,545 --> 01:27:39,545 Yo! 2018 01:27:39,630 --> 01:27:41,464 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 2019 01:27:41,548 --> 01:27:44,425 Billi bola, bu Gana. 2020 01:27:44,509 --> 01:27:45,968 Sen, do'stim, 2021 01:27:46,053 --> 01:27:48,596 otishyapti Sudan uchun. 2022 01:27:48,680 --> 01:27:49,805 Ha? 2023 01:27:49,890 --> 01:27:51,390 Ha ha ha! 2024 01:27:51,475 --> 01:27:53,017 Ha. 2025 01:27:53,101 --> 01:27:54,477 Va kancadan otish. 2026 01:27:54,561 --> 01:27:55,853 Va ilgak zarbasi! 2027 01:27:56,897 --> 01:27:58,272 Menga qaramang. 2028 01:27:58,357 --> 01:28:00,524 Bu ularning sudi. Bu ularning qoidalari. 2029 01:28:01,860 --> 01:28:03,152 Uni o'ynashimni xohlaysizmi? 2030 01:28:04,946 --> 01:28:07,198 O'ng qo'limdan foydalansam bo'ladimi? 2031 01:28:09,201 --> 01:28:10,993 U bunga erisha olmaydi. 2032 01:28:25,425 --> 01:28:26,425 Ha! 2033 01:28:28,887 --> 01:28:32,306 Bu xavf! 2034 01:28:32,391 --> 01:28:33,516 Endi studiyaga kirish 2035 01:28:33,600 --> 01:28:34,934 bugungi tanlov ishtirokchilari. 2036 01:28:35,018 --> 01:28:37,478 Ingliz tili o'qituvchisi Spokane, Vashington, 2037 01:28:37,562 --> 01:28:39,480 Doktor Leonard Allen. 2038 01:28:39,564 --> 01:28:41,190 Sobiq diskoteka malikasi 2039 01:28:41,274 --> 01:28:43,109 asli Bruklindan, Nyu-York, 2040 01:28:43,193 --> 01:28:44,985 Gloriya Klemente. 2041 01:28:45,070 --> 01:28:48,364 Va bizning qaytib kelgan chempionimiz, raketachi olim 2042 01:28:48,448 --> 01:28:51,659 Pasadena, Kaliforniya, Richard Endryu. 2043 01:28:51,910 --> 01:28:55,162 Va endi uy egasi xavf haqida! 2044 01:28:55,247 --> 01:28:56,789 Aleks Trebek! 2045 01:28:56,873 --> 01:28:57,873 Rahmat, Jonni Gilbert. 2046 01:28:57,958 --> 01:29:00,793 Hammaga salom. Dasturimizga xush kelibsiz. 2047 01:29:00,877 --> 01:29:03,045 Umid qilamanki, siz ko'rgansiz so'nggi uchta ko'rsatuvimiz. 2048 01:29:03,130 --> 01:29:06,132 Bizning chempion ajoyib ijro etdi, 2049 01:29:06,216 --> 01:29:09,343 o'rtacha 12 000 dollardan ortiq har bir g'alaba uchun. 2050 01:29:09,428 --> 01:29:12,388 Agar bizning yangi kelganlarimiz Leonard va Gloriya 2051 01:29:12,472 --> 01:29:14,181 uning o'rnini egallashga umid qilaman chempion sifatida, 2052 01:29:14,266 --> 01:29:16,892 ularning ishlari bor o'zlari uchun kesib tashlang. 2053 01:29:16,977 --> 01:29:19,979 Barchangizga omad. Keling o'ynaymiz. 2054 01:29:20,063 --> 01:29:22,857 Bu turda, har kuni bitta dubl bo'ladi 2055 01:29:22,941 --> 01:29:24,650 birida ushbu toifalardan ... 2056 01:29:24,735 --> 01:29:26,652 Tibbiyot, xurofot, 2057 01:29:26,737 --> 01:29:30,656 tabiiy ofatlar, Bibliya kitoblari, sport, 2058 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 va nihoyat, oziq-ovqat "Q" harfi bilan boshlang. 2059 01:29:34,619 --> 01:29:36,162 U ettita taomni biladi "Q" bilan boshlanadigan. 2060 01:29:36,246 --> 01:29:38,873 Chempion har doim boshlanadi. 2061 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 Sport, iltimos, 100 dollarga. 2062 01:29:40,792 --> 01:29:42,293 Birinchi maslahat bu ... 2063 01:29:44,880 --> 01:29:46,422 - Wilt the Stilt. - Chemberlen. 2064 01:29:46,673 --> 01:29:47,923 Babe Rut kim? 2065 01:29:48,008 --> 01:29:49,717 Yo'q. Bu noto'g'ri. 2066 01:29:49,801 --> 01:29:50,885 Bobo Rutmi? 2067 01:29:50,969 --> 01:29:52,678 U yaxshi emas sportda. 2068 01:29:52,763 --> 01:29:54,722 To'g'ri. Yana tanlang. 2069 01:29:54,806 --> 01:29:57,767 Men mavzularni o'zgartiraman 100 dollarga xurofotlarga. 2070 01:29:58,018 --> 01:29:59,894 Bir tilak qiling, va buni buzing, 2071 01:29:59,978 --> 01:30:02,271 parrandalarning V shaklidagi klavikulalari. 2072 01:30:02,856 --> 01:30:03,898 Istak suyagi nima? 2073 01:30:03,982 --> 01:30:04,982 Shirin! 2074 01:30:05,066 --> 01:30:06,192 U yaxshi. 2075 01:30:06,318 --> 01:30:08,486 Tabiiy ofatlar 100 dollarga, iltimos. 2076 01:30:08,904 --> 01:30:10,237 Bu vulqonning otilishi 2077 01:30:10,322 --> 01:30:13,115 shaharni dafn qildi 79-yilda Pompeyda. 2078 01:30:13,909 --> 01:30:16,076 Nima Soovius tog'i? 2079 01:30:16,161 --> 01:30:18,162 Menga bu haqda hukm kerak. 2080 01:30:19,331 --> 01:30:20,331 Ha. 2081 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 KELISHDIKMI. 2082 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 Bu yetarlicha yaqin. 2083 01:30:22,667 --> 01:30:23,709 Ha. Ha! 2084 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 Boshlanadigan ovqatlar "Q" harfi bilan. 2085 01:30:27,339 --> 01:30:29,965 O'yin qushi bilan bog'liq keklikga. 2086 01:30:30,050 --> 01:30:31,926 Bedana nima? 2087 01:30:32,594 --> 01:30:34,595 Odam! U endi o‘z ahmoqligida. 2088 01:30:34,679 --> 01:30:36,430 "Q" harfi bilan boshlanadigan ovqatlar 200 dollar uchun. 2089 01:30:36,515 --> 01:30:40,518 Ko'pincha qaymoqli pirog tayyorlanadi pishloq va pastırma bilan. 2090 01:30:41,561 --> 01:30:42,561 Kish nima? 2091 01:30:42,646 --> 01:30:43,729 Ha. 2092 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 "Q" harfi bo'lgan ovqatlar 300 dollarga, iltimos. 2093 01:30:46,691 --> 01:30:50,569 Katta yeyiladigan mollyuska Atlantika sohilida. 2094 01:30:50,737 --> 01:30:51,779 Quahog nima? 2095 01:30:51,863 --> 01:30:53,030 To'g'ri. 2096 01:30:53,573 --> 01:30:55,407 "Q" harfi bo'lgan ovqatlar 400 dollar uchun. 2097 01:30:55,492 --> 01:30:56,450 Javob bor ... 2098 01:30:56,535 --> 01:30:57,827 Daily Double. 2099 01:30:57,911 --> 01:31:01,121 Xo'sh, Gloriya, siz 2100 dollar bilan yetakchilik qilasiz. 2100 01:31:01,206 --> 01:31:02,957 Siz ijro etyapsiz chiroyli. 2101 01:31:03,041 --> 01:31:03,999 Qancha tavakkal qilasiz 2102 01:31:04,084 --> 01:31:07,962 oziq-ovqat haqidagi bilimingiz haqida "Q" bilan boshlanadimi? 2103 01:31:08,046 --> 01:31:09,421 Hammasi. 2104 01:31:09,506 --> 01:31:10,756 Yo Xudo. 2105 01:31:10,841 --> 01:31:14,343 Taqiqlangan meva Adan bog'ida. 2106 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 Behi nima? 2107 01:31:15,595 --> 01:31:17,596 Ha. 2108 01:31:17,681 --> 01:31:19,557 Kim biladi behi nima? 2109 01:31:20,809 --> 01:31:22,393 Boshlaganimizdek Ikki tomonlama xavf! Dumaloq, 2110 01:31:22,477 --> 01:31:25,980 Leonard, sen qilasan birinchi tanlov. 2111 01:31:26,064 --> 01:31:27,523 200 dollarga papalar, iltimos. 2112 01:31:27,858 --> 01:31:28,816 U papa edi 2113 01:31:28,900 --> 01:31:31,485 Amerika birinchi bo'lganda Katolik prezidenti inauguratsiya qilindi. 2114 01:31:31,570 --> 01:31:34,071 Jon XXll kim edi? 2115 01:31:34,155 --> 01:31:35,155 Ha. 2116 01:31:35,240 --> 01:31:36,448 400 dollarga papalar. 2117 01:31:37,284 --> 01:31:40,411 Uning hukmronligi eng qisqa edi rekordda... Gloriya. 2118 01:31:40,495 --> 01:31:42,746 Jon Pol I kim edi? 2119 01:31:42,831 --> 01:31:44,957 Hukmron sinf 800 dollar uchun. 2120 01:31:45,041 --> 01:31:46,667 18-asr podshosi ... 2121 01:31:47,252 --> 01:31:48,627 Buyuk Pyotr kim? 2122 01:31:48,712 --> 01:31:50,671 Imperator kim Konstantin? 2123 01:31:50,755 --> 01:31:52,464 Qirol Jorj kim? 2124 01:31:53,091 --> 01:31:54,258 U zonada. 2125 01:31:54,342 --> 01:31:56,677 Victoriano Huerta kim edi? 2126 01:31:56,761 --> 01:31:58,429 Siz haqsiz. 2127 01:31:58,513 --> 01:32:00,306 Toadstool nima? 2128 01:32:00,515 --> 01:32:01,515 Xlorofill nima? 2129 01:32:01,600 --> 01:32:02,725 Ha! 2130 01:32:02,809 --> 01:32:04,476 Sporlar nima? 2131 01:32:04,561 --> 01:32:05,603 Avstraliya nima? 2132 01:32:06,813 --> 01:32:09,189 Nima Tashqi Gebridlar? 2133 01:32:09,274 --> 01:32:10,399 Ha! 2134 01:32:11,192 --> 01:32:12,318 Ha! 2135 01:32:12,402 --> 01:32:13,944 voy! 2136 01:32:16,281 --> 01:32:17,239 [Turmoq] 2137 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 Gloriya! 2138 01:32:18,950 --> 01:32:21,702 Billy, meni tingla. 2139 01:32:21,786 --> 01:32:23,370 Gloriya bo'lsa ham seni qaytarib oladi, 2140 01:32:23,455 --> 01:32:25,205 qaysi bo'lardi dahshatli mo''jiza, 2141 01:32:25,290 --> 01:32:27,207 uni puflamang. 2142 01:32:27,292 --> 01:32:28,709 Ayolni tinglang ehtiyotkorlik bilan. 2143 01:32:28,793 --> 01:32:29,877 Ayollar hamma narsani bilishadi. 2144 01:32:29,961 --> 01:32:33,505 Bilmasangiz ham u nima haqida gapiryapti, 2145 01:32:33,590 --> 01:32:34,590 shunchaki eshit. 2146 01:32:34,674 --> 01:32:35,925 Yaxshi. 2147 01:32:39,804 --> 01:32:41,931 Uzr so'rayman. U sizni ko'rishni xohlamaydi. 2148 01:32:42,015 --> 01:32:43,057 Gloriya! 2149 01:32:43,141 --> 01:32:46,060 Hey! Men u yo'qligini aytdim sizni ko'rishni xohlayman. 2150 01:32:46,144 --> 01:32:48,103 Iso! 2151 01:32:48,188 --> 01:32:49,688 U qulflangan. 2152 01:32:50,440 --> 01:32:51,398 kaltak. 2153 01:32:51,483 --> 01:32:53,150 Hammasi joyida; shu bo'ladi. Hammasi joyida. 2154 01:32:53,234 --> 01:32:55,945 Boshqa eshik bor, odam. Siz yolg'izsiz. 2155 01:32:56,029 --> 01:32:58,906 Va esda tuting, sen menga katta qarzsan. 2156 01:32:58,990 --> 01:32:59,990 Mayli, odam. 2157 01:33:00,075 --> 01:33:01,492 Yaxshimi? 2158 01:33:14,047 --> 01:33:15,547 Asal. 2159 01:33:15,632 --> 01:33:17,716 Yaxshi... 2160 01:33:17,801 --> 01:33:18,842 Hech narsa demang, yaxshimi? 2161 01:33:18,927 --> 01:33:20,928 Bir soniya tinglang. 2162 01:33:23,181 --> 01:33:40,322 Ahem. 2163 01:33:41,992 --> 01:33:45,452 Men hech qachon sizga suv olib keling 2164 01:33:45,537 --> 01:33:48,205 Chanqaganingizda bizning to'shakda 2165 01:33:48,289 --> 01:33:50,582 Meni bilasiz 2166 01:33:50,667 --> 01:33:52,960 Quruq og'izni tushuning 2167 01:33:53,044 --> 01:33:58,048 Va buning o'rniga men hamdardman 2168 01:33:58,133 --> 01:34:01,051 Va agar meni olib ketsangiz yana qaytib 2169 01:34:01,136 --> 01:34:04,596 Men bo'lmayman shunday shov-shuv 2170 01:34:06,766 --> 01:34:08,809 Mayli. 2171 01:34:10,562 --> 01:34:13,397 Men hatto savdo qilardim mening krossovkalarim 2172 01:34:13,565 --> 01:34:17,985 Yarim kunlik ish uchun, mening Gloriyam 2173 01:34:18,737 --> 01:34:21,280 Mening Gloriyam 2174 01:34:22,157 --> 01:34:24,324 Gloriya 2175 01:34:24,576 --> 01:34:27,828 Mening, mening Gloriyam 2176 01:34:27,912 --> 01:34:28,912 Gloriya 2177 01:34:29,748 --> 01:34:32,124 Men buni bilaman jahlingiz bor 2178 01:34:32,208 --> 01:34:34,960 Va siz, ehtimol o'limimni xohlayman 2179 01:34:35,295 --> 01:34:38,505 Va men chayqalishni bilaman duradgorlar uchun 2180 01:34:38,590 --> 01:34:41,341 Shunday ekan, keling, sevib qolaylik o'rniga 2181 01:34:41,593 --> 01:34:44,845 Va men bilaman Men noto'g'ri tushunaman 2182 01:34:44,971 --> 01:34:47,598 Shunday ekan meni kechir oldindan 2183 01:34:47,724 --> 01:34:55,939 Gloriya 2184 01:34:56,357 --> 01:35:00,277 Mening Gloriyam 2185 01:35:00,361 --> 01:35:04,198 Ha 2186 01:35:04,866 --> 01:35:06,075 Menga haqiqatni ayt. 2187 01:35:06,409 --> 01:35:08,160 Siz buni o'ylamagan edingiz Xavf! Qo'ng'iroq qilardi, 2188 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 qildingmi? 2189 01:35:09,329 --> 01:35:11,914 Men tan olishim kerak, men qilmadim. 2190 01:35:11,998 --> 01:35:14,875 Shuning uchun kerak menga ko'proq ishoning. 2191 01:35:14,959 --> 01:35:16,752 Siz haqsiz, odatdagidek. 2192 01:35:16,836 --> 01:35:18,754 bilaman. 2193 01:35:18,838 --> 01:35:20,964 Men o'ylab qoldim kelajak haqida. 2194 01:35:21,049 --> 01:35:22,966 - Men haqiqatan ham... - Men ham. 2195 01:35:23,051 --> 01:35:26,220 Kelajak xuddi shunday butunlay yangi tushuncha. 2196 01:35:26,304 --> 01:35:29,223 Aytmoqchimanki, xuddi... 2197 01:35:29,307 --> 01:35:30,307 Men tan olishim kerak 2198 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 bu yozgi pro liga 2199 01:35:31,476 --> 01:35:33,727 yiqitmayapti mening eshigim. 2200 01:35:33,812 --> 01:35:35,354 Vaqt keladi har bir insonning hayotida 2201 01:35:35,438 --> 01:35:38,315 u yurishi kerak bo'lganda hayoti bilan. 2202 01:35:45,240 --> 01:35:48,909 Men olishingizni xohlayman 2000 yutganim. 2203 01:35:51,830 --> 01:35:53,747 Kelishdikmi? 2204 01:35:53,832 --> 01:35:56,083 Menimcha bu yomon fikr. 2205 01:35:56,167 --> 01:35:58,502 Yo‘q, bu yaxshi fikr. 2206 01:35:58,586 --> 01:36:00,838 O'zingizni sotib oling ba'zi yangi kiyimlar. 2207 01:36:00,922 --> 01:36:04,967 Men uchun emas. Menga yoqasiz qanday bo'lsangiz, 2208 01:36:05,051 --> 01:36:08,303 lekin siz yaxshi ko'rishingiz kerak ish suhbatlari haqida. 2209 01:36:08,388 --> 01:36:10,222 Ish suhbatlari? 2210 01:36:10,306 --> 01:36:12,474 Ha. 2211 01:36:12,559 --> 01:36:14,810 Yuqori maqsad qo'yishingizni istayman. 2212 01:36:14,894 --> 01:36:17,312 Xo'sh, men, men ... 2213 01:36:17,397 --> 01:36:18,438 Men yuqori maqsad qo'ymoqchiman, 2214 01:36:18,523 --> 01:36:19,565 lekin men shunchaki asabiyman 2215 01:36:19,649 --> 01:36:22,442 olish haqida yana sizning pulingiz. 2216 01:36:22,527 --> 01:36:24,695 Men qo'rqaman ahmoqona ish qil. 2217 01:36:26,072 --> 01:36:27,364 Oling. 2218 01:36:27,448 --> 01:36:28,991 Men sizga ishonaman. 2219 01:36:36,207 --> 01:36:38,625 [Politsiya radio uzatmasi] 2220 01:36:50,138 --> 01:36:51,471 Ular hamma narsani olib ketishdi. 2221 01:36:51,556 --> 01:36:52,556 Men zo'rlanganimni his qilyapman. 2222 01:36:52,640 --> 01:36:53,640 Ular hamma narsani olib ketishdi! 2223 01:36:53,725 --> 01:36:56,685 Ular bizni qirib tashlashdi. Ular hamma narsani olib ketishdi! 2224 01:36:56,769 --> 01:36:59,688 Televizorimni olib ketishdi, stereo, 2225 01:36:59,772 --> 01:37:00,939 bolamning beshigi. 2226 01:37:01,024 --> 01:37:05,527 Qanday inson beshik o'g'irlarmidi? 2227 01:37:05,612 --> 01:37:07,154 Men harakat qildim sizga erishish uchun. 2228 01:37:07,238 --> 01:37:08,238 Ular hamma narsani olib ketishdi. 2229 01:37:08,323 --> 01:37:09,323 JSSV? 2230 01:37:09,407 --> 01:37:10,574 O'g'rilar. Kim deb o'ylaysiz? 2231 01:37:10,658 --> 01:37:13,827 Sizning televizoringiz, stereolaringiz, hamma narsa. 2232 01:37:13,912 --> 01:37:15,746 Va ular axlatga tushishdi joy! 2233 01:37:16,414 --> 01:37:17,831 Oh, qarang bu yerda! 2234 01:37:17,916 --> 01:37:20,042 Men la'nati bo'laman! 2235 01:37:20,126 --> 01:37:22,002 Bolam, olamiz narsalarimiz qaytib keldi. 2236 01:37:22,086 --> 01:37:24,588 Siz va'da bergansiz meni bu yerdan olib chiqish uchun. 2237 01:37:24,672 --> 01:37:26,965 Ular bizning 5000 dollarimizni olib ketishdi. 2238 01:37:27,258 --> 01:37:28,550 Bizni yo'q qildi. 2239 01:37:28,635 --> 01:37:31,678 Bilaman, kimdir biladi nima bo'ldi. 2240 01:37:31,763 --> 01:37:35,849 Siz bunday narsalarni olmaysiz va biror narsani ko'rmaydi. 2241 01:37:35,934 --> 01:37:38,518 Sizga kerak emas edi joyni axlat! 2242 01:37:40,396 --> 01:37:41,939 Meni sik! 2243 01:37:56,287 --> 01:37:57,496 Uzr so'rayman. 2244 01:37:57,580 --> 01:37:58,789 Kelishdikmi? 2245 01:38:01,084 --> 01:38:02,876 Uzr so'rayman. 2246 01:38:09,133 --> 01:38:12,219 Uzr so'rayman Men uni yo'qotdim. 2247 01:38:12,303 --> 01:38:14,888 Bolam, kerak emas mendan kechirim so'rang. 2248 01:38:16,182 --> 01:38:18,392 Men ish istayman. 2249 01:38:21,229 --> 01:38:23,188 KELISHDIKMI. 2250 01:38:23,273 --> 01:38:25,399 Yaxshi. Ish topasiz. 2251 01:38:26,442 --> 01:38:27,442 Hozir, Men tushunaman 2252 01:38:27,527 --> 01:38:30,112 bizni qanday qilib olib tashlashimiz mumkin bu la'nati bino. 2253 01:38:30,196 --> 01:38:31,780 Yaxshimi? 2254 01:38:37,078 --> 01:38:40,914 Agar 12 000 yutib olsam har hafta, to'g'rimi? 2255 01:38:40,999 --> 01:38:42,249 5 marta, 2256 01:38:42,333 --> 01:38:44,751 ortiqcha 20 yillik unvon uchun, 2257 01:38:44,836 --> 01:38:46,837 bu bizga beradi ... 2258 01:38:46,921 --> 01:38:48,547 80 ming. 2259 01:38:48,631 --> 01:38:49,923 Biz hozir aylanyapmiz. 2260 01:38:50,842 --> 01:38:53,385 olishim mumkin edi ba'zi aktyorlik darslari, 2261 01:38:53,469 --> 01:38:56,888 sovunga kiring, ozgina televizor qiling. 2262 01:38:56,973 --> 01:38:58,890 Men katta ekranga tayyor bo'laman ikki yil ichida. 2263 01:38:58,975 --> 01:39:01,059 Siz yaratilgansiz katta ekran uchun. 2264 01:39:02,603 --> 01:39:03,687 Billy! 2265 01:39:03,771 --> 01:39:04,771 Bu Sidney. 2266 01:39:04,856 --> 01:39:05,814 Sidney. 2267 01:39:05,898 --> 01:39:07,357 Salom, Billi! 2268 01:39:08,985 --> 01:39:09,985 Billy. 2269 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 Sidney. 2270 01:39:11,154 --> 01:39:12,654 Men bo'lganman sizni qidirmoqda. 2271 01:39:12,739 --> 01:39:15,032 Biz gaplashishimiz kerak, yolg'iz. 2272 01:39:15,533 --> 01:39:17,617 Bu nima, Macho dick narsami? 2273 01:39:17,702 --> 01:39:18,702 Keling, hozir. 2274 01:39:18,786 --> 01:39:20,370 Ko'ra olamanmi? 2275 01:39:20,705 --> 01:39:22,664 Xavotir olmang men haqimda, bolam. 2276 01:39:25,752 --> 01:39:27,919 Billy, sen bor bir oz pulmi? 2277 01:39:28,004 --> 01:39:29,463 Bir oz. Nega? 2278 01:39:29,547 --> 01:39:32,174 Eddi "Qirol" Faru va Duk Jonson qaytib keldi. 2279 01:39:32,258 --> 01:39:34,301 Ular ishlaydigan sudlar shahar markazi. 2280 01:39:34,385 --> 01:39:35,385 Ular tozalashmoqda. 2281 01:39:35,470 --> 01:39:37,971 Qirol va o'rdak? Biz ularni olib keta olamiz! 2282 01:39:38,056 --> 01:39:40,807 2500 turadi kirish uchun. 2283 01:39:40,892 --> 01:39:43,894 Menda 2 ming bor, odam! 2284 01:39:43,978 --> 01:39:45,896 Yaxshi, yaxshi. Keling, buni qilaylik. 2285 01:39:45,980 --> 01:39:48,065 Tutib turing. Tutib turing. Tutib turing. 2286 01:39:51,069 --> 01:39:52,569 Kutib turing, odam. 2287 01:39:52,653 --> 01:39:55,364 Men endigina birga bo'ldim Gloriya bilan. 2288 01:39:55,448 --> 01:39:56,907 bilmayman u qanday munosabatda bo'ladi. 2289 01:39:56,991 --> 01:39:59,534 Bu pul mumkin nikohimni saqla. 2290 01:39:59,994 --> 01:40:02,996 Bu ball bilan, Men bir hafta ichida ko'chib o'tishim mumkin edi. 2291 01:40:03,081 --> 01:40:06,208 Men o'ylamayman u buning uchun ketadi. 2292 01:40:06,292 --> 01:40:08,001 Uni qiling! Jin bo'lsin. 2293 01:40:08,086 --> 01:40:09,419 Mendan qarzdorsan. 2294 01:40:09,504 --> 01:40:11,922 Bilaman, odam, lekin men... 2295 01:40:12,006 --> 01:40:13,924 Yaxshi. Erkak gapirishi yetarli. 2296 01:40:14,008 --> 01:40:15,801 Nima gaplar? 2297 01:40:15,885 --> 01:40:17,010 Asal, 2298 01:40:17,095 --> 01:40:19,221 siz juda go'zalsiz. 2299 01:40:19,305 --> 01:40:21,765 Ba'zida men tushunmayman men qanchalik baxtliman. 2300 01:40:24,060 --> 01:40:25,018 Siz bir narsani bilasiz, asalim? 2301 01:40:25,103 --> 01:40:27,229 Katta o'yin bor shahar markazi. 2302 01:40:29,273 --> 01:40:30,273 Pul uchunmi? 2303 01:40:30,358 --> 01:40:31,358 Yo'q! Yo'q, yo'q. 2304 01:40:31,442 --> 01:40:34,361 Xo'sh, ha. Aytmoqchimanki, bir oz. 2305 01:40:34,445 --> 01:40:36,780 Billy! Siz jiddiy gapirdingizmi? 2306 01:40:37,073 --> 01:40:39,783 Siz o'ynash haqida o'ylayapsiz mening pulim bilanmi? 2307 01:40:39,867 --> 01:40:42,911 Sizning pulingiz? Sen menga berding! 2308 01:40:42,995 --> 01:40:44,162 Ish topish uchun! 2309 01:40:45,123 --> 01:40:46,415 Men Sidneyga va'da berdim, asal. 2310 01:40:46,499 --> 01:40:47,999 Siz menga va'da bergansiz! 2311 01:40:48,376 --> 01:40:50,168 Men sizga va unga va'da berdim. 2312 01:40:50,253 --> 01:40:52,504 Men sizdan va undan qarzdorman. 2313 01:40:52,588 --> 01:40:54,089 Men sizga beraman yutuqlar. 2314 01:40:54,173 --> 01:40:56,133 Menga baribir pul haqida. 2315 01:40:56,634 --> 01:40:59,302 Men xohlamayman pul! 2316 01:40:59,387 --> 01:41:00,387 Nima xohlaysiz? 2317 01:41:00,471 --> 01:41:02,389 Men seni xohlayman, ahmoq! 2318 01:41:02,473 --> 01:41:05,725 Biz bu yigitlarni olishimiz mumkin. Ular tepalik ustida. 2319 01:41:06,644 --> 01:41:09,271 Qarang, Billi, pulimni qimor o'ynaysan, 2320 01:41:09,355 --> 01:41:10,772 va biz tugatdik. 2321 01:41:10,857 --> 01:41:13,567 va'da beraman bu oxirgi marta. 2322 01:41:13,734 --> 01:41:17,529 Siz shunday deb o'ylaysizmi Men ahmoqman yoki boshqa narsami? 2323 01:41:17,613 --> 01:41:20,365 Meni olib ket ahmoq uchunmi? 2324 01:41:20,450 --> 01:41:21,908 Yaxshi. 2325 01:41:21,993 --> 01:41:24,828 Yaxshi. Menda yechim bor, yaxshimi? 2326 01:41:24,912 --> 01:41:26,705 Men g'alabani kafolatlayman. 2327 01:41:26,789 --> 01:41:28,582 Men hech qachon buni oldin taklif qilgan. 2328 01:41:28,666 --> 01:41:30,542 Men g'alabani kafolatlayman. 2329 01:41:30,626 --> 01:41:32,085 Men... Biz... 2330 01:41:32,170 --> 01:41:34,880 Biz kafolat bera olamiz g'alaba. Ha? 2331 01:41:38,301 --> 01:41:39,718 Ha. 2332 01:41:50,146 --> 01:41:52,063 Men seni sevaman, Billi. 2333 01:41:57,153 --> 01:41:58,528 Xayr. Salomat bo'ling. 2334 01:42:16,464 --> 01:42:17,839 Asal. 2335 01:42:18,966 --> 01:42:21,218 Yaxshi, asalim. 2336 01:42:21,302 --> 01:42:24,221 Yaxshi. Eshiting, Agar tomosha qilishni xohlamasangiz, 2337 01:42:24,305 --> 01:42:26,389 shunchaki uchrashamiz keyinroq mehmonxonada, 2338 01:42:26,474 --> 01:42:27,974 va biz bayram qilamiz. 2339 01:42:28,059 --> 01:42:29,809 Biz nishonlaymiz. 2340 01:42:29,894 --> 01:42:31,061 Biz o'zimizniki, asalim. 2341 01:42:32,688 --> 01:42:34,397 Biz aylanib qoldik! 2342 01:42:43,407 --> 01:42:45,992 Unga buni ko'rsating Sidney! 2343 01:42:46,077 --> 01:42:48,537 Qani, Billi. Siz uni oldingiz, Sidney. 2344 01:42:48,621 --> 01:42:49,621 U cho'kishi mumkin, chaqaloq. 2345 01:42:49,705 --> 01:42:53,124 Siz uni oldingiz. Men Billini oldim. 2346 01:42:53,209 --> 01:42:54,251 Yaxshi. 2347 01:42:55,586 --> 01:42:57,170 Qirol, uni yoping! 2348 01:42:57,255 --> 01:42:58,630 Qani, Duck! 2349 01:42:59,590 --> 01:43:00,632 Sizda pul bormi? 2350 01:43:00,716 --> 01:43:02,676 Jahannam, ha. 50 dollar oldim. 2351 01:43:02,760 --> 01:43:05,804 Meni oldingiz. Men Billini oldim. 2352 01:43:33,457 --> 01:43:35,125 Pop! Pop! Pop! 2353 01:43:35,293 --> 01:43:37,085 Shirin! 2354 01:43:37,378 --> 01:43:38,378 Oh, ha! 2355 01:43:38,462 --> 01:43:39,462 Ha! 2356 01:43:41,132 --> 01:43:42,799 Ha! Ha! 2357 01:44:03,654 --> 01:44:05,196 Shirin! Shirin! Shirin! 2358 01:44:05,615 --> 01:44:07,282 "D" yuqoriga! "D" yuqoriga! 2359 01:44:08,284 --> 01:44:09,909 Turing. Unga qarab turing. 2360 01:44:10,620 --> 01:44:11,911 Tanlovni tomosha qiling! 2361 01:44:11,996 --> 01:44:14,164 Orqa eshikni tomosha qiling! Orqa eshik! 2362 01:44:19,295 --> 01:44:20,962 Ha! Qo'ysangchi; qani endi. 2363 01:44:23,633 --> 01:44:24,633 Uni qabul qiling. 2364 01:44:24,717 --> 01:44:26,635 Qabul qiling, Sid! Ha! 2365 01:44:26,719 --> 01:44:28,345 Mayli, odam! 2366 01:45:04,215 --> 01:45:06,007 Himoya o'ynang, Billi! 2367 01:45:08,719 --> 01:45:09,803 Buni qazib oling 2368 01:45:10,596 --> 01:45:11,721 Men marvaridni yaxshi ko'raman 2369 01:45:11,806 --> 01:45:13,348 Voy! Mening qizim qayerda? 2370 01:45:13,766 --> 01:45:14,766 Voy! 2371 01:45:17,019 --> 01:45:18,687 Hamma yo'l, chaqaloq. 2372 01:45:19,438 --> 01:45:20,814 Ha. Yo'l. 2373 01:45:20,898 --> 01:45:22,190 Mayli, bolam. 2374 01:45:22,274 --> 01:45:23,858 Jin ursin! 2375 01:45:24,402 --> 01:45:26,236 Uh! 2376 01:45:29,990 --> 01:45:31,574 Jin ursin! 2377 01:45:33,786 --> 01:45:35,453 Qo'llaringizni ko'taring. 2378 01:45:36,622 --> 01:45:38,081 Qani, odam! 2379 01:45:39,333 --> 01:45:42,419 Bos, Sidney. Ichkarida, bolam, ichkarida! 2380 01:45:42,545 --> 01:45:44,045 Mening odamim! 2381 01:45:44,130 --> 01:45:46,339 Oh! Ya-haa! 2382 01:45:48,259 --> 01:45:49,467 Ha ha! 2383 01:45:49,552 --> 01:45:50,927 Ha, Sidney! 2384 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 Hammasi chiziqda. 2385 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 14-13. 2386 01:45:59,520 --> 01:46:01,312 Nuqta o'yini. Nuqta o'yini. 2387 01:46:03,107 --> 01:46:05,233 Qo'yish kerak to'p tepaga, odam. 2388 01:46:06,110 --> 01:46:07,527 Siz toshga tushasiz, siz emasmi? 2389 01:46:07,611 --> 01:46:09,446 U bilan keling. 2390 01:46:10,865 --> 01:46:12,157 Uni qattiq uring, odam. 2391 01:46:12,241 --> 01:46:13,825 Uni qattiq uring. 2392 01:46:14,160 --> 01:46:15,702 U bilan qoling. U bilan qoling. 2393 01:46:16,370 --> 01:46:18,163 Siz raqsga tushmoqchisiz yoki basketbol o'ynaysanmi, uka? 2394 01:46:22,626 --> 01:46:25,378 Siz raqsga tushasiz yoki to'p o'ynang, odammi? 2395 01:46:25,463 --> 01:46:27,172 Unga pastdan qarang. 2396 01:46:27,882 --> 01:46:29,048 Men uni oldim. Men uni oldim. 2397 01:46:37,808 --> 01:46:39,642 O'ngga! 2398 01:46:39,727 --> 01:46:41,686 Uni ko'tarish. Unga qarang! Unga qarang! 2399 01:46:42,980 --> 01:46:44,314 Taslim bo'l, odam. 2400 01:46:44,398 --> 01:46:45,815 Tanlovni tomosha qiling. 2401 01:47:01,832 --> 01:47:08,087 Aaahh! 2402 01:47:08,255 --> 01:47:10,507 Hou hoo! 2403 01:47:10,591 --> 01:47:12,842 voy! 2404 01:47:32,863 --> 01:47:33,822 Gloriya. 2405 01:47:33,906 --> 01:47:35,532 Gloriya? 2406 01:47:37,952 --> 01:47:44,290 Gloriya! 2407 01:47:44,375 --> 01:47:46,459 Asal! 2408 01:47:51,423 --> 01:47:53,049 U ketdi. 2409 01:47:56,053 --> 01:47:57,762 Oh, odam! 2410 01:47:58,347 --> 01:48:00,932 Oh, odam. Endi, bu to'g'ri emas. 2411 01:48:01,392 --> 01:48:03,226 Bu to'g'ri emas. 2412 01:48:04,728 --> 01:48:06,896 Men yutqazmadim pul. 2413 01:48:06,981 --> 01:48:08,565 Men pulni ikki baravar oshirdim, 2414 01:48:08,649 --> 01:48:09,691 va men hali ham noto'g'ri tushundim. 2415 01:48:09,775 --> 01:48:11,359 Bu qanday bo'lishi mumkin? 2416 01:48:17,575 --> 01:48:19,576 - dedi u qandaydir jinnilik. 2417 01:48:19,660 --> 01:48:21,286 - dedi u ba'zan g'alaba qozonganingizda, 2418 01:48:21,370 --> 01:48:23,997 aslida yo'qotasiz yoki galstuk, 2419 01:48:24,081 --> 01:48:26,499 lekin siz bog'laganingizda, Siz haqiqatan ham g'alaba qozonasiz, 2420 01:48:26,584 --> 01:48:28,459 yoki qandaydir axloqsizlik. 2421 01:48:28,544 --> 01:48:30,211 Siz qilishingiz kerak biror narsani chiqarib olish 2422 01:48:30,296 --> 01:48:32,297 organikdan sharsimon. 2423 01:48:32,381 --> 01:48:36,426 Birodar, menda faqat bor siz uchun to'rtta so'z ... 2424 01:48:36,510 --> 01:48:39,012 Ayolni tinglang. 2425 01:48:39,096 --> 01:48:41,514 Nima jahannam bu degani? 2426 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 Men tinglashga harakat qildim. 2427 01:48:43,183 --> 01:48:44,601 Men bilan gaplashding undan! 2428 01:48:44,685 --> 01:48:49,272 Men variantni taqdim etdim, va siz uni oldingiz. 2429 01:48:49,356 --> 01:48:51,357 Siz eshitishingiz kerak edi menga emas, unga. 2430 01:48:51,442 --> 01:48:53,985 Men tinglashim kerak endi sizga? 2431 01:48:54,069 --> 01:48:55,278 Ha. beraman maslahatingiz. 2432 01:48:55,362 --> 01:48:56,362 Kimni tinglashim kerak? 2433 01:48:56,447 --> 01:48:58,990 Siz katta odamsiz. Buni o'zingiz aniqlang. 2434 01:49:09,251 --> 01:49:11,210 Jin o'rsin. 2435 01:49:16,425 --> 01:49:17,425 [Xo'roz quroli] 2436 01:49:17,509 --> 01:49:18,968 Oh! 2437 01:49:20,971 --> 01:49:23,556 O'yin tugadi, Uilyam. 2438 01:49:23,641 --> 01:49:25,475 Hali ham eski jumperni urdi, a, Billi bola? 2439 01:49:25,768 --> 01:49:27,518 Naqd pul qayerda? 2440 01:49:33,609 --> 01:49:35,693 [Kamera pardasini bosish] 2441 01:49:39,073 --> 01:49:41,574 OK, Frenki. Bu yetarli. 2442 01:49:41,659 --> 01:49:42,617 Juda yaxshi siz uchunmi yigitlar? 2443 01:49:42,701 --> 01:49:44,202 Ha. Hammamiz tayyormiz. 2444 01:49:48,290 --> 01:49:51,250 Biz nihoyat yana yuzimizni ko'rsatishimiz mumkin Tipitinada. 2445 01:49:51,335 --> 01:49:53,544 Aka-uka Stucci qaytdilar. 2446 01:49:53,629 --> 01:49:55,088 Qattiq tuyg'ular yo'q, a, Billi bola? 2447 01:49:55,172 --> 01:49:56,381 Yo'q. 2448 01:49:57,841 --> 01:49:59,717 Billy, 2449 01:49:59,802 --> 01:50:02,011 hammasi hurmat haqida. 2450 01:50:02,096 --> 01:50:03,137 Tushunasiz; tushunyapsizmi? 2451 01:50:03,222 --> 01:50:04,555 Yaxshi. 2452 01:50:06,183 --> 01:50:08,059 Sizlarni hurmat qilaman yigitlar. 2453 01:50:14,066 --> 01:50:15,733 Ko'rishguncha. 2454 01:50:23,117 --> 01:50:25,201 Yo, odam, yaxshimisiz? 2455 01:50:27,037 --> 01:50:29,288 Gloriya emas qaytib keladi. 2456 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 Ha, bilaman. 2457 01:50:36,839 --> 01:50:37,964 Bilasizmi, u meni oldin tark etgan, 2458 01:50:38,048 --> 01:50:39,132 ko'p marta. 2459 01:50:39,216 --> 01:50:40,174 U eshik oldiga keladi, 2460 01:50:40,259 --> 01:50:43,720 Men tez gapiraman, u qaytib keladi. 2461 01:50:43,804 --> 01:50:45,263 Yoki oladi eshikdan, 2462 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 ketmoq bir necha kun, 2463 01:50:48,225 --> 01:50:51,019 va men unga qo'shiq kuylayman, 2464 01:50:51,103 --> 01:50:53,896 va bilasizmi, u qaytib keladi. 2465 01:50:54,857 --> 01:50:56,691 Mana shu. 2466 01:50:57,651 --> 01:50:59,402 U ketdi. 2467 01:51:03,449 --> 01:51:04,490 Balki siz ikkingiz yaxshiroq yashashadi 2468 01:51:04,575 --> 01:51:05,700 bir-birisiz. 2469 01:51:06,785 --> 01:51:07,952 Ha. 2470 01:51:10,914 --> 01:51:11,956 Menga bir narsa ayt, Sidney. 2471 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 Eshitsam ayolga, 2472 01:51:13,250 --> 01:51:15,626 rozi bo'lishim kerakmi u bilan ham? 2473 01:51:15,711 --> 01:51:18,129 Eshiting. Bu boshlanish. 2474 01:51:18,213 --> 01:51:20,048 Men xohlamayman sizni ta'kidlaydi. 2475 01:51:20,174 --> 01:51:23,676 Hmm hmm Dou dou doo 2476 01:51:23,844 --> 01:51:28,723 Mmm hmmm 2477 01:51:31,268 --> 01:51:33,311 Men ish topishim kerak. 2478 01:51:36,607 --> 01:51:38,274 Menga ish topib bera olasizmi? 2479 01:51:40,694 --> 01:51:42,987 Sizda bormi har qanday havolalar? 2480 01:51:43,072 --> 01:51:44,530 Siz. 2481 01:51:46,200 --> 01:51:48,618 Siz borasiz hammasi yaxshi bo'lsin. 2482 01:51:48,702 --> 01:51:51,037 Siz boshlayapsiz musiqa eshitish uchun. 2483 01:51:51,121 --> 01:51:52,497 Endi Jimini eshitayapmanmi? 2484 01:51:52,581 --> 01:51:56,334 Men buni aytmadim. Siz Jimini eshitmaysiz. 2485 01:51:56,418 --> 01:51:57,376 Jimi musiqa emasmi? 2486 01:51:57,461 --> 01:51:59,545 Shunday, lekin qila olmaysiz Jimini eshiting. 2487 01:52:01,173 --> 01:52:02,423 Jimini xafa qilmang. 2488 01:52:02,508 --> 01:52:04,008 Siz shunchaki bu so'zni o'rgandi. 2489 01:52:04,093 --> 01:52:06,385 Qayerdan bildingiz siz o'sha o'tishni qo'ydingiz 2490 01:52:06,470 --> 01:52:08,387 etarlicha baland, Men uni urishim mumkinmi? 2491 01:52:08,472 --> 01:52:12,308 Hatto quyosh ham porlaydi itning eshagida bir necha kun. 2492 01:52:12,392 --> 01:52:15,103 Itning eshagidami? Meni o'ynashni xohlaysizmi? 2493 01:52:15,187 --> 01:52:18,231 Boshlamang. 2494 01:52:18,357 --> 01:52:21,400 Bir marta urish o'ynashingiz mumkin degani emas. 2495 01:52:21,485 --> 01:52:24,112 Mushukni pechga qo'yish uni pechene qilmang. 2496 01:52:24,196 --> 01:52:28,074 Sizning onangiz juda ahmoq, unga 60 kerak bo'ladi ... 2497 01:52:28,158 --> 01:52:29,909 Unga 2 soat vaqt ketadi 60 daqiqa tomosha qilish uchun. 2498 01:52:29,993 --> 01:52:31,369 O'zingizga zarar yetkazishni to'xtating. 2499 01:52:33,497 --> 01:52:34,914 Hey, odam. 2500 01:52:34,998 --> 01:52:36,082 Silliq, bolam. 2501 01:52:36,208 --> 01:52:37,250 Siz tushdingiz ularga 20? 2502 01:52:37,334 --> 01:52:41,754 Ha. Agar men g'amxo'rlik qilmasam birodarlarim, kim qiladi? 2503 01:52:43,674 --> 01:52:46,384 Men sizga 20 tikaman bizning o'yinimizda. 2504 01:52:46,468 --> 01:52:48,386 Men seni o'ynamayman. 2505 01:52:48,470 --> 01:52:50,138 Yo'q, yo'q. Siz noto'g'ri tushunasiz. 2506 01:52:50,305 --> 01:52:53,724 Qanday qilib siz xunuk ko'rinishingiz mumkin va hali ham yo'qotadimi? 2507 01:52:53,809 --> 01:52:55,893 Meni xunuk deyapsizmi? 2508 01:52:55,978 --> 01:52:57,645 Onang qildi. huquqim bor. 2509 01:52:57,729 --> 01:53:00,690 Chiqa olasizmi va o'ynang? 2510 01:53:01,900 --> 01:53:05,778 Osish mumkin deb o'ylaysizmi haqiqiy erkak bilanmi? 2511 01:53:06,071 --> 01:53:09,240 Chiqa olasizmi va o'ynang? 2512 01:53:10,367 --> 01:53:14,245 Osish mumkin deb o'ylaysizmi haqiqiy narsa bilanmi? 2513 01:53:14,538 --> 01:53:17,039 Siz kiyingan edingiz o'sha kecha 2514 01:53:18,041 --> 01:53:19,083 Uh, uh 2515 01:53:19,293 --> 01:53:21,794 Sen edi erkaklarni orqaga qaytarish 2516 01:53:21,920 --> 01:53:22,962 Oh, bolam 2517 01:53:23,046 --> 01:53:25,882 Qizim, sen juda yaxshi edding 2518 01:53:26,425 --> 01:53:30,887 Oh, men, men sizga ruxsat berolmadim ketmoq 2519 01:53:31,722 --> 01:53:32,722 Oq 2520 01:53:32,806 --> 01:53:34,015 Erkaklar 2521 01:53:34,099 --> 01:53:35,141 Oq 2522 01:53:35,225 --> 01:53:36,225 Erkaklar 2523 01:53:36,310 --> 01:53:37,310 Oq 2524 01:53:37,394 --> 01:53:40,146 Erkaklar 2525 01:53:40,230 --> 01:53:41,230 Oq 2526 01:53:41,315 --> 01:53:46,652 Hammangiz uchun 2527 01:53:46,904 --> 01:53:48,196 Erkaklar 2528 01:53:49,281 --> 01:53:51,407 Ba'zan qilish kerak 2529 01:53:51,742 --> 01:53:53,659 Nima qilish kerak 2530 01:53:54,286 --> 01:53:56,204 Hisobni tenglashtirish uchun 2531 01:53:56,288 --> 01:53:57,455 To'g'ri 2532 01:53:57,748 --> 01:53:59,957 Hech qachon o'yinni soxtalashtirmang 2533 01:54:00,042 --> 01:54:02,627 Bu aniq narsa emas 2534 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 Kutib turing va uni o'tkazing 2535 01:54:06,173 --> 01:54:07,965 Pastki dollaringizga pul tiking 2536 01:54:08,050 --> 01:54:10,301 Siz qila olasiz ularni qichqirtiring 2537 01:54:10,385 --> 01:54:13,512 Siz buni bilmaysizmi oq tanli erkaklar sakray olmaydimi? 2538 01:54:13,597 --> 01:54:14,847 Ha, ha 2539 01:54:14,932 --> 01:54:16,515 Va agar siz balandroq aytsangiz 2540 01:54:16,600 --> 01:54:18,601 Keyin mumkin meni faxrlantiring 2541 01:54:18,936 --> 01:54:21,604 Siz buni bilmaysizmi oq tanli erkaklar sakray olmaydimi? 2542 01:54:22,105 --> 01:54:23,940 Oq tanli erkaklar sakray olmaydi 2543 01:54:24,024 --> 01:54:27,235 Hammangiz uchun 2544 01:54:27,569 --> 01:54:29,570 Siz buni bilmaysizmi oq tanli erkaklar sakray olmaydimi? 2545 01:54:29,655 --> 01:54:31,197 Ha, ha 2546 01:54:31,782 --> 01:54:35,326 213 2547 01:54:35,911 --> 01:54:37,370 Hudud kodi 2548 01:54:39,581 --> 01:54:42,208 Berdu hik, yangi yutuq ko'rgazma zalining tayoqchasi 2549 01:54:42,292 --> 01:54:43,960 Teri uchun jahannamga borish metall klip ustida 2550 01:54:44,044 --> 01:54:45,544 Uni torting, Men u bilan shug'ullanishim kerak 2551 01:54:45,629 --> 01:54:47,713 Tanani bagajga tashlang va undan xalos bo'ling 2552 01:54:47,798 --> 01:54:50,424 Men shunday yashayman, berish, AK-47 2553 01:54:50,509 --> 01:54:52,134 11 da chiqish kerak 2554 01:54:52,219 --> 01:54:54,136 Gangster snayper, giper o'sadi 2555 01:54:54,221 --> 01:54:56,055 O'zini yashirgan oyna tozalagich sifatida 2556 01:54:56,139 --> 01:54:57,640 U yerda turdi shisha orqali 2557 01:54:57,724 --> 01:54:59,016 Gatni oling, u o'ldi 2558 01:54:59,101 --> 01:55:00,226 Men tez o'ylashim kerak 2559 01:55:00,310 --> 01:55:03,062 Harakat, har doim o'ylash, uchta terini tushiring 2560 01:55:03,146 --> 01:55:04,355 Tana sumkasi hidlanib ketdi 2561 01:55:04,439 --> 01:55:06,899 Hamma o'ylaydi, Men ichkariga kirgunimcha katta bo'ladi 2562 01:55:06,984 --> 01:55:08,401 Sizni bog'lang va qamchilashni boshlang 2563 01:55:08,485 --> 01:55:11,362 Bitni siljitishga yordam bering yangi bosqichga 2564 01:55:11,446 --> 01:55:12,571 Qaytish jigarrang shaytondan 2565 01:55:12,656 --> 01:55:15,992 213 2566 01:55:16,660 --> 01:55:18,244 Hudud kodi 2567 01:55:18,453 --> 01:55:19,912 Qani, biz shunday tushamiz 2568 01:55:20,080 --> 01:55:21,497 Qani 2569 01:55:21,707 --> 01:55:23,541 Men yuqoriga chiqaman 2570 01:55:23,917 --> 01:55:26,043 Va men tushmayman 2571 01:55:27,004 --> 01:55:29,005 Hech qanday afsus yo'q 2572 01:55:29,339 --> 01:55:31,590 Bu dunyoda Men topdim 2573 01:55:32,342 --> 01:55:34,176 Men musiqa eshitaman 2574 01:55:34,594 --> 01:55:36,762 Quvonchli ovozdan 2575 01:55:37,431 --> 01:55:39,140 Men yuqoriga chiqaman 2576 01:55:39,850 --> 01:55:41,976 Va men tushmayman 2577 01:55:42,769 --> 01:55:44,353 Men yuqoriga chiqaman 2578 01:55:45,022 --> 01:55:47,356 Va men tushmayman 2579 01:55:47,441 --> 01:55:48,524 Men tushmayman. 2580 01:55:53,447 --> 01:55:55,823 Kancani qidiring 2581 01:55:55,991 --> 01:55:58,075 Hamma, hamma, mana kanca keladi 2582 01:55:58,160 --> 01:55:59,827 Studiyaga ketdi yana bir hit qilish uchun 2583 01:55:59,911 --> 01:56:02,246 Temp kulgili, Bu qanchalik kulgili 2584 01:56:02,331 --> 01:56:03,456 Agar sayohat qilsangiz, labingizga qarang 2585 01:56:03,540 --> 01:56:05,249 Tez o'tish bilan, keyin tez uchib keting 2586 01:56:05,334 --> 01:56:07,335 Darsni to'xtatganimda qilganim kabi... hali ham o'tdi 2587 01:56:07,419 --> 01:56:09,628 Onam o'qituvchi edi, Dadam esa politsiyachi edi 2588 01:56:09,713 --> 01:56:11,964 Shunday qilib, men miya bo'lib tug'ilganman juda yaxshi zarba bilan 2589 01:56:12,049 --> 01:56:14,383 Jersi tug'ilgan va o'sgan eski bir ot o'rnida 2590 01:56:14,468 --> 01:56:15,468 Bu yerda Men amaliyotimni oldim 2591 01:56:15,552 --> 01:56:17,303 Qonlarni qurish qattiq boshlar bilan 2592 01:56:17,387 --> 01:56:19,430 Ha, men qo'pol odamman qo'pol tahdid bilan 2593 01:56:19,514 --> 01:56:20,514 Qadam qilmoqchimisiz? Gambling 2594 01:56:20,599 --> 01:56:22,516 Yo'q, bu hazil emas, bu o'lim tahdidi 2595 01:56:22,601 --> 01:56:25,227 Katta boshliq Latifadan, barchangiz ko'rish uchun 2596 01:56:26,063 --> 01:56:27,063 Mana kanca keladi 2597 01:56:27,147 --> 01:56:29,440 Bu kanca 2598 01:56:29,524 --> 01:56:31,817 Hamma, hamma, sakrab, qarang 2599 01:56:31,902 --> 01:56:34,195 Bu kanca 2600 01:56:34,279 --> 01:56:36,655 Hamma, hamma, sakrab, qarang 2601 01:56:36,740 --> 01:56:37,865 Chap ilgak, uhh 2602 01:56:37,949 --> 01:56:39,033 O'ng kanca, uhh 2603 01:56:39,117 --> 01:56:40,326 Chap ilgak, uhh 2604 01:56:40,410 --> 01:56:41,452 O'ng kanca, uhh 2605 01:56:41,536 --> 01:56:42,745 Chap ilgak, uhh 2606 01:56:42,829 --> 01:56:43,829 O'ng kanca, uhh 2607 01:56:43,914 --> 01:56:45,164 Chap ilgak, uhh 2608 01:56:45,248 --> 01:56:46,916 O'ng kanca, uhh 2609 01:56:47,542 --> 01:56:48,542 INGLIZ - AQSH - SDH